សង្គ្រាមដែលពិបាកបំផុតដើម្បីជៀសវាង: សង្រ្គាមស៊ីវិលរបស់អាមេរិក

ដោយ Ed O'Rourke

សហរដ្ឋអាមេរិកបានជ្រើសរើសធ្វើសង្គ្រាមជាច្រើន។ មានមនោសញ្ចេតនាប្រជាប្រិយខ្លះសម្រាប់សង្គ្រាមបដិវត្ត (១៧៧៥-១៧៨៣) ។ សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវតែប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអ័ក្សអេសភីផៅវ័រឬមើលឃើញពួកគេយកឈ្នះអឺរ៉ុបនិងអាស៊ី។ សង្គ្រាមផ្សេងទៀតគឺដោយជម្រើស៖ នៅឆ្នាំ ១៨១២ ជាមួយចក្រភពអង់គ្លេសឆ្នាំ ១៨៤៨ ជាមួយម៉ិកស៊ិក ១៨៩៨ ជាមួយអេស្ប៉ាញ ១៩១៧ ជាមួយអាល្លឺម៉ង់ ១៩៦៥ ជាមួយវៀតណាមឆ្នាំ ១៩៩១ ជាមួយអ៊ីរ៉ាក់និងឆ្នាំ ២០០៣ ជាមួយអ៊ីរ៉ាក់ម្តងទៀត។

សង្រ្គាមស៊ីវិលនៅសហរដ្ឋអាមេរិកពិបាកនឹងចៀសវាងណាស់។ មានបញ្ហាឆ្លងកាត់ជាច្រើន: ជនអន្តោប្រវេសន៍ពន្ធអាទិភាពលើប្រឡាយផ្លូវថ្នល់និងផ្លូវដែក។ ជាការពិតបញ្ហាចម្បងគឺទាសភាព។ ដូចការរំលូតកូនសព្វថ្ងៃគ្មានកន្លែងណាអាចសម្របសម្រួលបានទេ។ នៅក្នុងបញ្ហាផ្សេងទៀតភាគច្រើនសមាជិកសភាអាចបំបែកភាពខុសគ្នានិងបិទកិច្ចព្រមព្រៀង។ មិន​នៅ​ទីនេះ។

កំហុសដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងអនុសញ្ញារដ្ឋធម្មនុញ្ញ (១៧៨៧) មិនបានពិចារណាថារដ្ឋឬរដ្ឋមួយនៅក្នុងក្រុមមួយនឹងចាកចេញពីសហភាពនៅពេលដែលពួកគេបានចូលរួម។ នៅកន្លែងផ្សេងទៀតក្នុងជីវិតមាននីតិវិធីនៃការបែងចែកស្របច្បាប់ដូចជាសម្រាប់អ្នកដែលរៀបការហើយដែលអាចបែកគ្នាឬលែងលះគ្នាបាន។ ការរៀបចំបែបនេះនឹងអាចជៀសវាងការបង្ហូរឈាមនិងការបំផ្លាញ។ រដ្ឋធម្មនុញ្ញស្ងាត់ស្ងៀមពេលចាកចេញ។ ពួកគេប្រហែលជាមិនដែលគិតថាវានឹងកើតឡើងទេ។

ចាប់តាំងពីស។ រ។ អាចាប់ផ្តើមផ្ដាច់ខ្លួនចេញពីចក្រភពអង់គ្លេសប្រជាជននៅភាគខាងត្បូងមានទ្រឹស្តីច្បាប់ត្រឹមត្រូវដើម្បីចាកចេញពីសហភាព។

របស់លោក James M. McPherson ការស្រែកស្រែកនៃសេរីភាព: សម័យសង្គ្រាមស៊ីវិល ពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍ដែលមានអារម្មណ៍ជ្រាលជ្រៅទាំងសងខាង។ សេដ្ឋកិច្ចនិងទាសភាពកប្បាសត្រូវបានបង្ហាញជាគំរូជំងឺហូឡង់ដែលកំពុងផ្តោតលើសេដ្ឋកិច្ចជាតិឬតំបន់ជុំវិញផលិតផលតែមួយ។ កប្បាសគឺនៅខាងត្បូងដែលប្រេងគឺទៅអារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីតសព្វថ្ងៃនេះជាកម្លាំងជំរុញ។ កប្បាសស្រូបយកដើមទុនវិនិយោគដែលមានស្រាប់។ វាងាយស្រួលក្នុងការនាំចូលទំនិញដែលផលិតជាជាងធ្វើទំនិញក្នុងស្រុក។ ចាប់តាំងពីកម្លាំងពលកម្មដើម្បីដាំនិងប្រមូលផលកប្បាសមានលក្ខណៈសាមញ្ញវាមិនចាំបាច់មានប្រព័ន្ធសាលារដ្ឋទេ។

ដូចគ្នានឹងការកេងប្រវ័ញ្ចអ្នកធ្វើអាជីវកម្មគិតថាពួកគេកំពុងអនុគ្រោះដល់អ្នកដែលត្រូវគេជិះជាន់ដែលមនុស្សក្រៅវប្បធម៌របស់ពួកគេមិនអាចយល់បាន។ សមាជិកព្រឹទ្ធសភានៅរដ្ឋ South Carolina លោកជេមហាំម៉ុនបានថ្លែងសុន្ទរកថាដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា“ កប្បាសជាស្តេច” នៅថ្ងៃទី ៤ ខែមិនាឆ្នាំ ១៨៥៨។

"នៅក្នុងប្រព័ន្ធសង្គមទាំងអស់ត្រូវតែមានវណ្ណៈដើម្បីបំពេញភារកិច្ចដ៏សាមញ្ញដើម្បីអនុវត្តភាពស្រឡាំងកាំងនៃជីវិត ... វាបង្កើតជាភក់ល្បាញនៃសង្គម ... ​​ដូចជាថ្នាក់មួយដែលអ្នកត្រូវតែមានឬអ្នកមិនមានថ្នាក់រៀនផ្សេងទៀតដែលនាំឱ្យជឿនលឿនទេ។ អារ្យធម៌, និងការចម្រាញ់ ... ថ្នាក់អ្នកចុបញ្ជាទាវទាំងស្រុងរបស់អ្នកធ្វើការដោយដៃនិង 'ភ្នាក់ងារ' ដែលអ្នកហៅថាជាទាសករសំខាន់។ ភាពខុសគ្នារវាងយើងគឺថាទាសកររបស់យើងត្រូវបានជួលសម្រាប់ជីវិតហើយត្រូវបានផ្តល់ប្រាក់កម្រៃឱ្យបានល្អ ... អ្នកត្រូវបានជួលនៅថ្ងៃមិនខ្វល់និងផ្តល់សំណងតិចតួច»។

ទ្រឹស្តីរបស់ខ្ញុំគឺថាសង្គ្រាមស៊ីវិលនិងការរំដោះខ្លួនមិនបានជួយដល់ប្រជាជនស្បែកខ្មៅដូចសង្គ្រាមដែលអាចជៀសវាងបានឡើយ។ សេដ្ឋវិទូចុង John Kenneth Galbraith បានគិតថានៅទសវត្សឆ្នាំ ១៨៨០ ម្ចាស់ទាសករនឹងត្រូវចាប់ផ្តើមបើកប្រាក់ឈ្នួលអោយទាសកររបស់ខ្លួនដើម្បីបន្តការងារ។ រោងចក្រនៅភាគខាងជើងកំពុងតែរីកដុះដាលហើយត្រូវការកម្លាំងពលកម្មថោក។ ទាសភាពនឹងចុះខ្សោយដោយសារតម្រូវការកម្លាំងពលកម្មរោងចក្រ។ ក្រោយមកទៀតនឹងមានការលុបចោលផ្លូវច្បាប់ជាផ្លូវការ។

ការបន្ធូរបន្ថយគឺជាការជម្រុញខាងផ្លូវចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដែលមានតែជនជាតិស្បែកសដែលបានស្ថិតនៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំប៉ុណ្ណោះដែលអាចយល់បាន។ ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចប្រជាជនស្បែកខ្មៅគឺអាក្រក់ជាងមុនពេលសង្គ្រាមស៊ីវិលពីព្រោះពួកគេរស់នៅក្នុងតំបន់ដែលមានការខូចខាតដែលស្រដៀងនឹងអឺរ៉ុបបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ។ ពួកស្បែកសខាងត្បូងដែលបានរងទុក្ខច្រើននៅក្នុងសង្គ្រាមគឺមិនអត់ធ្មត់ជាងពួកគេទេបើគ្មានសង្គ្រាម។

ប្រសិនបើប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងឈ្នះសង្គ្រាមនោះតុលាការប្រភេទណ័រប៊ែកនឹងកាត់ទោសលោកប្រធានាធិបតីលីនខុនគណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់លោកឧត្តមសេនីយ៍សហព័ន្ធនិងសមាជិកសភាឱ្យជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិតឬព្យួរកពីបទឧក្រិដ្ឋសង្គ្រាម។ សង្រ្គាមនឹងត្រូវបានគេហៅថាសង្គ្រាមនៃការឈ្លានពានភាគខាងជើង។ យុទ្ធសាស្ត្ររបស់សហភាពតាំងពីដំបូងគឺត្រូវអនុវត្ត“ ផែនការអាណាកុន” ដែលបិទកំពង់ផែភាគខាងត្បូងដើម្បីធ្វើឱ្យសេដ្ឋកិច្ចនៅខាងត្បូងធ្លាក់ចុះ។ សូម្បីតែថ្នាំនិងថ្នាំត្រូវបានគេចុះបញ្ជីជាវត្ថុដែលមានជាតិចម្រាញ់។

យ៉ាងហោចណាស់មួយសតវត្សមុនពេលមានអនុសញ្ញាក្រុងហ្សឺណែវដំបូងមានការយល់ស្របគ្នាដើម្បីរក្សាជីវិតនិងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ជនស៊ីវិលគ្មានការបង្កគ្រោះថ្នាក់។ ស្ថានភាពនេះត្រូវបានគេទប់ស្កាត់មិនឱ្យចូលរួមក្នុងអរិភាព។ អ្នកជំនាញការពិភពលោកអំពីការធ្វើសង្គ្រាមសមរម្យក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបីគឺមេធាវីជនជាតិស្វីស Emmerich de Vattel ។ គំនិតដ៏សំខាន់មួយក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់គឺ "ប្រជាជនកសិករប្រជាពលរដ្ឋមិនចូលរួមក្នុងរឿងនេះហើយជាទូទៅគ្មានអ្វីដែលត្រូវខ្លាចពីដាវនៃសត្រូវនោះទេ" ។

នៅឆ្នាំ ១៨៦១ អ្នកជំនាញច្បាប់អន្តរជាតិឈានមុខគេរបស់អាមេរិកសម្រាប់ការធ្វើសង្គ្រាមគឺមេធាវីសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូលោកហេនរីលឡក់អតីតមន្រ្តី West Point និងជាគ្រូបង្ហាត់ West Point ។ សៀវភៅរបស់គាត់ ច្បាប់អន្តរជាតិ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការសរសេររបស់ឌឺវតែលនិងជាអត្ថបទនៅវេសស្ទើន។ នៅខែកក្កដាឆ្នាំ ១៨៦២ គាត់បានក្លាយជាអគ្គនាយករងនៃកងទ័ពសហភាព។

នៅថ្ងៃទី ២៤ ខែមេសាឆ្នាំ ១៨៦៣ ប្រធានាធិបតីលីនខុនបានចេញបទបញ្ជាទូទៅលេខ ១០០ ដែលហាក់ដូចជាបញ្ចូលនូវឧត្តមគតិដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយវ៉ាតថេលហាលេកនិងអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវទីមួយ។ ការបញ្ជាទិញនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថា“ កូដលីប៊ែររ៍” ដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមអ្នកសិក្សាច្បាប់អាឡឺម៉ង់ហ្វ្រង់ស្វែរលីបជាទីប្រឹក្សារបស់លោកអូតូវ៉ូប៊ីសម៉ាក។

បទបញ្ជាទូទៅលេខ ១០០ មានចន្លោះប្រហោងធំទូលាយដែលមេបញ្ជាការកងទ័ពអាចមិនអើពើនឹងច្បាប់ Lieber ប្រសិនបើកាលៈទេសៈត្រូវបានធានា។ មិនអើពើនឹងវាដែលពួកគេបានធ្វើ។ លេខកូដឡឺប៊ឺរគឺជាសុន្ទរកថាពេញលេញ។ ចាប់តាំងពីខ្ញុំទើបតែដឹងអំពីក្រមសីលធម៌ក្នុងខែតុលាឆ្នាំ ២០១១ បន្ទាប់ពីធំឡើងនៅហ៊ូស្តុនអានសៀវភៅជាច្រើនស្តីពីសង្គ្រាមស៊ីវិលបង្រៀនប្រវត្តិសាស្រ្តអាមេរិកនៅសាលាកូឡុំបឺសនិងបានឃើញឯកសារឯកសារដ៏ល្បីល្បាញរបស់ខេនប៊នខ្ញុំអាចសន្និដ្ឋានថាគ្មាននរណាម្នាក់បានកត់សម្គាល់ឃើញទេ ក្រមនេះផងដែរ។

ចាប់តាំងពីការប្រយុទ្ធស្ទើរតែទាំងអស់ត្រូវបានប្រយុទ្ធនៅភាគខាងត្បូងប្រជាជនស្បែកខ្មៅនិងស្បែកសប្រឈមមុខនឹងសេដ្ឋកិច្ចក្រីក្រ។ អ្វីដែលអាក្រក់ជាងនេះគឺការបំផ្លាញដោយកងទ័ពសហភាពដោយមិនមានគោលបំណងយោធា។ ការដើរក្បួនរបស់ Sherman ឆ្លងកាត់ហ្សកហ្ស៊ីគឺចាំបាច់ប៉ុន្តែគោលនយោបាយផែនដីដែលគួរឱ្យអាក់អន់ចិត្តរបស់គាត់គឺសម្រាប់ការសងសឹកប៉ុណ្ណោះ។ ស្រដៀងនឹងការអត្ថាធិប្បាយអំពីអំពើប្រល័យពូជសាសន៍របស់ឧត្តមនាវីឯក Halsey អំពីជនជាតិជប៉ុនក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ លោក Sherman បានប្រកាសនៅឆ្នាំ ១៨៦៤ អំពី“ ចំពោះពួកអបគមន៍ដែលកំពុងរស់រានមានជីវិតនិងតស៊ូជានិច្ចហេតុអ្វីការស្លាប់គឺជាសេចក្តីមេត្តា” វីរបុរសសង្រ្គាមដែលបានអបអរសាទរម្នាក់ទៀតគឺឧត្តមសេនីយ៍ហ្វីលីព Sheridan ជាការពិតឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាម។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ ១៨៦៤ កងទ័ពថ្មើរជើងចំនួន ៣៥,០០០ នាក់របស់គាត់បានដុតជ្រលងភ្នំសែនដាណាយ៉ាដល់ដី។ នៅក្នុងលិខិតមួយផ្ញើទៅឧត្តមសេនីយ៍ហ្គ្រេនគាត់បានពិពណ៌នានៅក្នុងការងារពីរបីថ្ងៃដំបូងរបស់គាត់កងទ័ពរបស់គាត់បាន“ បំផ្លាញជង្រុកជាង ២២០០ …រោងម៉ាស៊ីនជាង ៧០ កន្លែង…បានរុញច្រាននៅមុខខ្មាំងសត្រូវលើក្បាលគោចំនួន ៤០០០ ក្បាលហើយបានសំលាប់…មិនតិចជាង ៣០០០ ទេ។ ចៀម…ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងបន្តការបំផ្លាញចោល”

ជំហានដ៏សំខាន់មួយដើម្បីបញ្ចប់អំពើហឹង្សាក្នុងចំនោមប្រជាជាតិនានាគឺការទទួលស្គាល់ឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏សាហាវរបស់ពួកគេជំនួសឱ្យការផ្តល់កិត្តិយសដល់ពួកគេដោយប្រើលោហធាតុនិងដាក់ឈ្មោះសាលារៀនឧទ្យាននិងអាគារសាធារណៈបន្ទាប់ពីពួកគេ។ ខ្មាស់អៀនចំពោះអ្នកដែលសរសេរសៀវភៅប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់យើង។ ដាក់ពួកគេលើការចោទប្រកាន់បទឧក្រិដ្ឋសង្គ្រាមជាគ្រឿងបន្លាស់បន្ទាប់ពីការពិត។

នៅក្នុងការសម្រុះសម្រួលដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់គឺឆ្នាំ ១៨២០, ១៨៣៣ និង ១៨៥០ មិនដែលមានការពិចារណាអោយបានម៉ឺងម៉ាត់អំពីពាក្យបែកគ្នាដែលអាចទទួលយកបានឡើយ ប្រជាជាតិនេះមានភាសាដូចគ្នារចនាសម្ព័ន្ធច្បាប់សាសនាប្រូតេស្តង់និងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ នៅពេលដំណាលគ្នានោះខាងជើងនិងខាងត្បូងកំពុងដើរតាមផ្លូវដាច់ដោយឡែកពីគ្នានៅក្នុងវប្បធម៌សេដ្ឋកិច្ចនិងព្រះវិហារ។ នៅដើមឆ្នាំ ១៨៦១ វិហារ Presbyterian បានបំបែកជាព្រះវិហារពីរគឺមួយនៅខាងជើងនិងមួយទៀតនៅខាងត្បូង។ ព្រះវិហារប្រូតេស្តង់ធំបីផ្សេងទៀតបានបំបែកខ្លួនពីមុន។ ទាសភាពគឺជាសត្វដំរីនៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានមនុស្សច្រើនកុះករ។

អ្វីដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់បានឃើញនៅក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្រ្តគឺការពិចារណាយ៉ាងម៉ត់ចត់ឬថែមទាំងលើកឡើងពីគំនិតសម្រាប់គណៈកម្មការមួយក្រុមអៀរឡង់ខាងត្បូងអ្នកសេដ្ឋកិច្ចសង្គមវិទូនិងអ្នកនយោបាយដើម្បីផ្តល់អនុសាសន៍សម្រាប់លក្ខខណ្ឌបំបែក។ នៅពេលបែកគ្នារដ្ឋនឹងលុបចោលច្បាប់ទាសករដែលរត់គេចខ្លួន។ ប្រជាជននៅភាគខាងត្បូងប្រហែលជាចង់បន្ថែមទឹកដីបន្ថែមទៀតនៅរដ្ឋភាគខាងលិចម៉ិកស៊ិកគុយបានិងការ៉ាប៊ីន។ កងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងកាត់ផ្តាច់ការនាំទាសករបន្ថែមពីទ្វីបអាហ្វ្រិក។ ខ្ញុំស្រមៃថានឹងមានការប៉ះទង្គិចគ្នាបង្ហូរឈាមប៉ុន្តែមិនមានអ្វីដូចជាការស្លាប់ ៦០ ម៉ឺននាក់នៃសង្គ្រាមស៊ីវិល។

វាត្រូវតែមានសន្ធិសញ្ញាពាណិជ្ជកម្មនិងការធ្វើដំណើរ។ វាត្រូវតែមានការបែងចែកបំណុលសាធារណៈរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា។ ករណីមួយដែលការបែកបាក់គ្នាដូចជាបង្ហូរឈាមដូចអាមេរិកគឺប៉ាគីស្ថាននិងឥណ្ឌានៅពេលដែលអង់គ្លេសចាកចេញ។ ជនជាតិអង់គ្លេសពូកែធ្វើអាជីវកម្មប៉ុន្តែបានធ្វើតិចតួចដើម្បីត្រៀមសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរដោយសន្តិភាព។ សព្វថ្ងៃនេះមានតែច្រកចូលមួយប៉ុណ្ណោះនៅតាមបណ្តោយព្រំដែន ១.៥០០ ម៉ាយល៍។ អ្នកនៅភាគខាងជើងនិងភាគខាងត្បូងអាចធ្វើបានល្អប្រសើរ។

ជាការពិតចាប់តាំងពីអារម្មណ៍ត្រូវបានរលាកគណៈកម្មការសម្មតិកម្មអាចមិនទទួលជោគជ័យ។ ប្រទេសនេះត្រូវបានបែងចែកយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ជាមួយនឹងការបោះឆ្នោតរបស់លោកអ័ប្រាហាំលីនខុននៅឆ្នាំ ១៨៦០ វាជាការយឺតពេលក្នុងការចរចាអ្វីទាំងអស់។ គណៈកម្មការនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងជាច្រើនឆ្នាំមុនឆ្នាំ ១៨៦០ ។

នៅពេលដែលប្រទេសត្រូវការមេដឹកនាំពីប្រធានាធិបតីដែលមានធនធានក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ១៨៥៣-១៨៦១ យើងមិនមានពួកគេទេ។ អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តចាត់ទុកលោកហ្វ្រង់គ្លីនព្យែរនិងលោកជេមប៊ឺកានជាប្រធានាធិបតីអាក្រក់បំផុត។ ហ្វ្រេនគ្លីនព្យែរជាមនុស្សប្រមឹកដែលស្រវឹង។ អ្នករិះគន់ម្នាក់បាននិយាយថាជេមប៊ូឈានមិនមានគំនិតតែមួយទេក្នុងកំឡុងពេលជាច្រើនឆ្នាំរបស់គាត់នៅក្នុងមុខងារសាធារណៈ។

អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំគឺថាបើទោះបីជាសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងបែកខ្ញែកគ្នាទៅជាអង្គភាពជាច្រើនក៏ដោយនោះការរីកចម្រើនផ្នែកឧស្សាហកម្មនិងភាពរុងរឿងនឹងនៅតែបន្ត។ ប្រសិនបើសហព័ន្ធនឹងទុកឱ្យ Fort Sumter តែម្នាក់ឯងនោះនឹងមានការប្រយុទ្ធគ្នាប៉ុន្តែមិនមានសង្គ្រាមធំដុំទេ។ ភាពរីករាយនៃសង្គ្រាមអាចនឹងរសាត់ទៅ ៗ ។ បន្ទាយ Fort Sumter អាចក្លាយជាកន្លែងព័ទ្ធជុំវិញដ៏តូចមួយនៅពេលដែលហ្គីបារ៉ាតាបានក្លាយជាសម្រាប់អេស្បាញនិងចក្រភពអង់គ្លេស។ ឧប្បត្តិហេតុ Fort Sumter គឺជាអ្វីមួយដូចជាការវាយប្រហាររបស់កំពង់ផែគុជដែលជាផ្កាភ្លើងទៅ keg ម្សៅ។

ប្រភពសំខាន់ៗ:

DiLorenzo, Thomas J. "ការផ្តោតលើជនស៊ីវិល" http://www.lewrockwell.com/dilorenzo/dilorenzo8.html

McPherson James M ការស្រែកទាមទារសេរីភាព: សង្គ្រាមស៊ីវិល សៀវភៅ Ballantine, 1989, 905 ។

Ed O'Rourke គឺជាគណនេយ្យករសាធារណៈដែលបានចូលនិវត្តន៍ដែលរស់នៅ Medellin ប្រទេសកូឡុំប៊ី។ បច្ចុប្បន្នគាត់កំពុងសរសេរសៀវភៅមួយ។ សន្តិភាពពិភពលោកផែនការខឿន: អ្នកអាចទៅដល់ទីនោះពីទីនេះ.

eorourke@pdq.net