របៀបប្រតិបត្ដិការយោធានៅប្រទេសសូម៉ាលីការបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការយោធានៅអាហ្វហ្កានីស្ថានអ៊ីរ៉ាក់ស៊ីរីនិងយ៉េមែនថ្ងៃនេះ

ដោយ Ann រ៉ាយ, ខែសីហា 21, 2018 ។

ប៉ុន្មានថ្ងៃមុនអ្នកកាសែតម្នាក់បានទាក់ទងខ្ញុំអំពីអនុស្សរណៈមួយដែលមានចំណងជើងថា“ ទិដ្ឋភាពច្បាប់និងសិទ្ធិមនុស្សនៃប្រតិបត្តិការយោធារបស់ UNOSOM” ដែលខ្ញុំបានសរសេរក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៣ កាលពី ២៥ ឆ្នាំមុន។ នៅពេលនោះខ្ញុំជាប្រធានផ្នែកយុត្តិធម៌នៃប្រតិបត្តិការអង្គការសហប្រជាជាតិនៅសូម៉ាលី (UNOSOM) ។ ខ្ញុំត្រូវបានក្រសួងការបរទេសស។ រ។ អ។ ធ្វើការអោយតួនាទីនៅប្រទេសសូម៉ាលីរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិដោយផ្អែកលើការងារមុនរបស់ខ្ញុំនៅខែមករាឆ្នាំ ១៩៩៣ ជាមួយយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីបង្កើតប្រព័ន្ធប៉ូលីសសូម៉ាលីឡើងវិញនៅក្នុងប្រទេសមួយដែលគ្មានរដ្ឋាភិបាល។

ការស៊ើបអង្កេតរបស់អ្នកកាសែតនេះបានធ្វើឱ្យមានការគិតគូរអំពីយុទ្ធវិធីយោធាដ៏ចម្រូងចម្រាសនិងគោលនយោបាយរដ្ឋបាលដែលត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងរដ្ឋបាលគ្លីនតុនលោកប៊ូមអូបាម៉ានិងរដ្ឋ Trump ដែលកាលបរិច្ឆេទបានត្រឡប់ទៅប្រតិបត្ដិការសហរដ្ឋអាមេរិក / អ។ ស។ នៅប្រទេសសូម៉ាលីកាលពី 25 ឆ្នាំមុន។

នៅថ្ងៃទី ៩ ខែធ្នូឆ្នាំ ១៩៩៩ ដែលជារយៈពេលមួយខែចុងក្រោយនៃតំណែងជាប្រធានាធិបតីរបស់លោក George HW Bush បានបញ្ជូនកងម៉ារីនអាមេរិកចំនួន ៣ ម៉ឺននាក់ទៅប្រទេសសូម៉ាលីដើម្បីបញ្ឈប់ការអត់ឃ្លាននូវខ្សែផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារសូម៉ាលីដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកងជីវពលសូម៉ាលីដែលបានបង្កើតឱ្យមានភាពអត់ឃ្លាននិងការស្លាប់យ៉ាងច្រើននៅទូទាំងប្រទេស។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ ១៩៩៣ រដ្ឋបាលថ្មីរបស់គ្លីនតុនបានបង្វែរប្រតិបត្តិការមនុស្សធម៌ទៅឱ្យអង្គការសហប្រជាជាតិនិងយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានដកចេញភ្លាមៗ។ ទោះយ៉ាងណាក្នុងខែកុម្ភះនិងមីនា ??? អង្គការសហប្រជាជាតិអាចជ្រើសរើសបានតែប្រទេសមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដើម្បីចូលរួមចំណែកផ្តល់កម្លាំងដល់កងកំលាំងអ។ ស។ ប។ ក្រុមជីវពលសូម៉ាលីបានឃ្លាំមើលព្រលានយន្តហោះនិងកំពង់ផែសមុទ្រនិងបានកំណត់ថាអ។ ស។ បមានយោធាតិចជាង ៥.០០០ នាក់នៅពេលពួកគេរាប់ចំនួនយន្តហោះដែលយកកងទ័ពនិងចេញនាំកងទ័ពចូលប្រទេសសូម៉ាលី។ លោក Warlords បានសម្រេចចិត្តវាយប្រហារទៅលើកងកំលាំងអ។ ស។ បខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងស្ថិតក្នុងការប៉ុនប៉ងបង្ខំឱ្យបេសកកម្មរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិចាកចេញពីប្រទេសសូម៉ាលី។ ការវាយប្រហាររបស់កងជីវពលសូម៉ាលីបានកើនឡើងនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ ១៩៩៣ ។

នៅពេលប្រតិបត្ដិការយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកនិងអ។ ស។ ប។ ប្រឆាំងនឹងកងជីវពលបានបន្តនៅក្នុងខែមិថុនាមានការព្រួយបារម្ភកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងចំណោមបុគ្គលិកអង្គការសហប្រជាជាតិអំពីការបង្វែរធនធានពីបេសកកម្មមនុស្សធម៌ដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងកងជីវពលនិងការកើនឡើងនៃជនរងគ្រោះស៊ីវិលនៅប្រទេសសូម៉ាលីក្នុងអំឡុងប្រតិបត្តិការយោធាទាំងនេះ។

មេដឹកនាំកងជីវពលសូម៉ាលីដែលលេចធ្លោជាងគេគឺឧត្តមសេនីយ៍ Mohamed Farah Aidid ។ Aidid គឺជាអតីតឧត្តមសេនីយ៍និងអ្នកការទូតរបស់រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសសូម៉ាលីដែលជាប្រធានសភាសហភាពសូម៉ាលីនិងក្រោយមកបានដឹកនាំសម្ព័ន្ធភាពជាតិសូម៉ាលី (SNA) ។ រួមជាមួយក្រុមប្រឆាំងប្រដាប់អាវុធដទៃទៀតកងជីវពលរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Aidid បានជួយបណ្តេញប្រធានាធិបតីផ្តាច់ការ Mohamed Siad Barre ចេញពីសង្គ្រាមស៊ីវិលសូម៉ាលីនៅដើមទសវត្សឆ្នាំ ១៩៩០ ។

បន្ទាប់ពីកងកម្លាំងស។ រ។ អ។ និងអង្គការសហប្រជាជាតិប៉ុនប៉ងបិទស្ថានីយវិទ្យុសូម៉ាលីនៅខែមិថុនា 5 1993 ជំនួយលោកឧត្តមសេនីយ៍ Aidi បានបង្កើនយ៉ាងខ្លាំងក្លានូវការវាយប្រហារទៅលើកងយោធារបស់អ។ ស។ បនៅពេលកងជីវពលរបស់លោកបានវាយឆ្មក់ទៅលើកងទ័ពប៉ាគីស្ថានដែលជាផ្នែកមួយនៃ បេសកកម្មថែរក្សាសន្តិភាពអ។ ស។ ប, សម្លាប់ 24 និងរងរបួស 44 ។

ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអ។ ស។ បបានឆ្លើយតបចំពោះការវាយប្រហាររបស់យោធាអ។ ស។ បជាមួយនឹងដំណោះស្រាយក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខលេខ ៨៣៧ ដែលបានអនុញ្ញាតិ“ រាល់វិធានការណ៍ចាំបាច់” ដើម្បីចាប់ខ្លួនអ្នកដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការវាយប្រហារទៅលើយោធាប៉ាគីស្ថាន។ ប្រធានបេសកកម្មរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិប្រចាំនៅប្រទេសសូម៉ាលីលោកឧត្តមនាវី Jonathan Howe ចូលនិវត្តន៍របស់កងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកបានផ្តល់ប្រាក់រង្វាន់ចំនួន ២៥.០០០ ដុល្លារអាមេរិកដល់ឧត្តមសេនីយ៍អាឌិដដែលជាអំណោយលើកទី ១ ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអង្គការសហប្រជាជាតិ។

អនុស្សរណៈដែលខ្ញុំបានសរសេរបានកើតឡើងចេញពីការសម្រេចចិត្តមួយដើម្បី ឲ្យ ឧទ្ធម្ភាគចក្រកងទ័ពអាមេរិកផ្ទុះឡើងនៅលើអាគារដែលគេស្គាល់ថាជាផ្ទះអាឌីឌីនៅម៉ូហ្គាឌីស្យូប្រទេសសូម៉ាលីក្នុងអំឡុងពេលស្វែងរកជំនួយទូទៅ។ នៅថ្ងៃទី ១២ ខែកក្កដាប្រតិបត្តិការយោធាឯកតោភាគីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹងឧត្តមសេនីយ៍ជំនួយបានបណ្តាលឱ្យមានការស្លាប់ជនជាតិសូម៉ាលីជាង ៦០ នាក់ដែលភាគច្រើនជាពួកព្រឹទ្ធាចារ្យដែលកំពុងប្រជុំពិភាក្សាគ្នាអំពីវិធីបញ្ចប់អរិភាពរវាងកងជីវពលនិងកងកំលាំងអាមេរិក / អ។ ស។ ប។ អ្នកកាសែតចំនួន ៤ នាក់គឺលោក Dan Elton, Hos Maina, Hansi Kraus និង Anthony Macharia ដែលបានទៅកន្លែងកើតហេតុដើម្បីរាយការណ៍អំពីសកម្មភាពយោធាដ៏ខ្លាំងក្លារបស់អាមេរិកដែលនៅជិតសណ្ឋាគាររបស់ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់ដោយហ្វូងមនុស្សសូម៉ាលីសូម៉ាលីដែលបានប្រមូលផ្ដុំនិងបានរកឃើញពួកព្រឹទ្ធាចារ្យជាច្រើនដែលបានទទួលមរណភាព។

បើយោងទៅតាម ប្រវត្តិរបស់ 1^st កងវរសេនាតូច នៃ 22^nd ការវាយឆ្មក់ដែលបានធ្វើការវាយឆ្មក់“ នៅម៉ោង ១០១៨ ម៉ោងនៅថ្ងៃទី ១២ ខែមិថុនាបន្ទាប់ពីការបញ្ជាក់ពីគោលដៅនោះឧទ្ធម្ភាគចក្រធុនឧទ្ធម្ភាគចក្រ Cobra ៦ គ្រឿងបានបាញ់មីស៊ីល TOW ចំនួន ១៦ គ្រាប់ចូលក្នុងផ្ទះអាឌីឌី។ កាំភ្លើងខ្សែសង្វាក់ ៣០ មីល្លីម៉ែត្រក៏ត្រូវបានប្រើដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អផងដែរ។ ពស់វែកនីមួយៗបានបន្តបាញ់ TOW និងបន្តោងកាំភ្លើងចូលក្នុងផ្ទះរហូតដល់ប្រមាណ ១០២២ ម៉ោង។ នៅចុងបញ្ចប់នៃ ៤ នាទីយ៉ាងហោចណាស់មីស៊ីលប្រឆាំងរថក្រោះ ១៦ គ្រឿងនិងកាំជ្រួច ២០ មីល្លីម៉ែត្រត្រូវបានបាញ់ចូលទៅក្នុងអាគារ។ យោធាសហរដ្ឋអាមេរិកបានអះអាងថាពួកគេមានស៊ើបការណ៍ពីអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានដែលបានបង់ប្រាក់ថា Aidid នឹងចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ។

នៅឆ្នាំ ១៩៨២-១៩៨៤ ខ្ញុំជាមេបញ្ជាការកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកនិងជាអ្នកបង្ហាត់បង្រៀនច្បាប់ភូមិសាស្ត្រសង្គ្រាមនិងអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវនៅមជ្ឈមណ្ឌលជេអេហ្វអេខេខេសម្រាប់សង្គ្រាមពិសេសហ្វតប្រូហ្គាសរដ្ឋខារ៉ូលីណាខាងជើងដែលសិស្សរបស់ខ្ញុំជាកងកំលាំងពិសេសសហរដ្ឋអាមេរិកនិងកងកំលាំងប្រតិបត្តិការពិសេសផ្សេងទៀត។ តាមរយៈបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំក្នុងការបង្រៀនច្បាប់អន្តរជាតិស្តីពីការប្រព្រឹត្តិសង្រ្គាមខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងពីផលប៉ះពាល់ផ្នែកច្បាប់នៃប្រតិបត្តិការយោធានៅឯផ្ទះអាឌីឌីនិងផលប៉ះពាល់ខាងសីលធម៌របស់វានៅពេលខ្ញុំបានរកឃើញព័ត៌មានលំអិតនៃប្រតិបត្តិការនេះ។

ក្នុងនាមជាប្រធានផ្នែកយុត្តិធម៌ UNOSOM បានសរសេរអនុស្សរណៈដែលបង្ហាញពីការព្រួយបារម្ភរបស់ខ្ញុំចំពោះមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់អង្គការសហប្រជាជាតិនៅប្រទេសសូម៉ាលីតំណាងពិសេសរបស់អគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិលោក Jonathan Howe ។ ខ្ញុំបានសរសេរថា“ ប្រតិបត្តិការយោធារបស់ UNOSOM លើកបញ្ហាច្បាប់និងសិទ្ធិមនុស្សសំខាន់ៗចេញពីទស្សនៈរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ បញ្ហានេះត្រូវបានបញ្ចប់ថាតើសេចក្តីណែនាំរបស់ដំណោះស្រាយរបស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ (បន្ទាប់ពីការសម្លាប់យោធាប៉ាគីស្ថានដោយកងជីវពលរបស់ Aidid) ដែលអនុញ្ញាតឱ្យ UNOSOM "ចាត់វិធានការចាំបាច់ទាំងអស់" ប្រឆាំងនឹងអ្នកដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការវាយប្រហារលើកងកម្លាំង UNOSOM មានន័យថាសម្រាប់ UNOSOM ប្រើកម្លាំងដ៍សាហាវប្រឆាំងនឹងមនុស្សទាំងអស់ ជនដែលមិនមានលទ្ធភាពចុះចាញ់នៅក្នុងអគារដែលសង្ស័យឬត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកន្លែងរបស់អេស។ អេ។ អេ។ អេស។ អេ។ ឬក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខបានអនុញ្ញាតឱ្យជននោះសង្ស័យទទួលខុសត្រូវចំពោះការវាយប្រហារប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំង UNOSOM នឹងមានឱកាសត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយកងកម្លាំង UNOSOM និងពន្យល់ពីវត្តមានរបស់ពួកគេនៅក្នុង កន្លែង SNA / Aidid ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានវិនិច្ឆ័យនៅក្នុងតុលាការអព្យាក្រឹតដើម្បីកំណត់ថាតើពួកគេទទួលខុសត្រូវចំពោះការវាយប្រហារប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំង UNOSOM ឬគ្រាន់តែជាអ្នកកាន់កាប់ (បណ្តោះអាសន្នឬអចិន្រ្តៃយ៍) នៃអគារដែលសង្ស័យឬត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា SNA / Aidid ។ ”

ខ្ញុំបានសួរថាតើអង្គការសហប្រជាជាតិគួរផ្តោតលើបុគ្គលនិង“ តើអង្គការសហប្រជាជាតិគួរតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវបទដ្ឋាននៃការប្រព្រឹត្តដែលខ្ពស់ជាងនេះនៅក្នុងអ្វីដែលដំបូងឡើយគឺជាបេសកកម្មមនុស្សធម៌ដើម្បីការពារការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារនៅក្នុងប្រទេសសូម៉ាលី” ។ ខ្ញុំបានសរសេរថា“ យើងជឿជាក់លើបញ្ហានៃគោលនយោបាយការជូនដំណឹងជាមុនអំពីការបំផ្លិចបំផ្លាញអគារមួយដែលមានមនុស្សនៅខាងក្នុងត្រូវតែផ្តល់ឱ្យ។ តាមទស្សនៈផ្នែកច្បាប់សីលធម៌និងសិទិ្ធមនុស្សយើងផ្តល់ដំបូន្មានប្រឆាំងនឹងការធ្វើប្រតិបត្តិការយោធាដែលមិនជូនដំណឹងអំពីការវាយប្រហារទៅលើអ្នកកាន់កាប់អគារ។

ដូចគេអាចសង្ស័យដែរអនុស្សរណៈដែលបានសាកសួរអំពីភាពស្របច្បាប់និងសីលធម៌នៃប្រតិបត្តិការយោធាមិនមានលក្ខណៈល្អប្រសើរជាមួយប្រធានបេសកកម្មអ។ ស។ ប។ តាមពិតទៅឧត្តមនាវីហូវមិនបាននិយាយជាមួយខ្ញុំម្តងទៀតទេក្នុងកំឡុងពេលដែលខ្ញុំនៅសល់ជាមួយ UNOSOM ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមានភ្នាក់ងារជាច្រើននិងនៅក្នុងប្រព័ន្ធអង្គការសហប្រជាជាតិមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងដែលថាឧទ្ធម្ភាគចក្របានប្រើកម្លាំងហួសប្រមាណហើយបានប្រែទៅជាអង្គការសហប្រជាជាតិចូលទៅក្នុងបក្សពួកហិង្សានៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលសូម៉ាលី។ បុគ្គលិកជាន់ខ្ពស់របស់អង្គការ UNOSOM មានសេចក្តីរីករាយដែលខ្ញុំបានសរសេរអនុសារណៈហើយមួយក្នុងចំណោមពួកគេបានលេចធ្លាយវាទៅវ៉ាស៊ីនតោនប៉ុស្តិ៍ដែលជាកន្លែងដែលត្រូវបានយោងនៅក្នុងអត្ថបទខែសីហា 4 1993 "របាយការណ៍អង្គការសហប្រជាជាតិរិះគន់យុទ្ធសាស្រ្តយោធារបស់កងរក្សាសន្តិភាពសូម៉ាលី"។

ច្រើនក្រោយមកមើលទៅក្រោយវិញរបាយការណ៍ប្រវត្តិសាស្រ្តយោធាសម្រាប់ 1 នេះ^st កងវរសេនាធំរបស់ 22^nd Infantry បានទទួលស្គាល់ថាការវាយប្រហារកាលពីថ្ងៃទី ១២ ខែកក្កដាទៅលើអគារអាឌីឌីនិងការបាត់បង់ជីវិតយ៉ាងធំដោយផ្អែកលើការស៊ើបការណ៍ខុសគឺជាមូលហេតុនៃការខឹងសម្បារសូម៉ាលីដែលបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ជីវិតយ៉ាងច្រើនដល់យោធាសហរដ្ឋអាមេរិកនៅខែតុលាឆ្នាំ ១៩៩៣ ។ “ ការវាយប្រហាររបស់អ។ ស។ បដែលធ្វើឡើងដោយកងពលតូចទីមួយ ប្រហែលជាចំបើងចុងក្រោយដែលនាំទៅដល់ការវាយឆ្មក់របស់កងវរសេនាតូច Ranger នៅខែតុលាឆ្នាំ ១៩៩៣។ ក្នុងនាមជាមេដឹកនាំរដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិបានរំលឹកពីការវាយប្រហារ ១២ កក្កដានៅ Bowden's ។ Black Hawk Down“ វាជារឿងមួយសម្រាប់ពិភពលោកក្នុងការធ្វើអន្តរាគមន៍ដើម្បីចិញ្ចឹមភាពអត់ឃ្លាននិងសូម្បីតែអង្គការសហប្រជាជាតិដើម្បីជួយប្រទេសសូម៉ាលីបង្កើតរដ្ឋាភិបាលសន្តិភាព។ ប៉ុន្តែអាជីវកម្មបញ្ជូននៅ Rangers អាមេរិកចូលទៅក្នុងទីក្រុងរបស់ពួកគេសម្លាប់និងចាប់ជំរិតមេដឹកនាំរបស់ពួកគេគឺវាច្រើនពេកហើយ” ។

អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស 1995 រាយការណ៍នៅសូម៉ាលី បានចាត់ទុកការវាយប្រហារលើផ្ទះអាឌីឌីថាជាការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សនិងជាកំហុសនយោបាយដ៏ធំមួយរបស់អ។ ស។ ប។ “ ក្រៅពីការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សនិងច្បាប់មនុស្សធម៌ការវាយប្រហារទៅលើផ្ទះអាឌីឌីគឺជាកំហុសនយោបាយដ៏អាក្រក់មួយ។ គេចាត់ទុកជាទូទៅថាបានទាមទារជនរងគ្រោះស៊ីវិលយ៉ាងច្រើនលើសលុបក្នុងចំណោមពួកគេជាអ្នកតស៊ូមតិដើម្បីការផ្សះផ្សាការវាយប្រហារផ្ទះ Abdi បានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃការបាត់បង់ទិសដៅរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិនៅសូម៉ាលី។ ពីម្ចាស់ជំនួយមនុស្សធម៌អ។ ស។ ប។ បានចូលខ្លួនទៅរកអ្វីដែលអ្នកសង្កេតការណ៍ធម្មតាមើលទៅដូចជាការសម្លាប់រង្គាល។ អង្គការសហប្រជាជាតិនិងជាពិសេសកងកំលាំងអាមេរិករបស់ខ្លួនបានបាត់បង់នូវអ្វីដែលនៅសេសសល់។ ទោះបីជារបាយការណ៍ស្តីពីឧប្បត្តិហេតុដោយផ្នែកយុត្តិធម៌អង្គការសហប្រជាជាតិបានស្តីបន្ទោស UNOSOM ចំពោះការអនុវត្តវិធីសាស្ត្រយោធានៃសង្គ្រាមដែលបានប្រកាសនិងការប្រយុទ្ធបើកចំហដល់បេសកកម្មមនុស្សធម៌របស់ខ្លួនក៏ដោយរបាយការណ៍នេះមិនដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយឡើយ។ ដូចជាការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការធ្វើឱ្យសិទ្ធិមនុស្សក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការទាក់ទងជាមួយមេដឹកនាំសង្រ្គាមអ្នករក្សាសន្តិភាពបានប្តេជ្ញាចិត្តចៀសវាងការត្រួតពិនិត្យជាសាធារណៈនិងសាធារណៈលើកំណត់ត្រាផ្ទាល់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងស្តង់ដារអន្តរជាតិគោលដៅ។

ហើយជាការពិតការប្រយុទ្ធគ្នារវាងកងកំលាំងអ។ ស។ ប។ និងសហរដ្ឋអាមេរិកបានឈានដល់ការបញ្ចប់នូវឆន្ទៈនយោបាយរបស់រដ្ឋបាលគ្លីនតុនដើម្បីបន្តការចូលរួមរបស់យោធានៅក្នុងប្រទេសសូម៉ាលីហើយនាំខ្ញុំត្រលប់មកប្រទេសសូម៉ាលីវិញសម្រាប់រយៈពេលប៉ុន្មានខែចុងក្រោយនៃវត្តមានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងសូម៉ាលី។

ខ្ញុំបានត្រឡប់មកពីប្រទេសសូម៉ាលីនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅចុងខែកក្កដាឆ្នាំ ១៩៩៣។ ក្នុងការរៀបចំសម្រាប់កិច្ចការនៅកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាននៅអាស៊ីកណ្តាលខ្ញុំបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលភាសារុស្ស៊ីនៅទីក្រុងអាលីងតុនរដ្ឋវឺជីនៀនៅថ្ងៃទី ៤ ខែតុលាឆ្នាំ ១៩៩៣ នៅពេលដែលប្រធានសាលាភាសារបស់ក្រសួងការបរទេសបានចូលមក។ ថ្នាក់រៀនរបស់ខ្ញុំសួរថា«តើអ្នកមួយណាជាអានរ៉ាយ? » នៅពេលដែលខ្ញុំស្គាល់អត្តសញ្ញាណគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថាលោករីឆាតក្លាកនាយកកិច្ចការសកលសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិបានទូរស័ព្ទនិងស្នើសុំឱ្យខ្ញុំមកជួបសេតវិមានជាបន្ទាន់ដើម្បីនិយាយជាមួយគាត់អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសសូម៉ាលី។ បន្ទាប់មកនាយកបានសួរថាតើខ្ញុំបាន heard ព័ត៌មានអំពីការស្លាប់និងរបួសយ៉ាងច្រើនរបស់អាមេរិកនៅសូម៉ាលីនៅថ្ងៃនេះដែរឬទេ។ ខ្ញុំមិនមាន។

នៅថ្ងៃទី 20 ខែតុលា 3, 1993 US Rangers និងកងកម្លាំងពិសេសត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅចាប់ខ្លួនអ្នកជំនួយការជំនួយជាន់ខ្ពស់ពីរនាក់នៅជិតសណ្ឋាគារអូឡាំពិកនៅទីក្រុងម៉ូហ្គាឌីស្យូ។ ឧទ្ធម្ភាគចក្រអាមេរិកពីរគ្រឿងត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ដោយកងជីវពលហើយឧទ្ធម្ភាគចក្រទីបីបានធ្លាក់បន្ទាប់ពីវាបានធ្វើឱ្យវាត្រលប់ទៅមូលដ្ឋានរបស់វាវិញ។ បេសកកម្មជួយសង្គ្រោះរបស់អាមេរិកត្រូវបានបញ្ជូនទៅជួយក្រុមឧទ្ធម្ភាគចក្រធ្លាក់ត្រូវបានគេស្ទាក់វាយប្រហារនិងត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញមួយផ្នែកដោយតម្រូវឱ្យមានបេសកកម្មជួយសង្គ្រោះលើកទីពីរជាមួយរថពាសដែកដែលធ្វើឡើងដោយកងកម្លាំងរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិដែលមិនត្រូវបានគេប្រាប់អំពីបេសកកម្មដើម។ ទាហានអាមេរិកដប់ប្រាំបីនាក់បានស្លាប់នៅខែតុលា 3 ដែលជាថ្ងៃដ៏អាក្រក់បំផុតនៃការស្លាប់របស់ទាហានអាមេរិកដែលបានរងការឈ្លានពានដោយកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកចាប់តាំងពីសង្គ្រាមវៀតណាម។

ខ្ញុំបានតាក់ស៊ីទៅសេតវិមានហើយបានជួបជាមួយក្លាកនិងបុគ្គលិករបស់អិនអេសអេសអេស។ ១៨ ខែក្រោយមកលោកស្រីរ៉ាយត្រូវបានតែងតាំងជាឧបការីរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសអាហ្រ្វិកក្នុងក្រសួងការបរទេសហើយនៅឆ្នាំ ២០០៩ លោកអូបាម៉ាត្រូវបានតែងតាំងជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំនៅអង្គការសហប្រជាជាតិហើយបន្ទាប់មកក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ ក្នុងនាមជាទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិរបស់លោកអូបាម៉ា។

ក្លាកបានប្រាប់ខ្ញុំពីការស្លាប់របស់ទាហានអាមេរិកដប់ប្រាំបីនាក់នៅម៉ូហ្គាឌីស្យូហើយថារដ្ឋមន្រ្តីគ្លីនតុនបានសម្រេចចិត្តបញ្ចប់ការចូលរួមរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសសូម៉ាលីហើយដើម្បីធ្វើដូច្នេះសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវការយុទ្ធសាស្ត្រចាកចេញ។ គាត់មិនចាំបាច់រំmeកខ្ញុំថានៅពេលដែលខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ការិយាល័យរបស់គាត់នៅចុងខែកក្កដានៅពេលខ្ញុំត្រឡប់មកពីប្រទេសសូម៉ាលីខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថាសហរដ្ឋអាមេរិកមិនដែលបានផ្តល់ថវិកាពេញលេញសម្រាប់កម្មវិធីនៅក្នុងកម្មវិធីយុត្តិធម៌របស់ UNOSOM និងថាមូលនិធិសម្រាប់សូម៉ាលី កម្មវិធីប៉ូលីសអាចត្រូវបានប្រើយ៉ាងមានប្រសិទ្ធិភាពសម្រាប់ផ្នែកមួយនៃបរិស្ថានសន្តិសុខមិនមែនយោធានៅក្នុងប្រទេសសូម៉ាលី។

Clarke ក្រោយមកបានប្រាប់ខ្ញុំថាក្រសួងការបរទេសបានយល់ព្រមរួចហើយដើម្បីផ្អាកភាសារុស្ស៊ីរបស់ខ្ញុំហើយថាខ្ញុំនឹងយកក្រុមមួយមកពីកម្មវិធីឧក្រិដ្ឋកម្មនិងបណ្តុះបណ្តាលអន្តរជាតិរបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌ (ICITAP) ត្រឡប់ទៅប្រទេសសូម៉ាលីនិងអនុវត្តអនុសាសន៍មួយពីការពិភាក្សារបស់ខ្ញុំជាមួយគាត់ - ការបង្កើតសាលាបណ្តុះបណ្តាលប៉ូលីសសម្រាប់ប្រទេសសូម៉ាលី។ គាត់បាននិយាយថាយើងនឹងមានប្រាក់ ១៥ លានដុល្លារសំរាប់កម្មវិធីនេះហើយខ្ញុំត្រូវមានក្រុមការងារនៅប្រទេសសូម៉ាលីនៅដើមសប្តាហ៍ក្រោយ។

ដូច្នេះយើងបានធ្វើ - នៅសប្តាហ៍ក្រោយយើងមានក្រុមមនុស្សចំនួន ៦ នាក់មកពីអាយអាយស៊ីអាយអេសភីក្នុងទីក្រុងម៉ូហ្គាឌីស្យូ។ ហើយនៅចុងឆ្នាំ ១៩៩៣ បណ្ឌិត្យសភាប៉ូលីសបានបើក។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ចប់ការចូលរួមរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសសូម៉ាលីនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ ១៩៩៤ ។

តើមេរៀនអ្វីខ្លះពីប្រទេសសូម៉ាលី? ជាអកុសលពួកគេគឺជាមេរៀនដែលមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងប្រតិបត្តិការយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានអ៊ីរ៉ាក់ស៊ីរីនិងយេម៉ែន។

ទីមួយរង្វាន់ដែលផ្តល់ជូនសម្រាប់ជំនួយទូទៅបានក្លាយជាគំរូសម្រាប់ប្រព័ន្ធឧបត្ថម្ភដែលត្រូវបានប្រើដោយកងកម្លាំងយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ ២០០១ និង ២០០២ នៅអាហ្វហ្គានីស្ថាននិងប៉ាគីស្ថានសម្រាប់ប្រតិបត្តិការអាល់កៃដា។ ភាគច្រើននៃមនុស្សដែលបានជាប់ឃុំឃាំងនៅគុកអាមេរិកនៅហ្គ័រតាណាន់ណូត្រូវបានទិញដោយសហរដ្ឋអាមេរិកតាមរយៈប្រព័ន្ធនេះហើយមានតែមនុស្ស ១០ នាក់ក្នុងចំណោម ៧៧៩ នាក់ដែលជាប់ពន្ធនាគារនៅហ្គ័នតាណាម៉ូត្រូវបានកាត់ទោស។ អ្នកដែលនៅសេសសល់មិនត្រូវបានកាត់ទោសទេហើយត្រូវបានដោះលែងជាបន្តបន្ទាប់ទៅប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេឬប្រទេសទីបីពីព្រោះពួកគេមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយអាល់កៃដាហើយត្រូវបានលក់ដោយសត្រូវដើម្បីរកលុយ។

ទី ២ ការប្រើប្រាស់កម្លាំងមិនសមាមាត្រនៃការបំផ្ទុះអាគារទាំងមូលដើម្បីសំលាប់បុគ្គលគោលដៅបានក្លាយជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃកម្មវិធីយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកធ្វើឃាតរបស់អាមេរិក។ អគារពិធីជប់លៀងមង្គលការធំ ៗ និងយានយន្តជាច្រើនត្រូវបានបំផ្លាញដោយកាំជ្រួចភ្លើងនរកនៃយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកធ្វើឃាត។ ច្បាប់ស្តីពីសង្គ្រាមដីធ្លីនិងអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវត្រូវបានរំលោភជាប្រចាំនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានអ៊ីរ៉ាក់ស៊ីរីនិងយេម៉ែន។

ទី ៣ កុំអោយស៊ើបការណ៍អាក្រក់បញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការយោធា។ ជាការពិតយោធានឹងនិយាយថាពួកគេមិនបានដឹងថាភាពវៃឆ្លាតអាក្រក់នោះទេប៉ុន្តែគេគួរតែមានការសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំងចំពោះលេសនោះ។ យើងគិតថាមានអាវុធប្រល័យលោកនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់” វាមិនមែនជាការស៊ើបការណ៍អាក្រក់ទេតែជាការបង្កើតបញ្ញាវាងវៃដែលមានគោលបំណងដើម្បីគាំទ្ររាល់គោលដៅនៃបេសកកម្ម។

ការមិនយកចិត្តទុកដាក់លើមេរៀនរបស់ប្រទេសសូម៉ាលីបានបង្កើតការយល់ឃើញហើយការពិតជាក់ស្តែងនៅក្នុងយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកដែលប្រតិបត្តិការយោធាមិនមានផលវិបាកផ្នែកច្បាប់ឡើយ។ នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានអ៊ីរ៉ាក់ស៊ីរីនិងក្រុមយេម៉ែននៃក្រុមស៊ីវិលត្រូវបានវាយប្រហារនិងសម្លាប់ដោយគ្មាននិទណ្ឌភាពនិងថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៃការស៊ើបអង្កេតរបស់យោធាថាតើប្រតិបត្តិការនេះគោរពតាមច្បាប់អន្តរជាតិដែរឬទេ។ គួរកត់សម្គាល់ថាវាហាក់បីដូចជាបាត់បង់ទៅលើអ្នកធ្វើគោលនយោបាយជាន់ខ្ពស់ថាកង្វះគណនេយ្យភាពសម្រាប់ប្រតិបត្តិការយោធាអាមេរិកដាក់បុគ្គលិកយោធាអាមេរិកនិងគ្រឿងបរិក្ខារអាមេរិកដូចជាស្ថានទូតអាមេរិកក្នុងការកាត់ទោសអ្នកដែលមានបំណងសងសឹកសម្រាប់ប្រតិបត្តិការទាំងនេះ។

អំពីអ្នកនិពន្ធ៖ អានរ៉ាយបានបម្រើការរយៈពេល ២៩ ឆ្នាំនៅក្នុងកងទ័ពបម្រុង / កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកនិងបានចូលនិវត្តន៍ជាវរសេនីយ៍ឯក។ លោកស្រីធ្លាប់ជាអ្នកការទូតអាមេរិកប្រចាំនៅនីការ៉ាហ្គ័រហ្គ្រីណាដាសូម៉ាលីសូម៉ាលីអ៊ូបេគីស្ថានកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថានសៀរ៉ាឡេអូនមីក្រូណេស៊ីអាហ្គានីស្ថាននិងម៉ុងហ្គោលី។ លោកស្រីបានលាឈប់ពីរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកនៅខែមីនាឆ្នាំ ២០០៣ ប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមនៅអ៊ីរ៉ាក់។ នាងគឺជាសហអ្នកនិពន្ធនៃ“ ការមិនស្តាប់ៈសំឡេងនៃមនសិការ” ។