អាយុមាសនៃកំពង់ផែគុជ

 ដោយលោក David Swanson យើងអាន Ulysses នៅថ្ងៃ Bloomsday រៀងរាល់ថ្ងៃទី ១៦ ខែមិថុនា (ឬប្រសិនបើយើងមិនធ្វើ) ខ្ញុំគិតថានៅថ្ងៃទី ៧ ខែធ្នូមិនត្រឹមតែរំtheកដល់ច្បាប់ដ៏អស្ចារ្យនៃឆ្នាំ ១៦៨២ ដែលបានហាមឃាត់សង្គ្រាមនៅក្នុងរដ្ឋផេនស៊ីលវេនៀប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មានសម្គាល់កំពង់ផែគុជផងដែរ។ មានអាយុកាល ៧៥ ឆ្នាំប៉ុន្តែដោយការអាន អាយុមាស ដោយលោក Gore Vidal និងការកត់សម្គាល់ជាមួយនឹងភាពមមាញឹកយីហោយីហ្សានីយុគសម័យមាសនៃការសម្លាប់រង្គាលអធិរាជដែលប្រឆាំងនឹងភាពឯកោដែលបានរួមបញ្ចូលជីវិតរបស់ពលរដ្ឋអាមេរិកគ្រប់រូបដែលមានអាយុក្រោម 73 ។

ទិវាយុគសម័យមាសគួរតែរួមបញ្ចូលនូវការអានជាសាធារណៈនូវប្រលោមលោករបស់វ៉ាដឌីនិងការគាំទ្រដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់វាដោយ វ៉ាស៊ីនតោនប៉ុស្តិ៍, ពិនិត្យឡើងវិញសៀវភៅ New York Times បាន, និងរាល់ក្រដាសសាជីវកម្មផ្សេងៗទៀតក្នុងឆ្នាំ ២០០០ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាឆ្នាំ ១ ប៊ី។ ស៊ី។ ធី (មុនសង្គ្រាមលើផ្ទៃរាបស្មើ) ។ តាមចំណេះដឹងរបស់ខ្ញុំមិនមែនកាសែតមួយក្នុងចំណោមកាសែតទាំងនោះដែលបានបោះពុម្ពការវិភាគដោយត្រង់ ៗ អំពីរបៀបដែលប្រធានាធិបតីហ្វ្រង់គ្លីនឌីរ៉ូសបានដឹកនាំសហរដ្ឋអាមេរិកចូលក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ នោះទេ។ ប៉ុន្តែប្រលោមលោករបស់វ៉ាតទ័រដែលបង្ហាញជារឿងប្រឌិតប៉ុន្តែពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើអង្គហេតុដែលបានចងក្រងឡើងវិញរៀបរាប់ពីសាច់រឿងដោយភាពស្មោះត្រង់ទាំងស្រុងហើយប្រភេទខ្លះដែលត្រូវបានប្រើឬអ្នកនិពន្ធគរុកោសល្យឬជំនាញផ្នែកអក្សរសាស្ត្រឬប្រវែងនៃសៀវភៅ (មានទំព័រច្រើនពេកសម្រាប់អ្នកនិពន្ធជាន់ខ្ពស់។ រំខានជាមួយ) ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអាជ្ញាប័ណ្ណដើម្បីប្រាប់ការពិត។

សូមប្រាកដថាមានអ្នកខ្លះបានអាន អាយុមាស និងបានជំទាស់ការបំពារបំពានរបស់វាប៉ុន្តែវានៅតែជាបរិមាណខ្ពស់។ ខ្ញុំអាចធ្វើឱ្យខូចដល់បុព្វហេតុនេះដោយសរសេរដោយចំហអំពីមាតិការបស់វា។ ល្បិចនេះដែលខ្ញុំសូមផ្តល់អនុសាសន៍ដល់អ្នកទាំងអស់គឺផ្តល់ឬផ្តល់អនុសាសន៍សៀវភៅទៅអ្នកដទៃ ដោយគ្មាន ប្រាប់ពួកគេពីអ្វីដែលមាននៅក្នុងនោះ។

ទោះបីជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តគឺជាតួអង្គសំខាន់មួយនៅក្នុងសៀវភៅក៏ដោយវាមិនត្រូវបានបង្កើតជាខ្សែភាពយន្តទេតាមដែលខ្ញុំដឹង - ប៉ុន្តែបាតុភូតរីករាលដាលនៃការអានជាសាធារណៈអាចធ្វើឱ្យរឿងនោះកើតឡើង។

In អាយុមាស, យើងដើរតាមទ្វារបិទទ្វារទាំងអស់នៅពេលការជំរុញរបស់អង់គ្លេសចំពោះការចូលរួមរបស់ស។ រ។ នៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 នៅពេលដែលប្រធានាធិបតីរ៉ូសវែលថ៍បានធ្វើការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី Winston Churchill នៅពេលដែលកម្លាំងចលកររៀបចំសន្និបាតគណបក្សសាធារណរដ្ឋដើម្បីធានាថា ទាំងពីរ គណបក្សដែលតែងតាំងបេក្ខជននៅក្នុង 1940 ត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីធ្វើយុទ្ធនាការសន្តិភាពខណៈពេលដែលគ្រោងធ្វើសង្រ្គាមខណៈពេលដែល FDR មានបំណងចង់បានតំណែងជាអាណត្តិទីបីដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកក្នុងនាមជាប្រធានាធិបតីសម័យសង្គ្រាមប៉ុន្តែត្រូវតែបំពេញដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមសេចក្តីព្រាងនិងការធ្វើយុទ្ធនាការជាប្រធានាធិបតីព្រាងនៅក្នុងពេលវេលានៃគ្រោះថ្នាក់ជាតិ, ហើយខណៈពេលដែល FDR ធ្វើការដើម្បីជម្រុញប្រទេសជប៉ុនក្នុងការវាយប្រហារនៅលើកាលវិភាគចង់បានរបស់គាត់។

អេកូគឺអេក។ យុទ្ធនាការ Roosevelt ស្តីពីសន្តិភាព (លើកលែងតែករណីវាយប្រហារ) ដូចជាវីលសុនដូចជាចនសុនដូចជានិច្សុនដូចជាលោកអូបាម៉ានិងដូចជាសមាជិកសមាជិកាសភាដែលបានជ្រើសរើសឡើងវិញខណៈពេលដែលដោយឥតលាក់លាមនិងមិនមានលក្ខណៈស្របច្បាប់បដិសេធដើម្បីបញ្ឈប់ឬផ្តល់សិទ្ធិឱ្យមានសង្គ្រាមបច្ចុប្បន្ន។ Roosevelt, មុនការបោះឆ្នោត, បានដាក់លោក Henry Stimson ជារដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងនៃសង្គ្រាមមួយដែលមិនដូច Ash Carter ជាការតែងតាំងសម្រាប់លេខាធិការនៃ "ការពារជាតិ" ។

ការពិភាក្សាទិវាអាយុមាសអាចរួមបញ្ចូលការពិតមួយចំនួននៃបញ្ហានេះ:

នៅថ្ងៃទី ៧ ខែធ្នូឆ្នាំ ១៩៤១ លោកប្រធានាធិបតីហ្វ្រង់គ្លីន Delano Roosevelt បានលើកសេចក្តីប្រកាសសង្គ្រាមទាំងជប៉ុននិងអាឡឺម៉ង់ប៉ុន្តែបានសំរេចថាវានឹងមិនដំណើរការទេហើយទៅជាមួយជប៉ុនតែម្នាក់ឯង។ តាមការរំពឹងទុករបស់អាឡឺម៉ង់បានប្រកាសសង្គ្រាមលើសហរដ្ឋអាមេរិកយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

FDR បានព្យាយាមនិយាយកុហករបស់អាមេរិកអំពីនាវាអាមេរិក Greer និង Kernyដែលបានជួយយន្តហោះអង់គ្លេសតាមដាននាវាមុជទឹកអាឡឺម៉ង់ប៉ុន្តែដែលលោក Roosevelt ធ្វើពុតជាត្រូវបានវាយប្រហារដោយគ្មានកំហុស។

Roosevelt ក៏បាននិយាយភូតកុហកថាគាត់មានផែនទី Nazi សម្ងាត់រៀបចំផែនការការសញ្ជ័យអាមេរិចខាងត្បូងក៏ដូចជាគម្រោងផែនការណាស៊ីសម្ងាត់សម្រាប់ការជំនួសសាសនាទាំងអស់ជាមួយនិកាយនិយម។

គិតត្រឹមខែធ្នូ 6, 1941, ប៉ែតសិបភាគរយនៃសាធារណជនអាមេរិកបានជំទាស់នឹងចូលសង្គ្រាម។ ប៉ុន្តែលោករូសសេវែលបានបង្កើតសេចក្តីព្រាងនេះរួចហើយបានធ្វើឱ្យកងឆ្មាំជាតិបានបង្កើតកងនាវាចរដ៏ធំមួយនៅមហាសមុទ្រចំនួនពីរដែលបានដោះដូរនាវាពិឃាដចាស់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសជាថ្នូរនឹងការជួលមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួននៅក្នុងការាបៀននិងប៊ឺមូដាហើយបានបង្គាប់ឱ្យបង្កើតបញ្ជីឈ្មោះ ជនជាតិជប៉ុននិងជនជាតិជប៉ុនអាមេរិកនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

នៅថ្ងៃទី ២៨ ខែមេសាឆ្នាំ ១៩៤១ Churchill បានសរសេរសារសំងាត់មួយទៅកាន់ខុទ្ទកាល័យសង្រ្គាមរបស់គាត់ថា៖“ វាប្រហែលជាត្រូវបានគេដឹងច្បាស់ថាការចូលប្រទេសជប៉ុនចូលទៅក្នុងសង្គ្រាមនឹងត្រូវបន្តដោយការចូលសហរដ្ឋអាមេរិកភ្លាមៗនៅខាងយើង” ។

នៅខែសីហា 18, 1941, Churchill បានជួបជាមួយគណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់គាត់នៅ 10 Downing Street ។ ការប្រជុំមានភាពស្រដៀងគ្នាទៅនឹងខែកក្កដា 23, 2002, ការប្រជុំនៅអាសយដ្ឋានដូចគ្នា, នាទីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការចុះលេខទូរស័ព្ទផ្លូវដែក។ កិច្ចប្រជុំទាំងពីរនេះបានបង្ហាញពីចេតនារបស់អាមេរិកក្នុងការធ្វើសង្រ្គាម។ ក្នុងកិច្ចប្រជុំ 1941 លោក Churchill បានប្រាប់គណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់លោកដោយយោងតាមកំណត់ហេតុថា: «ប្រធានាធិបតីបាននិយាយថាគាត់នឹងធ្វើសង្គ្រាមប៉ុន្តែមិនត្រូវប្រកាសនោះទេ»។ លើសពីនេះទៀត«អ្វីៗត្រូវធ្វើដើម្បីបង្ខំឱ្យមានឧបទ្ទវហេតុ»។

ចាប់ពីពាក់កណ្តាលទសវត្សឆ្នាំ ១៩៣០ សកម្មជនសន្តិភាពអាមេរិក - មនុស្សទាំងនោះគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់អំពីសង្គ្រាមអាមេរិកនាពេលថ្មីៗនេះបានដើរដង្ហែរប្រឆាំងនឹងការប្រឆាំងនឹងអាមេរិករបស់ជប៉ុននិងផែនការកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកសម្រាប់សង្គ្រាមលើប្រទេសជប៉ុនដែលជា“ សង្គ្រាមវាយលុកនៃ រយៈពេលយូរ” ដែលនឹងបំផ្លាញយោធានិងរំខានដល់អាយុជីវិតសេដ្ឋកិច្ចជប៉ុន។

នៅខែមករា 1941, នេះ អ្នកផ្សព្វផ្សាយជប៉ុន ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិកប្រចាំនៅប្រទេសជប៉ុនបានសរសេរក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា“ មានការជជែកគ្នាជាច្រើនជុំវិញក្រុងអំពីផលប៉ះពាល់ដែលជនជាតិជប៉ុនក្នុងករណីមានការបែកបាក់ជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកមានគម្រោង ចេញទៅទាំងអស់នៅក្នុងការវាយប្រហារដ៏ធំគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយនៅកំពង់ផែគុជ។ ជាការពិតខ្ញុំបានជូនដំណឹងដល់រដ្ឋាភិបាលរបស់ខ្ញុំ។

នៅខែកុម្ភៈ 5, 1941, ឧត្តមនាវីទោ Richmond Kelly Turner បានសរសេរទៅលេខាធិការនៃសង្គ្រាមលោក Henry Stimson ដើម្បីព្រមានពីលទ្ធភាពនៃការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយនៅ Pearl Harbor ។

នៅពេលដែល 1932 សហរដ្ឋអាមេរិកបាននិយាយជាមួយប្រទេសចិនអំពីការផ្តល់យន្តហោះយន្តហោះអាកាសយានិកនិងការហ្វឹកហ្វឺនសម្រាប់សង្គ្រាមរបស់ខ្លួនជាមួយជប៉ុន។ នៅខែវិច្ឆិកា 1940 លោក Roosevelt បានផ្តល់ប្រាក់ចំនួនមួយរយលានដុល្លារសម្រាប់សង្រ្គាមជាមួយប្រទេសជប៉ុនហើយបន្ទាប់ពីបានពិគ្រោះយោបល់ជាមួយចក្រភពអង់គ្លេសរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុអាមេរិកលោក Henry Morgenthau បានធ្វើផែនការបញ្ជូនយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់ចិនទៅឱ្យក្រុមអាមេរិកដើម្បីប្រើក្នុងការទម្លាក់គ្រាប់បែកទីក្រុងតូក្យូនិងទីក្រុងជប៉ុនផ្សេងទៀត។

នៅថ្ងៃទី ២១ ខែធ្នូឆ្នាំ ១៩៤០ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុចិនលោកសួងនិងលោកវរសេនីយ៍ឯកក្លរឆេនឆេនដលជាបុគ្គលិកកងទ័ពអាមេរិកចូលនិវត្តន៍ដែលកំពុងធ្វើការឱ្យជនជាតិចិនហើយបានជំរុញឱ្យពួកគេប្រើអាកាសយានិកអាមេរិកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅទីក្រុងតូក្យូចាប់តាំងពីយ៉ាងហោចណាស់ឆ្នាំ ១៩៣៧ បានជួបគ្នានៅក្នុងការបរិភោគអាហាររបស់ហេនរីម៉ាហ្គ័រធូវ។ បន្ទប់ដើម្បីរៀបចំផែនការដាក់ភ្លើងនៅជប៉ុន។ លោក Morgenthau បាននិយាយថាគាត់អាចទទួលបានបុរសដែលត្រូវបានដោះលែងពីកាតព្វកិច្ចនៅក្នុងកងទ័ពអាកាសអាមេរិកប្រសិនបើជនជាតិចិនអាចបង់ប្រាក់ឱ្យពួកគេ ១.០០០ ដុល្លារក្នុងមួយខែ លោកសួងយល់ព្រម។

នៅថ្ងៃទីឧសភា 24, 1941, the កាសែត New York Times បានរាយការណ៍អំពីការបណ្តុះបណ្តាលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកទៅលើកងទ័ពអាកាសចិននិងការផ្តល់នូវការប្រយុទ្ធនិងការទម្លាក់គ្រាប់បែកជាច្រើនដល់ប្រទេសចិនដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។ ចំណងជើងរងបានអានថា“ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៃទីក្រុងជប៉ុនត្រូវបានគេរំពឹងទុក” ។

នៅខែកក្កដាក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខកងទ័ពជើងទឹករួមបានយល់ព្រមលើផែនការមួយដែលមានឈ្មោះថា JB 355 ដើម្បីបាញ់កាំភ្លើងនៅប្រទេសជប៉ុន។ សាជីវកម្មរណសិរ្សមួយនឹងទិញយន្ដហោះអាមេរិចឱ្យហោះហើរដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តជនជាតិអាមេរិកដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដោយចេនណាលហើយត្រូវចំណាយដោយក្រុមជួរមុខមួយទៀត។ លោករ៉ូសវ៉េតបានយល់ព្រមហើយអ្នកជំនាញចិនរបស់គាត់គឺលោកឡូឆីនគុយរីនៅក្នុងពាក្យរបស់នីកូលសាន់ឃឺរ“ បានជូនពរដល់លោកជំទាវឆាងកៃ - សេកនិងក្លែនឆេនណេតនូវលិខិតមួយដែលបានទទូចសុំការស៊ើបសួរពីសំណាក់អ្នកស៊ើបការណ៍ជប៉ុន។ ទោះបីជាវាមិនមែនជាចំណុចទាំងមូលក៏ដោយនេះគឺជាលិខិតថា“ ខ្ញុំពិតជារីករាយដែលបានរាយការណ៍នៅថ្ងៃនេះលោកប្រធានាធិបតីបានបញ្ជាឱ្យគ្រាប់បែកហុកសិប ៦៦ គ្រឿងអាចរកបានសម្រាប់ប្រទេសចិននៅឆ្នាំនេះដោយមាន ២៤ គ្រឿងនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅភ្លាមៗ។ លោកក៏បានយល់ព្រមលើកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលសាកល្បងរបស់ចិននៅទីនេះ។ ព័ត៌មានលម្អិតតាមរយៈបណ្តាញធម្មតា។ ទាក់ទងនឹងភាពកក់ក្តៅ។

ក្រុមអ្នកស្ម័គ្រចិត្តជនជាតិអាមេរិក (AVG) របស់កងទ័ពអាកាសចិនដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Flying Tigers បានបន្តការជ្រើសរើសនិងបណ្តុះបណ្តាលភ្លាមៗហើយត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យប្រទេសចិនមុន Pearl Harbor ។

នៅថ្ងៃទី ៣១ ខែឧសភាឆ្នាំ ១៩៤១ នៅសន្និបាត Keep America Out of War លោក William Henry Chamberlin បានព្រមានថា៖“ ការធ្វើពហិការសេដ្ឋកិច្ចសរុបរបស់ជប៉ុនការបញ្ឈប់ការដឹកជញ្ជូនប្រេងនឹងជំរុញជប៉ុនចូលទៅក្នុងដៃរបស់អ័ក្ស។ សង្រ្គាមសេដ្ឋកិច្ចនឹងក្លាយជាការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមកងទ័ពជើងទឹកនិងយោធា។

នៅថ្ងៃទី ២៤ ខែកក្កដាឆ្នាំ ១៩៤១ ប្រធានាធិបតីរ៉ូហ្សេលបានកត់សម្គាល់ថា“ ប្រសិនបើយើងកាត់ប្រេងចោល [ជនជាតិជប៉ុន] ប្រហែលជាបានចុះទៅនៅឥណ្ឌាខាងកើតហូឡង់កាលពីមួយឆ្នាំមុនហើយអ្នកនឹងមានសង្គ្រាម។ វាចាំបាច់ណាស់ពីទស្សនៈអាត្មានិយមរបស់យើងក្នុងការការពារដើម្បីការពារសង្គ្រាមពីការចាប់ផ្តើមនៅប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូង។ ដូច្នេះគោលនយោបាយការបរទេសរបស់យើងបានព្យាយាមបញ្ឈប់សង្គ្រាមពីការផ្ទុះឡើងនៅទីនោះ។ អ្នកសារព័ត៌មានបានកត់សម្គាល់ថារ៉ូសវ៉េតនិយាយថា“ គឺ” ជាជាង“ មែន” ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់រ៉ូសវ៉េតបានចេញបទបញ្ជាប្រតិបត្តិដើម្បីបង្កកទ្រព្យសម្បត្តិជប៉ុន។ សហរដ្ឋអាមេរិកនិងអង់គ្លេសបានកាត់ផ្តាច់ប្រេងនិងអេតចាយទៅប្រទេសជប៉ុន។ លោក Radhabinod Pal អ្នកច្បាប់ឥណ្ឌាដែលបានបម្រើការនៅសាលាក្តីឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមបានហៅការហាមឃាត់នេះថាជាការគំរាមកំហែងយ៉ាងច្បាស់និងមានសក្តានុពលដល់វត្តមានរបស់ជប៉ុនហើយបានសន្និដ្ឋានថាសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើឱ្យជប៉ុនខឹង។

នៅខែសីហា 7, 1941, ប្រទេសជប៉ុនអ្នកផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម បានសរសេរថា: "ដំបូងមានការបង្កើតមូលដ្ឋានមួយនៅសឹង្ហបុរីដែលបានពង្រឹងយ៉ាងខ្លាំងដោយកងទ័ពចក្រភពអង់គ្លេសនិងចក្រភព។ ពីចំណុចកណ្តាលនេះកង់ដ៏អស្ចារ្យមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនិងភ្ជាប់ទៅនឹងមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិចដើម្បីបង្កើតជារង្វង់ដ៏ធំមួយដែលដណ្តើមគ្នានៅក្នុងតំបន់ដ៏អស្ចារ្យនៅភាគខាងត្បូងនិងខាងលិចពីហ្វីលីពីនតាមរយៈម៉ាឡាយ៉ានិងភូមាដោយមានតំណភ្ជាប់តែនៅឧបទ្វីបថៃ។ ឥលូវវាត្រូវបានស្នើឡើងដើម្បីរួមបញ្ចូលចំនុចតូចចង្អៀតនៅក្នុងរង្វង់មូលដែលហុចទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ង់ហ្គូន។

នៅខែកញ្ញាសារព័ត៌មានជប៉ុនត្រូវបានគេប្រមាថថាសហរដ្ឋអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមដឹកជញ្ជូនប្រេងពីអតីតជប៉ុនទៅដល់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ ប្រទេសជប៉ុនកាសែតរបស់ខ្លួនបាននិយាយថាត្រូវបានស្លាប់ដោយសារការស្លាប់យឺតយ៉ាវពី "សង្គ្រាមសេដ្ឋកិច្ច" ។

នៅចុងខែតុលាចារកម្មអាមេរិចអេឌរម៉ាវ័រកំពុងធ្វើការងារសម្រាប់វរសេនីយ៍ឯកវីលឡាដុនវ៉ុនដែលបានមើលឃើញសម្រាប់លោករូសសេវែល។ អ្នកនេសាទម្នាក់បាននិយាយជាមួយបុរសម្នាក់នៅម៉ានីលដែលមានឈ្មោះថា Ernest Johnson ដែលជាសមាជិកនៃគណៈកម្មការដែនសមុទ្រដែលបាននិយាយថាគាត់រំពឹងថា "ការបាញ់សម្លាប់នឹងយកទីក្រុងម៉ានីលមុនពេលខ្ញុំអាចចេញបាន" ។ នៅពេលលោកម័របានសម្តែងការភ្ញាក់ផ្អើលលោកចនសាន់បានឆ្លើយតបថា " កងនាវាបានរើទៅទិសខាងកើតសន្មតថាវាយប្រហារកងនាវារបស់យើងនៅកំពង់ផែភៀលហាប៊ែរ? "

នៅថ្ងៃទី ៣ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៩៤១ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្ញើសារទូរលេខដ៏វែងមួយទៅកាន់ក្រសួងការបរទេសដោយព្រមានថាទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចអាចនឹង បង្ខំឲ្យ ប្រទេសជប៉ុនធ្វើ“ ក្រាគីរី” ។ គាត់បានសរសេរថា៖“ ជម្លោះប្រដាប់អាវុធជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកអាចនឹងកើតមានភ្លាមៗនិងគ្រោះថ្នាក់” ។

នៅថ្ងៃទី ១៥ ខែវិច្ឆិកាលោក George Marshall អគ្គសេនាធិការកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកបានសង្ខេបប្រាប់សារព័ត៌មានអំពីអ្វីដែលយើងមិនចាំថាជា“ ផែនការ Marshall” ។ តាមពិតយើងមិនចាំវាទាល់តែសោះ។ លោកម៉ាទីនបាននិយាយថា“ យើងកំពុងរៀបចំសង្រ្គាមវាយលុកប្រឆាំងនឹងប្រទេសជប៉ុន” ដោយស្នើសុំឱ្យអ្នកកាសែតរក្សាវាជាការសម្ងាត់ដែលតាមដែលខ្ញុំដឹងពួកគេមានកាតព្វកិច្ច។

១០ ថ្ងៃក្រោយមកលេខាធិការនៃសង្រ្គាមលោក Stimson បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថាគាត់បានជួបគ្នានៅក្នុងការិយាល័យអូលឡាជាមួយលោកម៉ាក្រុងប្រធានាធិបតីរ៉ូសេវែលរដ្ឋលេខាធិការនៃកងទ័ពជើងទឹក Frank Knox ឧត្តមនាវី Harold Stark និងរដ្ឋលេខាធិការ Cordell Hull ។ រ៉ូសវ៉េតបានប្រាប់ពួកគេថាជនជាតិជប៉ុនទំនងជានឹងវាយប្រហារក្នុងពេលឆាប់ៗនេះប្រហែលជានៅថ្ងៃច័ន្ទក្រោយ។

វាត្រូវបានគេចងក្រងជាឯកសារយ៉ាងច្បាស់ថាសហរដ្ឋអាមេរិកបានរំលោភលើលេខកូដរបស់ជប៉ុនហើយថារ៉ូសវ៉េតអាចចូលប្រើបាន។ វាគឺតាមរយៈការស្ទាក់ចាប់នៃសារលេខកូដពណ៌ស្វាយដែលរ៉ូសេវែលបានរកឃើញផែនការរបស់អាឡឺម៉ង់ដើម្បីឈ្លានពានប្រទេសរុស្ស៊ី។ វាគឺជាហូលដែលបានលេចធ្លាយការស្ទាក់ចាប់របស់ជប៉ុនដល់សារព័ត៌មានដែលជាលទ្ធផលនៅថ្ងៃទី ៣០ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៩៤១ ចំណងជើង“ ជប៉ុនអាចនឹងធ្វើកូដកម្មនៅចុងសប្តាហ៍” ។

ថ្ងៃច័ន្ទក្រោយគឺនៅថ្ងៃទី ១ ខែធ្នូ ៦ ថ្ងៃមុនការវាយប្រហារកើតឡើង។ លោក Stimson បានសរសេរថា“ សំណួរគឺថាតើយើងគួរប្រើវិធីណាដើម្បីឈានទៅរកការបាញ់លើកដំបូងដោយមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ខ្លួនយើង។ វាជាសំណើដ៏លំបាកមួយ។

មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារសភាបានបោះឆ្នោតឱ្យមានសង្គ្រាម។ សមាជិកសភា Jeannette Rankin (R. , Mont ។ ) បានឈរតែម្នាក់ឯងក្នុងការបោះឆ្នោតទេ។ មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតគឺនៅថ្ងៃទី ៨ ខែធ្នូឆ្នាំ ១៩៤២ លោកស្រី Rankin បានដាក់ការកត់សម្គាល់បន្ថែមទៅក្នុងកំណត់ត្រាសមាជិកសភាដែលពន្យល់អំពីការប្រឆាំងរបស់លោកស្រី។ លោកស្រីបានលើកឡើងពីស្នាដៃរបស់អ្នកឃោសនាអង់គ្លេសដែលបានឈ្លោះប្រកែកគ្នាក្នុងឆ្នាំ ១៩៣៨ ពីបទប្រើប្រទេសជប៉ុនដើម្បីនាំសហរដ្ឋអាមេរិកចូលក្នុងសង្គ្រាម។ នាងបានដកស្រង់ឯកសារយោងរបស់ហេនរីលេសនៅក្នុង ជីវិត ទស្សនាវដ្តីនៅខែកក្កដា 20, 1942 ទៅជា "ជនជាតិចិនដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រគល់ឧទ្ធម្ភាគចក្រដែលបាននាំមកលើកំពង់ផែភៀលហាប" ។ គាត់បានណែនាំភស្តុតាងថានៅសន្និសីទអាត្លង់ទិកនៅខែសីហា 12, 1941, Roosevelt បានធានាដល់ Churchill ថាសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងនាំយក សម្ពាធសេដ្ឋកិច្ចដើម្បីទទួលបាននៅលើប្រទេសជប៉ុន។ កាលពីពេលថ្មីៗនេះលោក Rankin បានសរសេរថា "ខ្ញុំបានលើកឡើងថា" ព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានរបស់ក្រសួងការបរទេសខែធ្នូ 20, 1941 ដែលបានបង្ហាញថានៅខែកញ្ញា 3 ទំនាក់ទំនងមួយត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅប្រទេសជប៉ុនដើម្បីទាមទារថាខ្លួនទទួលយកគោលការណ៍នៃការមិនយកចិត្តទុកដាក់ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៅប៉ាស៊ីហ្វិក។ ដែលមានចំនួនត្រូវការការធានាអំពីការមិនចូលបក្សសម្ព័ន្ធនៃចក្រភពពណ៌សនៅអាស៊ី។

លោក Rankin បានរកឃើញថាក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋបានទទួលការដាក់ទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចតិចជាងមួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីសន្និសីទអាត្លង់ទិច។ នៅថ្ងៃទីខែធ្នូ 2, 1941, កាសែត New York Times បានរាយការណ៍ថាតាមការពិតថាប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ពីប្រមាណជា 75 ភាគរយនៃពាណិជ្ជកម្មធម្មតារបស់គាត់ដោយការរាំងស្ទះសម្ព័ន្ធមិត្ត។ "លោក Rankin ក៏បានលើកឡើងពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់លោកវរសេនីយ៍ទោ Clarence E. Dickinson, USN នៅក្នុង សួស្តីថ្ងៃសៅរ៍ នៃខែតុលា 10, 1942, ថានៅខែវិច្ឆិកា 28, 1941, ប្រាំបួនថ្ងៃមុនពេលការវាយប្រហារនោះអនុប្រធានឧត្តមនាវីទោ William F. Halsey, Jr. (គាត់នៃពាក្យស្លោក "Kill Japs! Kill Japs!") បានណែនាំគាត់និង អ្នកផ្សេងទៀត«បាញ់ទម្លាក់អ្វីៗដែលយើងបានឃើញនៅលើមេឃហើយទម្លាក់គ្រាប់អ្វីដែលយើងបានឃើញនៅលើសមុទ្រ»។

ឧត្តមសេនីយ៍ George Marshall បានសារភាពជាច្រើនចំពោះសភានៅក្នុង 1945 ថាច្បាប់នេះត្រូវបានខូចដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្តួចផ្តើមកិច្ចព្រមព្រៀងអង់គ្លេសហូឡង់ - អាមេរិចសម្រាប់សកម្មភាពបង្រួបបង្រួមប្រឆាំងនឹងប្រទេសជប៉ុននិងដាក់ចូលជាធរមានមុនពេលភៀលហាបនិងថាសហរដ្ឋអាមេរិកមាន បានផ្តល់មន្រ្តីយោធារបស់ខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសចិនសម្រាប់កាតព្វកិច្ចប្រយុទ្ធមុនពេលគុជហាប់។

អនុស្សរណៈខែតុលាឆ្នាំ ១៩៤០ របស់លោកអនុសេនីយ៍ទោ Arthur H. McCollum ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយប្រធានាធិបតីរ៉ូហ្សេលនិងប្រធានអ្នកក្រោមបង្គាប់។ វាបានអំពាវនាវឱ្យមានសកម្មភាពចំនួន ៨ ដែលលោក McCollum បានព្យាករណ៍ថានឹងដឹកនាំជនជាតិជប៉ុនវាយប្រហាររួមមានការរៀបចំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានអង់គ្លេសនៅសិង្ហបុរីនិងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានហូឡង់នៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះឥណ្ឌូណេស៊ីជួយរដ្ឋាភិបាលចិនដោយបញ្ជូនផ្នែកមួយនៃជួរវែង នាវាដឹកទំនិញធុនធ្ងន់ទៅហ្វីលីពីនឬសិង្ហបុរីដោយបញ្ជូនកងនាវាមុជទឹកពីរគ្រឿងទៅ«ទិសបូព៌ា»ដោយរក្សាកម្លាំងសំខាន់នៃកងនាវានៅហាវ៉ៃដោយទទូចថាហូឡង់បដិសេធប្រេងជប៉ុននិងហាមឃាត់រាល់ពាណិជ្ជកម្មជាមួយជប៉ុនដោយសហការជាមួយចក្រភពអង់គ្លេស។ ។

មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីអនុសរណៈរបស់លោក McCollum ក្រសួងការបរទេសអាមេរិកបានប្រាប់ប្រជាជនអាមេរិកឱ្យជម្លៀសប្រជាជននៅភាគខាងកើតឆ្ងាយហើយលោក Roosevelt បានបញ្ជាឱ្យកងនាវារក្សាទុកនៅកោះហាវ៉ៃលើការប្រឆាំងជំទាស់របស់ឧត្តមនាវីទោជេអូរីឆាតសុនដែលបានដកស្រង់សម្តីប្រធានាធិបតីថា“ មិនយូរមិនឆាប់ជប៉ុននឹងប្រព្រឹត្ត សកម្មភាពហួសប្រមាណប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងប្រទេសជាតិនឹងសុខចិត្តចូលក្នុងសង្គ្រាម។

សារដែលឧត្តមនាវី Harold Stark បានផ្ញើទៅស្វាមីឧត្តមនាវីគីមមេលនៅថ្ងៃទី ២៨ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៩៤១ បានអានថា“ ប្រសិនបើការលាក់បាំងអាថ៍កំបាំងមិនអាចត្រូវបានបដិសេធជាផ្លូវការទេនោះអង្គការដែលជប៉ុនបានកោះអញ្ជើញមកជាលើកដំបូងបង្អស់។

លោក Joseph Rochefort ប្រធានផ្នែកស៊ើបការណ៍សម្ងាត់នៃកងនាវាចរនៃកងទ័ពជើងទឹកដែលជាអ្នកជួយជ្រោមជ្រែងក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយ Pearl Harbor នូវអ្វីដែលកំពុងមកក្រោយមកនឹងធ្វើអត្ថាធិប្បាយថា“ វាជាតម្លៃថោកណាស់ដែលត្រូវចំណាយសម្រាប់ការបង្រួបបង្រួមប្រទេស” ។

មួយយប់បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារប្រធានាធិបតីរ៉ូហ្សេលបានមានលោកអេដវឺដអរម៉ូលវូលនិងអ្នកសម្របសម្រួលផ្នែកព័ត៌មានលោករ៉ូឌ្រីហ្គោដវីលដូវវូនទៅបរិភោគអាហារពេលល្ងាចនៅឯសេតវិមានហើយប្រធានាធិបតីទាំងអស់ចង់ដឹងថាតើប្រជាជនអាមេរិកឥឡូវនេះនឹងទទួលយកសង្គ្រាមដែរឬទេ។ ដុនដូវ៉ាននិង Murrow បានធានាចំពោះគាត់ថាប្រជាជនពិតជានឹងទទួលយកសង្គ្រាមឥឡូវនេះ។ ក្រោយមកដុនណូវ៉ាន់បានប្រាប់អ្នកជំនួយការរបស់គាត់ថាការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់រ៉ូសវ៉េតមិនមែនជាការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់អ្នកផ្សេងនៅជុំវិញគាត់ទេហើយថាគាត់រ៉ូសេវ៉េតបានស្វាគមន៍ការវាយប្រហារនេះ។ Murrow មិនអាចគេងលក់ស្រួលនៅយប់នោះទេហើយត្រូវបានញាំញីពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ដោយអ្វីដែលគាត់ហៅថា "រឿងធំបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ" ដែលគាត់មិនដែលប្រាប់។

មានថ្ងៃអាយុមាសមួយមានន័យ!