តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលដែលមានសង្រ្គាមមិនចេះចប់ អមដោយប៉ូលីសយោធា ការរីករាលដាលការរើសអើងជាតិសាសន៍ ការលុបបំបាត់សិទ្ធិស៊ីវិល និងការប្រមូលផ្តុំទ្រព្យសម្បត្តិ ប៉ុន្តែព័ត៌មានតែមួយគត់គឺព័ត៌មានការបោះឆ្នោត ហើយគ្មានបេក្ខជនណាម្នាក់ចង់និយាយអំពីការបង្រួមទំហំយោធាដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោកទេ? . នោះជាអ្វី។ ពួកយើងចេញដំណើរសម្រាប់ទិវាសាមគ្គីភាព និងសន្តិភាពនៅទីក្រុងញូវយ៉ក នៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី១៣ ខែមីនា។ យើងចាប់ផ្តើមដោយការចុះឈ្មោះនៅ http://peaceandsolidarity.org និងអញ្ជើញមិត្តភ័ក្តិរបស់យើងទាំងអស់គ្នាឲ្យធ្វើដូច្នេះ។ ប្រសិនបើយើងមិនអាចមកបាន យើងសូមអញ្ជើញមិត្តភ័ក្តិរបស់យើងទាំងអស់នៅកន្លែងណាមួយនៅជិតទីក្រុង New York ដើម្បីចុះឈ្មោះ និងនៅទីនោះ។ យើងអង្គុយគិតពីមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលយើងចងចាំឮសួរថា “តើយើងអាចធ្វើអ្វីបាន?” ហើយយើងប្រាប់ពួកគេថា អ្នកអាចធ្វើបាន។ យើងបានបញ្ឈប់ពួកមេសង្គ្រាម ដែលចង់បំផ្លាញកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអ៊ីរ៉ង់កាលពីឆ្នាំមុន ហើយវឌ្ឍនភាពនយោបាយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពវៃឆ្លាតនៃការទូត ជាជម្រើសមួយសម្រាប់សង្រ្គាមបន្ថែមទៀត។ យើងបានបញ្ឈប់យុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏ធំរបស់ប្រទេសស៊ីរីក្នុងឆ្នាំ 2013។ បងប្អូនប្រុសស្រីរបស់យើងទើបតែខែនេះបញ្ឈប់ការសាងសង់មូលដ្ឋានយោធាអាមេរិកនៅអូគីណាវ៉ា។
ប៉ុន្តែសព្វាវុធ និងមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកកំពុងរីករាលដាលពាសពេញពិភពលោក កប៉ាល់កំពុងធ្វើដំណើរបង្កហេតុឆ្ពោះទៅកាន់ប្រទេសចិន យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកកំពុងសម្លាប់នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន ជាមួយនឹងមូលដ្ឋានថ្មីទើបតែបើកក្នុងប្រទេសកាមេរូន។ យោធាអាមេរិកកំពុងជួយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតក្នុងការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើគ្រួសារយេម៉ែនដោយអាវុធអាមេរិក។ សង្គ្រាមអាមេរិកនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានកំពុងត្រូវបានទទួលយកជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ហើយសង្រ្គាមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅអ៊ីរ៉ាក់ និងលីប៊ីបានបន្សល់ទុកនូវស្ថាននរកបែបនេះ ដែលរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងសង្ឃឹមថានឹងប្រើប្រាស់សង្រ្គាមបន្ថែមទៀតដើម្បី "ជួសជុល" វា និងដើម្បីបន្ថែមការផ្តួលរំលំនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី។
ហេតុអ្វីបានជាគ្មានបេក្ខភាព (នៅក្នុងប្រព័ន្ធបក្សពីរ) ស្នើឱ្យកាត់បន្ថយការចំណាយយោធា និងការធ្វើសង្រ្គាម ពាក់ពន្ធ័នឹងការប្រើប្រាស់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ប្តេជ្ញាផ្តល់សំណងដល់ប្រទេសដែលត្រូវបានវាយប្រហារនាពេលថ្មីៗនេះ ឬយល់ព្រមចូលរួមជាមួយតុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិ និងដើម្បី ចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាជាច្រើនដែលកំណត់សង្គ្រាមដែលសហរដ្ឋអាមេរិកជាអ្នកកាន់អំណាច? ដោយសារតែយើងមិនគ្រប់គ្រាន់បានប្រែក្លាយ និងធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន ហើយបាននាំមនុស្សថ្មីចូលទៅក្នុងចលនា។
តើអ្នកនឹងចូលរួមជាមួយពួកយើងនៅទីក្រុងញូវយ៉កនៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនា ដើម្បីនិយាយថា "ប្រាក់សម្រាប់ការងារ និងតម្រូវការរបស់ប្រជាជន មិនមែនសង្រ្គាមទេ! កសាង Flint ឡើងវិញ! កសាងទីក្រុងរបស់យើងឡើងវិញ! បញ្ចប់សង្រ្គាម! ការពារចលនា Black Lives Matter! ជួយពិភពលោក ឈប់ទម្លាក់គ្រាប់បែក!”
អ្នកនិពន្ធកំណាព្យសន្តិភាព លោក Raymond Nat Turner លោក Lynne Stewart លោក Ramsey Clark និងវាគ្មិនផ្សេងទៀតនឹងនៅទីនោះ។
តើអង្គការរបស់អ្នកនឹងជួយផ្សព្វផ្សាយទេ? សូមប្រាប់យើងឱ្យដឹង និងចុះបញ្ជីជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនេះដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅ UNACpeace [នៅ] gmail.com ។ តើអ្នកអាចជួយតាមរបៀបផ្សេងទៀតបានទេ? មានគំនិតធ្វើដូចម្តេចដើម្បីឱ្យវាកាន់តែខ្លាំង? សូមសរសេរទៅកាន់អាសយដ្ឋានដដែលនោះ។
នៅក្នុងការជជែកដេញដោលប្រធានាធិបតីក្នុងខែធ្នូ អ្នកសម្របសម្រួលបានសួរបេក្ខជនម្នាក់ថា "តើអ្នកអាចបញ្ជាឱ្យមានការវាយប្រហារតាមអាកាសដែលនឹងសម្លាប់កុមារស្លូតត្រង់ដោយមិនគិតពិន្ទុទេ ប៉ុន្តែរាប់រយពាន់នាក់? តើអ្នកអាចធ្វើសង្គ្រាមក្នុងនាមជាមេទ័ពបានទេ? . . . តើអ្នកមិនអីទេជាមួយនឹងការស្លាប់របស់កុមារស្លូតត្រង់ និងជនស៊ីវិលរាប់ពាន់នាក់?
បេក្ខជនបាននិយាយរអ៊ូរទាំអ្វីមួយជាការឆ្លើយតបជំនួសការស្រែកថា Hell No ព្រោះមនុស្សសមរម្យត្រូវមានកាតព្វកិច្ចធ្វើ ហើយដូចដែលយើងនឹងធ្វើនៅថ្ងៃនៃសន្តិភាព និងសាមគ្គីភាព។ តើសួតរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ? ត្រៀមធ្វើសំឡេងខ្លះហើយឬនៅ? ចូលរួមជាមួយយើង!
