ដោយ Carrie Giunta, បញ្ឈប់សង្រ្គាមសម្ព័ន្ធ
ជម្លោះដ៏រឹងមាំនៃក្រុមប្រឆាំងសង្រ្គាមបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីក្រុងញូវយ៉កនៅឯសន្និសីទវេទិកាខាងឆ្វេងប្រចាំឆ្នាំ។
អ្នកចូលរួមរាប់រយនាក់បានមកជួបជុំគ្នានៅមហាវិទ្យាល័យ John Jay College of Criminal Justice នៅ Manhattan កាលពីចុងសប្តាហ៍មុនសម្រាប់ប្រចាំឆ្នាំ។ វេទិកាខាងឆ្វេងឆ្នាំ 2015 សន្និសីទ.
រៀងរាល់រដូវផ្ការីកក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក សកម្មជន និងបញ្ញវន្តមកពីជុំវិញពិភពលោក និងពីចលនាសង្គមយ៉ាងទូលំទូលាយមកជួបជុំគ្នាសម្រាប់រយៈពេលបីថ្ងៃនៃការពិភាក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍។
ឆ្នាំនេះ អ្នកចូលរួមចំនួន 1,600 នាក់នៅក្នុងសន្និសីទបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជុំវិញប្រធានបទមួយ៖ គ្មានយុត្តិធម៌ គ្មានសន្តិភាព៖ សំណួរនៃការប្រឈមមុខនឹងវិបត្តិនៃមូលធននិយម និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ. ក្នុងចំណោមបន្ទះ សិក្ខាសាលា និងព្រឹត្តិការណ៍ចំនួន 420 មានអ្នករៀបចំដ៏រឹងមាំមកពីក្រុមប្រឆាំងសង្រ្គាមដូចជា World Can't Wait, World Beyond Warសកម្មភាព Roots និងច្រើនទៀត។
គ្មានសន្តិភាព គ្មានផែនដី
ក្នុងកិច្ចប្រជុំពេលព្រឹកដែលរៀបចំដោយ World Beyond War, មានសិទ្ធិ សង្រ្គាមធម្មតា ឬសង្រ្គាមត្រូវបានលុបចោលវាគ្មិនពិភាក្សាអំពីយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងការលុបបំបាត់សង្គ្រាម។
សកម្មជន Drones លោក Nick Mottern មកពី ស្គាល់ដាច់អហង្កា បានពន្យល់ថា សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងបង្កើតបណ្តាញអន្តរជាតិនៃមូលដ្ឋានយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។ លោកបានអំពាវនាវឲ្យអន្តរជាតិហាមឃាត់រាល់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដែលមានអាវុធ។
នៅពេលដែលយើងខិតជិតដល់ខួបលើកទី 70 នៃទីក្រុង Hiroshima និង Nagasaki ខែសីហានេះ យើងត្រូវតែប្រឈមមុខនឹងការពិតដែលនឹងមិនគ្រាន់តែទៅឆ្ងាយនោះទេ។ ពួកគេ "មានភាពហ្មត់ចត់ និងរីកចម្រើនដូចអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ"។
គណៈកម្មាធិការក៏បានលើកឡើងពីការព្យាយាមរបស់វិជ្ជាជីវៈច្បាប់ក្នុងការដាក់មុខសិទ្ធិមនុស្សលើការវាយប្រហារដោយដ្រូន។ និស្សិតច្បាប់នៃសាកលវិទ្យាល័យញូវយ៉ក Amanda Bass បានពិភាក្សាអំពីសកម្មភាពនិស្សិតថ្មីៗនៅសាលាច្បាប់ NYU ។
និស្សិតបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍គ្មានទំនុកចិត្តថ្កោលទោសការសម្រេចចិត្តរបស់សាលាច្បាប់ក្នុងការជួលអតីតទីប្រឹក្សាច្បាប់នៃក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក លោក Harold Koh ជាសាស្ត្រាចារ្យផ្នែកច្បាប់សិទ្ធិមនុស្ស។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះបានកត់ត្រាពីតួនាទីរបស់ Koh ក្នុងការបង្កើត និងការពារភាពស្របច្បាប់នៃការសម្លាប់គោលដៅរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ គាត់គឺជាស្ថាបត្យករផ្នែកច្បាប់ដ៏សំខាន់នៃកម្មវិធីសម្លាប់គោលដៅរបស់រដ្ឋបាលអូបាម៉ារវាងឆ្នាំ 2009 និង 2013 ។
Koh បានសម្របសម្រួលការធ្វើឃាតក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ និងអធម្មនុញ្ញភាពលើលោក Anwar al-Aulaqui ជនជាតិអាមេរិកដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកក្នុងប្រទេសយេម៉ែនក្នុងឆ្នាំ 2011។ សិស្សកំពុងទាមទារឱ្យសាលាកម្ចាត់ Koh និងជួលសាស្រ្តាចារ្យដែលយកចិត្តទុកដាក់លើសិទ្ធិរដ្ឋធម្មនុញ្ញ សិទ្ធិមនុស្ស និងអំពីមនុស្ស។ ជីវិត។
នៅក្នុងការលេងរបស់ Jack Gilroy អំពីយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក នារីវ័យក្មេងម្នាក់មកពីគ្រួសារយោធាជ្រើសរើសសម្រាប់វគ្គសិក្សាសន្តិភាពនៅទីក្រុង Syracuse ទីក្រុង New York ក្បែរនោះ។ មូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Hancock. ចូលរួមដោយម្តាយជាអ្នកបើកយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក សមាជិកព្រឹទ្ធសភាប្រឌិត និងសកម្មជន ស្ត្រីជជែកគ្នាអំពីយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក និងការស្លាប់ជនស៊ីវិល។ តារាសម្ដែងនៅតែជាតួអង្គសម្រាប់សំណួរទស្សនិកជន។
នៅពេលរសៀល សកម្មជន អ្នកប្រាជ្ញ និងអ្នកសារព័ត៌មានបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីពិភាក្សាអំពីរបៀបដែលចលនាប្រឆាំងសង្រ្គាមគួរតែឆ្លើយតបទៅនឹងសង្រ្គាមឈ្លានពានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រពត្តិនិយម និងការប្រឆាំងបដិវត្តន៍ និងជម្លោះនៅមជ្ឈិមបូព៌ា នៅពេលដែលអន្តរាគមន៍ណាមួយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកមិនមានដំណោះស្រាយ និងមិនមែននៅក្នុង ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ប្រជាជននៅមជ្ឈិមបូព៌ា។
ខណៈពេលដែលការពិភាក្សាផ្អៀងទៅរកគោលនយោបាយ និងយោធានិយមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក លោក David Swanson មកពី World Beyond War បានផ្តល់ការបង្វិលផ្សេងគ្នា៖ ដើម្បីស្រមៃមើល ក world beyond war គឺស្រមៃមើលភពមួយដែលគ្មានវិបត្តិអាកាសធាតុ។ ភាគរយធំបំផុតនៃឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយឧស្សាហកម្មសង្រ្គាម ហើយមានរបៀបវារៈរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីគ្រប់គ្រងធនធានឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល។
នៅពេលដែលយើងរស់នៅក្នុងពិភពលោកដែលអ្នកណាគ្រប់គ្រងប្រភពប្រេង គ្រប់គ្រងភពផែនដី ចលនាសង្គម និងនយោបាយរបស់យើងគួរតែភ្ជាប់សង្រ្គាមលើភេរវកម្ម យុត្តិធម៌អាកាសធាតុ និងបរិស្ថាន។ ទោះបីជាប្រទេសមួយចំនួននៅអាមេរិកឡាទីនបានកាន់កាប់ភាគហ៊ុនជាយូរយារណាស់មកហើយនៅក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការចាំបាច់នេះរវាងយុត្តិធម៍អាកាសធាតុ និងចលនាប្រឆាំងសង្គ្រាមក៏ដោយ ក៏យុទ្ធនាការសកលកំពុងចំណាយពេលយូរជាងនេះដើម្បីបង្កើត។
Mottern ថែមទាំងបានស្នើប្រធានបទសន្និសីទថ្មីមួយថា “គ្មានសន្តិភាព គ្មានផែនដី” ជាជាង “គ្មានយុត្តិធម៌ គ្មានសន្តិភាព”។
អ្នកចម្បាំងបានប្រែក្លាយអ្នកប្រឆាំង
ចំណុចខ្ពស់នៃសន្និសីទគឺ គ្រួសារយោធាបាននិយាយ តុមូល ដែលមានអ្នកភាពយន្តឯកសារ និងជាពិធីករទូរទស្សន៍ដែលឈ្នះពានរង្វាន់ Phil Donahue ជាអ្នកសម្របសម្រួល។ ក្រុមអ្នកពិភាក្សាបានពិភាក្សាអំពីរបួសផ្លូវកាយ និងមើលមិនឃើញនៃសង្រ្គាម៖ ការស្លាប់ដោយការធ្វើអត្តឃាត ការមើលថែរយៈពេលវែង របួសផ្លូវចិត្ត និងភាពតានតឹងក្រោយការប៉ះទង្គិចផ្លូវចិត្ត។
អតីតទាហានម៉ារីនអាមេរិក Matthew Hoh (អតីតយុទ្ធជនអ៊ីរ៉ាក់ប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម) បានលាលែងពីមុខតំណែងរបស់គាត់នៅក្នុងក្រសួងការបរទេស ប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយបរាជ័យរបស់រដ្ឋាភិបាលលើអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ លោក Hoh បានពន្យល់ពីភាពខុសគ្នារវាងភាពតានតឹងក្រោយការប៉ះទង្គិចផ្លូវចិត្ត និងការរងរបួសខាងសីលធម៌។ ភាពតានតឹងផ្លូវចិត្តគឺជាទុក្ខព្រួយផ្អែកលើការភ័យខ្លាចដែលកើតឡើងបន្ទាប់ពីរបួស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ របួសផ្លូវចិត្តមិនមែនជាការភ័យខ្លាចទេ។ វាគឺជាពេលដែលទង្វើដែលអ្នកបានធ្វើឬជាសាក្សីប្រឆាំងនឹងអ្នកជានរណា។ របួសខាងសីលធម៌ធ្វើអត្តឃាតដោយមិនបានព្យាបាលឆ្វេង។
Kevin និង Joyce Lucey, Vrnda Noel និង Cathy Smith (គ្រួសារយោធានិយាយចេញ) បានប្រាប់ពីរបួសសីលធម៌របស់កូនប្រុសពួកគេ ហើយក្នុងករណី Lucey គឺការធ្វើអត្តឃាត។ វិបត្តិដែលយើងកំពុងជួបប្រទះនៅពេលនេះ ស្មីតបានចង្អុលបង្ហាញថា អតីតយុទ្ធជនកាន់តែច្រើនបានស្លាប់ដោយសារការធ្វើអត្តឃាតជាងការស្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាម។
កូនប្រុសរបស់ Smith ឈ្មោះ Tomas Young គឺជាអតីតយុទ្ធជនដំបូងគេដែលបានចេញមុខជាសាធារណៈប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។ នៅប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ក្នុងឆ្នាំ 2004 Young ត្រូវបានទុកចោលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ បន្ទាប់ពីត្រឡប់មកពីប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ គាត់បានក្លាយជាសកម្មជនប្រឆាំងសង្រ្គាម ដោយតវ៉ាប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមខុសច្បាប់ និងចោទប្រកាន់ Bush និង Cheney ពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាម។ Donahue ដែលសហការដឹកនាំរឿង Young Call រាងកាយនៃសង្គ្រាមបានពណ៌នាអតីតទាហានថាជា “អ្នកចម្បាំងប្រែក្លាយជាអ្នកប្រឆាំង”។
កូនប្រុសរបស់ Vrnda Noel គឺជាអ្នកប្រឆាំងដែលមានមនសិការ ហើយកំពុងប្រឈមមុខនឹងការរងរបួសខាងសីលធម៌ ដោយសារបទពិសោធន៍របស់គាត់ជាគ្រូពេទ្យប្រយុទ្ធនៅប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។ នាងបានណែនាំទស្សនិកជន ករណីនេះ របស់ Robert Weilbacher ដែលជាពេទ្យកងទ័ពដែលក្នុងឆ្នាំ 2014 ត្រូវបានផ្តល់ឋានៈជាអ្នកជំទាស់ដោយមនសិការដោយក្រុមប្រឹក្សាត្រួតពិនិត្យវត្ថុវត្ថុមនសិការកងទ័ព។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2015 លោក Francine C. Blackmon ជំនួយការរងលេខាធិការកងទ័ព បានប្រឆាំងនឹងការសម្រេចចិត្តរបស់ក្រុមប្រឹក្សាត្រួតពិនិត្យ ដោយធ្វើឱ្យស្ថានភាព CO របស់ Weilbacher មិនមានប្រសិទ្ធភាព។ Weilbacher ឥឡូវនេះនៅ Fort Campbell រដ្ឋ Kentucky ។
ប្រឈមមុខនឹងពិភពលោកក្នុងសង្គ្រាម
លោក Ray McGovern (អតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព) ដែលជាអតីតមន្ត្រីចារកម្មកងទ័ពអាមេរិក និងជាអ្នកវិភាគ CIA ចូលនិវត្តន៍ បានក្លាយជាសកម្មជន បានផ្តល់សក្ខីកម្មនៅក្នុងឆ្នាំ 2005 នៅក្នុងសវនាការក្រៅផ្លូវការមួយនៅលើផ្លូវ Downing Street Memo ថាសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើសង្គ្រាមនៅប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដើម្បីប្រេង។ កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ លោក McGovern បាននិយាយអំពីការចាប់ខ្លួនលោកក្នុងឆ្នាំ ២០១១ ពីបទឈរស្ងៀមបែរខ្នងទៅកាន់លោកស្រី Hillary Clinton។
សម្រាប់ McGovern និង Hoh គោលនយោបាយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ និងអាហ្វហ្គានីស្ថានត្រូវបានបំផ្លាញចោលតាំងពីដំបូង។ ប៉ុន្តែ Hoh មើលឃើញចលនាកសាងប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមអយុត្តិធម៌។ «យើងចុះចាញ់ខ្លួនឯង ប៉ុន្តែយើងបានជោគជ័យ»។ លោកបានរំឭកដល់បន្ទប់ពីការខឹងសម្បារជាសាធារណៈចំពោះអនាគតនៃសង្រ្គាមនៅស៊ីរី។ វាជាចលនាប្រឆាំងសង្រ្គាមនៅមូលដ្ឋានដែលបានបញ្ឈប់សហរដ្ឋអាមេរិកនិងចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 2013។ "យើងបានទទួលជោគជ័យហើយយើងត្រូវបន្តការកសាងវា"។
McGovern បានបន្ថែមថា "យើងមានជំនួយជាច្រើនពីភាសាអង់គ្លេស" ។ ដោយសំដៅទៅលើការបោះឆ្នោតស៊ីរីឆ្នាំ 2013 នៅក្នុងសភាអង់គ្លេស គាត់បាននិយាយថា "សូម្បីតែអង់គ្លេសក៏អាចជួយយើងបានដែរ" ដោយកត់សម្គាល់ពីសារៈសំខាន់នៃការបោះឆ្នោតស៊ីរីថាជាលើកទីមួយក្នុងរយៈពេលពីររយឆ្នាំដែលចក្រភពអង់គ្លេសបានបោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម។
Hoh និង McGovern បង្ហាញយើងពីរបៀបមួយទសវត្សរ៍នៃចលនាសកលដែលចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2003 នឹងមិនមានការរារាំងឡើយ។ វាដើរទៅមុខ កសាងកម្លាំង និងជោគជ័យនៅតាមផ្លូវ។
យ៉ាងណាក៏ដោយ ការឈ្លានពានដែលកំពុងកើនឡើងរបស់បស្ចិមប្រទេសមិនបានថយចុះទេ ហើយយើងកំពុងមើលឃើញការពង្រីកបន្ថែមទៀតនៃការវាយប្រហារលើសហគមន៍មូស្លីម និងលើសេរីភាពស៊ីវិល។ តើចលនាប្រឆាំងសង្គ្រាមគួរឆ្លើយតបយ៉ាងណា?
នៅក្នុងសន្និសីទអន្តរជាតិនៅទីក្រុងឡុងដ៍នៅថ្ងៃសៅរ៍ទី 6 ខែមិថុនា Medea Benjamin មកពី Codepink និងអ្នកចូលរួមជាច្រើនមកពីជុំវិញពិភពលោកនឹងដឹកនាំការពិភាក្សា និងការជជែកពិភាក្សា។ សូមមើលក កម្មវិធីពេញលេញ និងបញ្ជីអ្នកនិយាយ.
ប្រភព៖ Stop the War Coalition