ខែមេសា 12, 2018
សួស្តីមិត្តភ័ក្តិរបស់យើងទាំងអស់ដែលចូលរួមក្នុង Spring Action against wars និង US Militarism ។
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Hiroji Yamashiroហើយខ្ញុំកំពុងផ្ញើសារនេះពី Henoko, Okinawa ។
ខ្ញុំសូមកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការគាំទ្រដែលយើងទទួលបានពីប្រជាជនជប៉ុន និងអាមេរិកជាច្រើននាក់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការតស៊ូដើម្បីយុត្តិធម៌របស់យើងនៅលើកោះអូគីណាវ៉ា។
បន្ទាប់ពីត្រូវបានកាត់ទោសតាមផ្លូវច្បាប់រយៈពេល 1 ½ ឆ្នាំ រួមទាំង 5 ខែនៃការឃុំខ្លួននៅក្នុងការឃុំខ្លួននៅលីវមុនការកាត់ទោស សហការីរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំបានទទួលការកាត់ទោសនៅថ្ងៃទី 14 ខែមីនា។
ខ្ញុំត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារពីរឆ្នាំព្យួរបីឆ្នាំ។ Hiroshi Inaba ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល 8 ខែដោយព្យួររយៈពេល 2 ឆ្នាំ។ Soeda ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលមួយឆ្នាំប្រាំមួយខែដោយព្យួររយៈពេល 5 ឆ្នាំ។
ពេញមួយការកាត់ក្តី យើងបានប្រកែកថា ការចោទប្រកាន់ទាំងនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងទូលំទូលាយរបស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន ដើម្បីកំទេចប្រជាជននៅអូគីណាវ៉ាក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងមូលដ្ឋានថ្មីនៅ Henoko និងចលនាប្រឆាំងមូលដ្ឋានផ្សេងទៀតទាំងអស់នៅអូគីណាវ៉ា។
ជាអកុសល ចៅក្រមបានកាត់ទោសយើងដោយផ្តោតតែលើឧក្រិដ្ឋកម្មតូចតាចនៃសកម្មភាពរាងកាយរបស់យើង ហើយបានរកឃើញថាយើងមានពិរុទ្ធពីបទរំលោភបំពាន ការបំផ្លិចបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិ ការបង្ខំឱ្យរារាំងអាជីវកម្មផ្លូវការ និងការរារាំងការបំពេញមុខងារសាធារណៈ ដោយមិនគិតពីសាវតារនៃ ចលនាតវ៉ា។
តុលាការ និងរដ្ឋាភិបាលគ្រាន់តែមិនអើពើនឹងអំណះអំណាងរបស់យើង។
យើងមិនពេញចិត្តទាំងស្រុងចំពោះសាលក្រមនេះ ដែលអយុត្តិធម៌ និងអយុត្តិធម៌។ ពួកគេមិនគួរវិនិច្ឆ័យយើងដោយសាមញ្ញដោយសកម្មភាពប្រឆាំងរបស់យើងទេ។
អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ អូគីណាវ៉ាបានទទួលរងនូវការរើសអើង និងការលះបង់ដោយបង្ខំដោយរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន។
ពួកគេបានចល័តប៉ូលិសកុបកម្មរហូតដល់ទៅ១០០០នាក់ទៅកាន់តាកាពីទូទាំងស្រុកដើម្បីបង្ក្រាបការតវ៉ាក្នុងតំបន់។
ការសាងសង់មូលដ្ឋានទ័ពថ្មីរបស់អាមេរិកនៅទីក្រុង Henoko គឺជាឧទាហរណ៍មួយទៀតនៃការគៀបសង្កត់ដែលយើងបានតវ៉ា។
ការតស៊ូរបស់យើងគឺជាការតស៊ូដើម្បីយុត្តិធម៌សម្រាប់អូគីណាវ៉ា និងប្រឆាំងនឹងអំពើហិង្សាដែលប្រព្រឹត្តដោយរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនប្រឆាំងនឹងប្រជាជនអូគីណាវ៉ា។
ដោយសារតុលាការស្រុកមិនបានពិចារណាលើអង្គហេតុទាំងនេះទាល់តែសោះ យើងបានប្តឹងឧទ្ធរណ៍លើការសម្រេចនេះទៅតុលាការជាន់ខ្ពស់នៅថ្ងៃទី 14 ខែមីនា ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការកាត់ទោសត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។
មិនមានការប្រាប់ពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងនៅតុលាការកំពូលនោះទេ ប៉ុន្តែយើងប្ដេជ្ញាបន្តការតស៊ូដោយការនិយាយចេញពីបុព្វហេតុរបស់យើង និងប្រឆាំងនឹងភាពអយុត្តិធម៌របស់រដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងសាលាឧទ្ធរណ៍។
ក្នុងអំឡុងពេលសវនាការ ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសជប៉ុន ដើម្បីអំពាវនាវដល់ប្រជាជនអំពីភាពអយុត្តិធម៌នៃការសាងសង់មូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកថ្មីមួយទៀតនៅ Henoko ។
ឥឡូវនេះ ចាប់តាំងពីសាលក្រមត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ហើយការរឹតបន្តឹងផ្លូវច្បាប់មួយចំនួនដែលចងខ្ញុំក្នុងអំឡុងពេលនៃការនៅក្រៅឃុំនោះត្រូវបានបាត់បង់ ខ្ញុំអាចត្រលប់ទៅ Camp Schwab Gate ហើយចូលរួមការអង្គុយ។ ខ្ញុំបានបន្តបញ្ចេញសំឡេងប្រឆាំងនឹងការបណ្តេញបាតុករដោយបង្ខំដោយប៉ូលិសកុប្បកម្ម។
ខ្ញុំបានប្ដេជ្ញាចិត្តជាថ្មី ដើម្បីធ្វើឲ្យអស់ពីសមត្ថភាព ដោយជឿជាក់ថា យើងពិតជានឹងបញ្ឈប់ការសាងសង់មូលដ្ឋានថ្មីនៅ Henoko យ៉ាងអស់សង្ឃឹម។
យោងតាមព័ត៌មានដែលសកម្មជនរបស់យើងទទួលបានតាមរយៈច្បាប់សេរីភាពព័ត៌មាន សមុទ្រ Henoko ឬ Oura Bay មានភាពស្មុគស្មាញខ្លាំង ហើយបាតសមុទ្រនៃការដ្ឋានសំណង់មានភាពផុយស្រួយខ្លាំង។ លើសពីនេះ កំហុសភូមិសាស្ត្រមួយត្រូវបានគេរកឃើញនាពេលថ្មីៗនេះ។
នៅជុំវិញកំហុសនេះ សមុទ្រមានជម្រៅជ្រៅណាស់ ហើយជាន់សមុទ្រត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយស្រទាប់ដីខ្សាច់ ឬដីឥដ្ឋប្រវែង ១០០ ហ្វីត។
ការពិតទាំងនេះបង្ហាញពីបញ្ហាប្រឈមផ្នែកបច្ចេកវិទ្យាសម្រាប់ការងារសំណង់។ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនតម្រូវឱ្យទទួលបានការយល់ព្រមពីអភិបាលខេត្តអូគីណាវ៉ាសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរណាមួយនៅក្នុងផែនការជួសជុល និងសាងសង់។
ប្រសិនបើអភិបាល Onaga ប្ដេជ្ញាបដិសេធការផ្លាស់ប្តូរណាមួយ ហើយបង្ហាញពីឆន្ទៈរបស់គាត់ ដែលមិនធ្លាប់យល់ព្រម ឬសហការជាមួយនឹងការសាងសង់មូលដ្ឋានថ្មីនោះ វាច្បាស់ជាត្រូវបញ្ឈប់។
ដូច្នេះហើយយើងនឹងបន្តគាំទ្រលោកអភិបាលហើយកុំបោះបង់រហូតដល់ថ្ងៃដែលគម្រោងសាងសង់ត្រូវបានគេបោះបង់ចោល។
មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំនៅអាមេរិក ខ្ញុំសូមអរគុណចំពោះការគាំទ្រដ៏រឹងមាំរបស់អ្នក និងសារដ៏កក់ក្តៅជាច្រើនដែលយើងទទួលបានពីអ្នក។
វាលើកទឹកចិត្តយើងជាច្រើនឱ្យដឹងថាប្រជាជននៅអាមេរិកកំពុងធ្វើយុទ្ធនាការឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកលុបបំបាត់មូលដ្ឋានយោធានៅលើទឹកដីបរទេសណាមួយហើយថាទាហាននិងស្ត្រីគួរតែត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។
មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំ សូមធ្វើការជាមួយពួកយើងជាប្រជាជនអូគីណាវ៉ា ដើម្បីបញ្ឈប់សង្រ្គាមដែលធ្វើដោយសហរដ្ឋអាមេរិកគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក។
សូមបិទ និងដកមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកទាំងអស់ និងឧបករណ៍ទាំងអស់ដែលគ្រោងធ្វើសង្គ្រាម
យើងនឹងបន្តការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងដើម្បីស្វែងរកពិភពលោកមួយដែលមានសន្តិភាពដែលទទួលបានតាមរយៈមិត្តភាព ការសហការ និងការសន្ទនា។
រួមគ្នាយើងនឹងសម្រេចបាន។
ជាចុងក្រោយ យើងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅថា តាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងអស់ពីដួងចិត្តរបស់សម្ព័ន្ធប្រឆាំងនឹងមូលដ្ឋានយោធាបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ហត្ថលេខាត្រូវបានប្រមូលពីមនុស្សរាប់ពាន់នាក់នៅស្ទើរតែ 50 ប្រទេសជុំវិញពិភពលោក ដោយអំពាវនាវដល់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន និងតុលាការចំពោះភាពគ្មានកំហុស និងយុត្តិធម៌របស់យើង។ នៃចលនារបស់យើង។
ទោះបីជារដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានព្យាយាមដាក់ឈ្មោះយើងថាជាឧក្រិដ្ឋជនក៏ដោយ វាជាការលើកទឹកចិត្តដល់ពួកយើង ដែលប្រជាជនជាច្រើននៅលើពិភពលោកបានទទួលស្គាល់ថាយើងកំពុងធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។
ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចវាឡើយ។ ខ្ញុំសន្យាជាមួយអ្នកថា យើងនឹងបន្តការតស៊ូ និងបង្កើនសំឡេងរបស់យើងពេញមួយការកាត់ក្តី។
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅអាមេរិក ហើយសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះអ្នកទាំងអស់គ្នា។ អរគុណច្រើនសម្រាប់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។
Hiroji Yamashiro គឺជាប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលសកម្មភាពសន្តិភាពអូគីណាវ៉ា និងជាមេដឹកនាំលេចធ្លោនៃសកម្មភាពប្រឆាំងមូលដ្ឋាននៅអូគីណាវ៉ា។ វត្តមានដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់របស់គាត់នៅឯការតវ៉ាអង្គុយនៅ Camp Schwab Gatefront និងកន្លែងឧទ្ធម្ភាគចក្រ Takae បានផ្តល់អំណាចដល់ប្រជាជន។ ចាប់ខ្លួន និងឃុំខ្លួនតែម្នាក់ឯងរយៈពេលប្រាំខែ 2016-2017 សាលក្រមពិរុទ្ធត្រូវបានចេញនៅថ្ងៃទី 14 ខែមីនាឆ្នាំនេះ។
