ដោយ Ed O'Rourke
នៅថ្ងៃទី ២៦ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៩៨៣ ពិភពលោកគឺជាការសម្រេចចិត្តរបស់មនុស្សម្នាក់នៅឆ្ងាយពីសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។ មន្រ្តីយោធាត្រូវតែប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីបញ្ឈប់ដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិ។ ភាពតានតឹងមានកម្រិតខ្ពស់គឺបីសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីយោធាសូវៀតបានបាញ់ទម្លាក់យន្ដហោះដឹកអ្នកដំណើរដែលជាជើងហោះហើររបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍កូរ៉េលេខ ០០៧ ដែលបានសម្លាប់អ្នកដំណើរទាំងអស់ ២៦៩ នាក់។ ប្រធានាធិបតីរេហ្គែនបានហៅសហភាពសូវៀតថាជាចក្រភពនៃអំពើអាក្រក់។
ប្រធានាធិបតីរីហ្គែនបានបង្កើនការប្រណាំងប្រដាប់អាវុធនិងកំពុងធ្វើយុទ្ធសាស្ត្រប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាម (សង្គ្រាមផ្កាយ) ។
ណាតូបានចាប់ផ្តើមធ្វើសមយុទ្ធយោធា Able Archer 83 ដែលជាការហាត់សមយ៉ាងពិតប្រាកដសម្រាប់ការធ្វើកូដកម្មជាលើកដំបូង។ KGB បានចាត់ទុកការធ្វើលំហាត់ប្រាណជាការត្រៀមរៀបចំសម្រាប់រឿងពិត។
នៅថ្ងៃទី ២៦ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៩៨៣ លោកវរសេនីយ៍ទោ Stanislav Petrov ជាមន្ដ្រីទទួលបន្ទុកផ្នែកការពារដែនអាកាសនៅឯបញ្ជាការដ្ឋានការពារដែនអាកាសសូវៀត។ ការទទួលខុសត្រូវរបស់គាត់រួមមានការត្រួតពិនិត្យប្រព័ន្ធព្រមានមុនផ្កាយរណបនិងជូនដំណឹងដល់ថ្នាក់លើរបស់គាត់នៅពេលគាត់សង្កេតឃើញការវាយប្រហារមីស៊ីលដែលអាចកើតមានប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រកុំព្យូទ័របានបង្ហាញថាមីស៊ីលផ្លោងអន្តរទ្វីបមួយត្រូវបានបាញ់ចេញពីអាមេរិកហើយឆ្ពោះទៅកាន់សហភាពសូវៀត។ Petrov បានចាត់ទុកថានេះជាកំហុសរបស់កុំព្យូទ័រចាប់តាំងពីការធ្វើកូដកម្មលើកដំបូងនឹងមានការពាក់ព័ន្ធនឹងមីស៊ីលរាប់រយគ្រាប់មិនមែនតែមួយគ្រាប់ទេ។ គណនីខុសគ្នាប្រសិនបើគាត់ទាក់ទងថ្នាក់លើរបស់គាត់។ ក្រោយមកកុំព្យូទ័របានកំណត់អត្តសញ្ញាណមីស៊ីលចំនួន ៤ គ្រាប់បន្ថែមទៀតដែលបាញ់ចេញពីអាមេរិក។
ប្រសិនបើគាត់បានជូនដំណឹងដល់ថ្នាក់លើរបស់គាត់វាពិតជាអាចទៅរួចដែលថាថ្នាក់លើអាចបញ្ជាឱ្យបើកដំណើរការដ៏ធំមួយទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក។ វាក៏អាចទៅរួចផងដែរនៅពេលដែលលោក Boris Yeltsin បានសំរេចចិត្តក្នុងកាលៈទេសៈស្រដៀងគ្នានេះដើម្បីជិះអ្វីៗចេញរហូតដល់មានភស្តុតាងរឹងមាំដើម្បីបង្ហាញពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។
ប្រព័ន្ធកំព្យូទ័រដំណើរការមិនប្រក្រតី។ មានការតម្រឹមពន្លឺព្រះអាទិត្យខុសពីធម្មតានៅលើពពករយៈកំពស់និងផ្កាយរណបម៉ូលីនីយ៉ា។ អ្នកបច្ចេកទេសកែតំរូវកំហុសនេះដោយសំអាងលើផ្កាយរណបភូមិសាស្ត្រ។
អាជ្ញាធរសូវៀតបានធ្វើការជួសជុលហើយនៅពេលនោះបានសរសើរគាត់ហើយបន្ទាប់មកបានស្តីបន្ទោសគាត់។ នៅក្នុងប្រព័ន្ធណាមួយជាពិសេសសូវៀតតើអ្នកចាប់ផ្តើមផ្តល់រង្វាន់ដល់ប្រជាជនចំពោះការមិនគោរពតាមបញ្ជាដែរឬទេ? គាត់ត្រូវបានគេចាត់ឱ្យទៅប៉ុស្តិ៍ដែលងាយរងគ្រោះជាងមុនបានចូលនិវត្តន៍មុនពេលកំណត់និងទទួលរងការខូចសរសៃប្រសាទ។
មានការភាន់ច្រលំខ្លះអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី ២៣ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៩៨៣ ។ អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំគឺថាគាត់មិនបានជូនដំណឹងដល់ថ្នាក់លើរបស់គាត់ទេ។ បើមិនដូច្នោះទេហេតុអ្វីបានជាគាត់ទទួលបានមុខតំណែងមិនសូវរសើបហើយចូលនិវត្តន៍មុនពេលកំណត់?
មិនមានទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់តែមួយមានគំនិតថាតើពិភពលោកជិតផ្ទុះសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរទេ។ វាមានតែនៅក្នុងទសវត្សឆ្នាំ ១៩៩០ នៅពេលដែលឧត្តមសេនីយ៍ឯក Yury Votintsev ដែលជាមេបញ្ជាការអង្គភាពការពារមីស៊ីលអាកាសរបស់សូវៀតបានបោះពុម្ពផ្សាយអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ដែលពិភពលោកបានដឹងអំពីឧប្បត្តិហេតុនេះ។
មនុស្សម្នាក់មិនហ៊ានគិតអ្វីដែលនឹងកើតឡើងប្រសិនបើលោក Boris Yeltsin បានបញ្ជានិងស្រវឹង។ ប្រធានាធិបតីអាមេរិកម្នាក់អាចមានអារម្មណ៍ថាមានសម្ពាធផ្សេងៗគ្នាដើម្បីបាញ់មុននិងឆ្លើយសំណួរនៅពេលក្រោយដូចជាប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់នៅរស់ដើម្បីសួរ។ នៅពេលដែលប្រធានាធិបតីរីឆាតនិច្សុនឈានដល់ទីបញ្ចប់ក្នុងអំឡុងការស៊ើបអង្កេត Watergate លោកអាល់ហៃបានចេញបញ្ជាទៅក្រសួងការពារជាតិកុំអោយធ្វើការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរលើបញ្ជារបស់រីឆាតនិចសុនលើកលែងតែគាត់ (អាល់ហៃ) យល់ព្រមលើបទបញ្ជានេះ។ រចនាសម្ព័ន្ធអាវុធនុយក្លេអ៊ែរធ្វើឱ្យជីវិតនៅលើភពផែនដីមានភាពមិនទៀងទាត់។ លោក Robert McNamera អតីតរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិយល់ថាប្រជាជនមានសំណាងជាជាងឆ្លាតជាមួយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។
សង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរនឹងនាំមកនូវទុក្ខវេទនានិងការស្លាប់ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកសម្រាប់សត្វមានជីវិតទាំងអស់នៅលើភពផុយស្រួយរបស់យើង។ ការផ្លាស់ប្តូរនុយក្លេអ៊ែរដ៏សំខាន់មួយរវាងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងរុស្ស៊ីនឹងធ្វើអោយផ្សែងពី ៥០ ទៅ ១៥០ លានតោនទៅក្នុងរនាំងដែលរារាំងពន្លឺព្រះអាទិត្យភាគច្រើននៅលើផ្ទៃផែនដីអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ការសិក្សាខ្លះបានបង្ហាញថាអាវុធនុយក្លេអ៊ែរទំហំហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាចំនួន ១០០ ផ្ទុះនៅតាមទីក្រុងនានារបស់ប្រទេសឥណ្ឌានិងប៉ាគីស្ថានអាចផលិតផ្សែងបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កឱ្យមានការប្រែប្រួលអាកាសធាតុមហន្តរាយ។
ក្បាលគ្រាប់យុទ្ធសាស្រ្តធម្មតាមានទិន្នផល ២ មេហ្គាហឺតឬពីរតោនតោនធីអិនដែលជាថាមពលផ្ទុះទាំងមូលដែលបានបង្កើតក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ដែលនឹងត្រូវទុកចោលក្នុងរយៈពេលពីរបីវិនាទីនៅតំបន់ចម្ងាយ ៣០ ទៅ ៤០ ម៉ាយល៍។ កម្តៅកម្តៅឡើងដល់ច្រើនលានអង្សាសេអំពីអ្វីដែលត្រូវបានរកឃើញនៅចំកណ្តាលព្រះអាទិត្យ។ ភ្នក់ភ្លើងដ៏ធំមួយបញ្ចេញនូវកំដៅនិងភ្លើងដែលចាប់ផ្តើមឆេះនៅគ្រប់ទិសដៅ។ ភ្លើងរាប់ពាន់រាប់ពាន់នឹងបង្កើតជាអគ្គិភ័យតែមួយឬយ៉ាងលឿនដែលមានទំហំរាប់រយឬរាប់ពាន់គីឡូម៉ែត្រក្រឡា។
នៅពេលដែលព្យុះបានដុតបំផ្លាញទីក្រុងថាមពលសរុបដែលបានបង្កើតនឹងធំជាង ១០០០ ដងដែលបានបញ្ចេញនៅក្នុងការផ្ទុះដំបូង។ កាំជ្រួចនេះនឹងបង្កើតជាផ្សែងពុលវិទ្យុសកម្មនិងធូលីដែលសម្លាប់ជីវិតមនុស្សស្ទើរតែទាំងអស់។ ក្នុងរយៈពេលប្រហែលមួយថ្ងៃផ្សែងហុយផ្សែងចេញពីការផ្លាស់ប្តូរនុយក្លេអ៊ែរនឹងឈានដល់រណ្តៅនិងរារាំងពន្លឺព្រះអាទិត្យដែលប៉ះនឹងផែនដីបំផ្លាញស្រទាប់អូហ្សូនហើយក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃកាត់បន្ថយសីតុណ្ហភាពពិភពលោកជាមធ្យមដើម្បីត្រជាក់។ សីតុណ្ហភាពនៅយុគសម័យទឹកកកនឹងនៅតែមានរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។
មេដឹកនាំនិងអ្នកមានអំណាចបំផុតអាចរស់រានបានមួយរយៈនៅក្នុងជម្រកដែលមានបំពាក់យ៉ាងល្អ។ ខ្ញុំមានគំនិតថាអ្នករស់នៅទីជម្រកនឹងក្លាយជាមនុស្សវង្វេងស្មារតីយូរមុនពេលការផ្គត់ផ្គង់បានអស់ហើយនឹងបើកទៅវិញ។ Nikita Khrushchev បានកត់សម្គាល់នៅក្នុងសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរថាការរស់នៅនឹងច្រណែននឹងមនុស្សស្លាប់។ ស្មៅនិងសត្វកន្លាតត្រូវបានគេសន្មតថានឹងរួចជីវិតពីសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានធ្វើការព្យាករណ៍ទាំងនេះមុនពេលពួកគេយករដូវរងានុយក្លេអ៊ែរឱ្យធ្ងន់ធ្ងរ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាសត្វកន្លាតនិងស្មៅនឹងចូលរួមជាមួយអ្នករាល់គ្នាឆាប់ៗនេះ។ នឹងមិនមានអ្នកនៅរស់ទេ។
ដើម្បីឱ្យមានភាពយុត្តិធម៌ខ្ញុំត្រូវចង្អុលបង្ហាញថាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមួយចំនួនយកសេណារីយ៉ូរដូវរងារនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្ញុំឱ្យខ្លាំងក្លាជាងការគណនារបស់ពួកគេ។ អ្នកខ្លះគិតថាអាចនឹងកំណត់ឬមានសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរនៅពេលវាចាប់ផ្តើម។ Carl Sagan និយាយថានេះគឺជាការគិតប្រកបដោយសេចក្តីប្រាថ្នា។ នៅពេលមីស៊ីលវាយប្រហារវានឹងមានការបរាជ័យក្នុងការទំនាក់ទំនងឬការដួលរលំការរៀបចំឡើងវិញការភ័យខ្លាចអារម្មណ៍សម្រាប់ការសងសឹកការបង្រួមពេលវេលាដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តនិងបន្ទុកផ្លូវចិត្តដែលមិត្តភក្តិនិងសមាជិកគ្រួសារជាច្រើនបានស្លាប់។ វានឹងមិនមានផ្ទុកអ្វីទាំងអស់។ ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Yury Votintsev បានបង្ហាញថាយ៉ាងហោចណាស់នៅឆ្នាំ ១៩៨៣ សហភាពសូវៀតមានចម្លើយតែមួយប៉ុណ្ណោះគឺការបាញ់មីស៊ីលដ៏ធំមួយ។ មិនមានការឆ្លើយតបបញ្ចប់ការសិក្សាដែលបានគ្រោងទុកទេ។
ហេតុអ្វីបានជាសហរដ្ឋអាមេរិកនិងសហភាពសូវៀតសាងសង់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរក្នុងខ្ទង់រាប់ម៉ឺនសម្រាប់ភាគីនីមួយៗ? យោងតាមគម្រោងមូលដ្ឋានទិន្នន័យអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិការពារអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានឈានដល់ចំណុចកំពូលចំនួន ៣២.១៩៣ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៦។ នៅពេលនេះពេលនេះអាវុធពិភពលោកមានបរិមាណ TNT ស្មើនឹង ១០ តោនសម្រាប់បុរសស្ត្រីនិងកុមារនៅលើផែនដី។ ។ វីនស្តុន Churchill បានជំទាស់ទៅនឹងការនិយាយហួសហេតុបែបនេះដោយនិយាយថាមានតែចំនុចមួយគត់ដែលត្រូវដឹងថាតើកម្ទេចកម្ទីអាចលោតបានយ៉ាងដូចម្តេច។
ហេតុអ្វីបានជាមេដឹកនាំនយោបាយនិងយោធារក្សាការផលិតការផលិតសាកល្បងនិងធ្វើទំនើបកម្មអាវុធទាំងនេះក្នុងចំនួនដ៏ច្រើន? សម្រាប់មនុស្សជាច្រើនក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរគ្រាន់តែជាអាវុធប៉ុណ្ណោះដែលកាន់តែមានឥទ្ធិពល។ មិនមានគំនិតអំពីការហួសចំណុះទេ។ ដូចប្រទេសដែលមានរថក្រោះយន្តហោះទាហាននិងនាវាភាគច្រើនមានគុណប្រយោជន៍នោះប្រទេសដែលមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរច្រើនជាងគេក៏មានឱកាសឈ្នះដែរ។ ចំពោះអាវុធធម្មតាមានលទ្ធភាពខ្លះដើម្បីចៀសវាងការសម្លាប់ជនស៊ីវិល។ ជាមួយនឹងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរមិនមានទេ។ យោធាបានសើចចំអកនៅរដូវរងារនុយក្លេអ៊ែនៅពេលដែលលោក Carl Sagan និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដទៃទៀតបានស្នើឡើងនូវលទ្ធភាព។
កម្លាំងជំរុញគឺការរាំងស្ទះហៅថាការបំផ្លិចបំផ្លាញការធានារ៉ាប់រងទៅវិញទៅមក (MAD) ហើយឆ្កួតវា។ ប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិកនិងសហភាពសូវៀតមានអាវុធគ្រប់គ្រាន់ការពង្រាយដោយវៃឆ្លាតនៅទីតាំងរឹងឬនាវាមុជទឹកភាគីនីមួយៗអាចបាញ់ក្បាលគ្រាប់បានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កការខូចខាតដែលមិនអាចទទួលយកបានចំពោះក្រុមវាយប្រហារ។ នេះគឺជាតុល្យភាពនៃភេរវកម្មដែលមានន័យថាគ្មានឧត្តមសេនីយ៍ណាម្នាក់នឹងចាប់ផ្តើមសង្គ្រាមដោយឯករាជ្យពីការបញ្ជាទិញនយោបាយនោះទេក៏មិនមានសញ្ញាមិនពិតនៅក្នុងកំព្យូទ័រឬអេក្រង់រ៉ាដាដែលមេដឹកនាំនយោបាយនិងយោធាតែងតែជាមនុស្សដែលមានហេតុផលនិងសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរអាចមានបន្ទាប់ពី កូដកម្មដំបូង។ នេះមិនអើពើនឹងច្បាប់ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Murphy:“ គ្មានអ្វីដែលងាយស្រួលដូចដែលវាមើលទៅទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងចំណាយពេលយូរជាងអ្វីដែលអ្នករំពឹង។ ប្រសិនបើមានអ្វីមួយអាចខុសវានឹងស្ថិតក្នុងពេលដ៏អាក្រក់បំផុត។
មូលនិធិសន្តិភាពនុយក្លេអ៊ែរបានបង្កើតនូវសេចក្តីប្រកាសរបស់សានបាបារ៉ាដែលរៀបរាប់ពីបញ្ហាសំខាន់ៗជាមួយការទប់ស្កាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ:
- អំណាចរបស់វាដើម្បីការពារគឺជាការប្រឌិតដ៏គ្រោះថ្នាក់។ ការគំរាមកំហែងឬការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរគ្មានការការពារប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហារនោះទេ។
- វាសន្មត់ថាអ្នកដឹកនាំសមហេតុសមផលប៉ុន្តែអាចមានមេដឹកនាំមិនជឿនលឿនឬអ្នកកំប្លែងនៅគ្រប់ផ្នែកនៃជម្លោះ។
- ការគំរាមកំហែងឬការធ្វើឃាតកម្មទ្រង់ទ្រាយធំជាមួយនឹងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរគឺខុសច្បាប់និងជាឧក្រិដ្ឋកម្ម។ វារំលោភលើគោលការណ៍ច្បាប់ជាមូលដ្ឋាននៃច្បាប់ជាតិនិងអន្តរជាតិដែលគំរាមកំហែងដល់ការសំលាប់ប្រជាជនស្លូតត្រង់ដោយមិនរើសអើង។
- វាជាអំពើប្រាសចាកសីលធម៌យ៉ាងជ្រាលជ្រៅសម្រាប់ហេតុផលដូចគ្នានឹងវាជាការខុសច្បាប់។ វាគំរាមកំហែងដល់ការស្លាប់និងការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយគ្មានការរើសអើងនិងគ្មានតុល្យភាព។
- វាបង្វែរធនធានមនុស្សនិងសេដ្ឋកិច្ចដែលត្រូវការយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីបំពេញតម្រូវការមនុស្សជាមូលដ្ឋាននៅជុំវិញពិភពលោក។ នៅទូទាំងពិភពលោកថវិកាប្រមាណ ១០០ ពាន់លានដុល្លារត្រូវបានចំណាយជារៀងរាល់ឆ្នាំទៅលើកម្លាំងនុយក្លេអ៊ែរ។
- វាគ្មានប្រសិទ្ធិភាពប្រឆាំងនឹងក្រុមជ្រុលនិយមដែលមិនគ្រប់គ្រងរដ្ឋដែលគ្រប់គ្រងគ្មានទឹកដីឬប្រជាជនទេ។
- វាងាយរងការវាយប្រហារអ៊ិនធើណែតការបំផ្លិចបំផ្លាញនិងកំហុសបច្ចេកទេសឬមនុស្សដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានកូដកម្មនុយក្លេអ៊ែរ។
- វាជាឧទាហរណ៍មួយសម្រាប់ប្រទេសបន្ថែមទៀតដើម្បីស្វែងរកអាវុធនុយក្លេអ៊ែរសម្រាប់កម្លាំងទប់ស្កាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ពួកគេផ្ទាល់។
អ្នកខ្លះចាប់ផ្តើមព្រួយបារម្ភថាការផលិតនិងការសាកល្បងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរគឺជាការគំរាមកំហែងធ្ងន់ធ្ងរដល់អារ្យធម៌។ នៅថ្ងៃទី ១៦ ខែមេសាឆ្នាំ ១៩៦០ មានមនុស្សពី ៦០.០០០ ទៅ ១០០,០០០ នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីលាន Trafalgar ដើម្បី“ ហាមឃាត់គ្រាប់បែក” ។ នេះគឺជាបាតុកម្មធំបំផុតរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍រហូតដល់ពេលនោះនៅសតវត្សរ៍ទី ២០ ។ មានការព្រួយបារម្ភចំពោះការចម្លងរោគវិទ្យុសកម្មក្នុងការធ្លាក់ចេញពីការសាកល្បងនុយក្លេអ៊ែរ។
នៅក្នុង 1963 សហរដ្ឋអាមេរិកនិងសហភាពសូវៀតបានយល់ព្រមសន្ធិសញ្ញាហាមប្រាមការធ្វើតេស្តដោយផ្នែក។
សន្ធិសញ្ញាមិនរីកសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរបានចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី ៥ ខែមីនាឆ្នាំ ១៩៧០ ។ មានប្រទេសហត្ថលេខីចំនួន ១៨៩ នៃសន្ធិសញ្ញានេះសព្វថ្ងៃ។ ដោយមានការព្រួយបារម្ភពី ២០ ទៅ ៤០ ប្រទេសដែលមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅឆ្នាំ ១៩៩០ ប្រទេសដែលមានអាវុធបានសន្យាថានឹងលុបបំបាត់ពួកគេដើម្បីដកយកការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់ប្រទេសជាច្រើនដើម្បីអភិវឌ្ឍពួកគេសម្រាប់ការការពារខ្លួន។ ប្រទេសដែលមានបច្ចេកវិទ្យានុយក្លេអ៊ែរបានសន្យាចែករំលែកបច្ចេកវិទ្យានិងសម្ភារៈនុយក្លេអ៊ែរជាមួយប្រទេសហត្ថលេខីដើម្បីអភិវឌ្ឍកម្មវិធីថាមពលនុយក្លេអ៊ែរស៊ីវិល។
មិនមានកាលវិភាគក្នុងសន្ធិសញ្ញាលុបបំបាត់អាវុធទេ។ តើបណ្តាប្រទេសនឹងឈប់ផលិតនិងទិញអាវុធនុយក្លេអ៊ែររយៈពេលប៉ុន្មាននៅពេលដែលប្រទេសផ្សេងទៀតនៅតែមានពួកគេ? ប្រាកដណាស់សហរដ្ឋអាមេរិកនិងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួននឹងត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀតជាមួយសាដាមហ៊ូសេននិងមួម៉ារអូម៉ាកាដាហ្វីប្រសិនបើពួកគេមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរមួយចំនួននៅក្នុងឃ្លាំងរបស់ពួកគេ។ មេរៀនសម្រាប់ប្រទេសខ្លះគឺត្រូវកសាងពួកគេឱ្យបានរហ័សនិងស្ងាត់ដើម្បីចៀសវាងការរុញច្រានឬលុកលុយ។
មិនត្រឹមតែក្មេងស្ទាវជក់បារីប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែមន្រ្តីយោធានិងអ្នកនយោបាយជាន់ខ្ពស់បានតស៊ូមតិដកអាវុធនុយក្លេអ៊ែរទាំងអស់។ នៅថ្ងៃទី ៥ ខែធ្នូឆ្នាំ ១៩៩៦ ឧត្តមសេនីយ៍ ៥៨ រូបនិងឧត្តមនាវីនៃប្រទេសចំនួន ១៧ បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដោយឧត្តមសេនីយ៍និងឧត្តមនាវីនៃពិភពលោកប្រឆាំងនឹងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ ខាងក្រោមជាអត្ថបទដកស្រង់៖
«យើងជាអ្នកជំនាញផ្នែកយោធាដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់យើងដើម្បីសន្តិសុខជាតិរបស់ប្រទេសយើងនិងប្រជាជនរបស់យើងត្រូវបានគេជឿជាក់ថាមានអត្ថិភាពនៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅក្នុងកម្លាំងនៃថាមពលនុយក្លេអ៊ែរហើយនិងការគំរាមកំហែងនៃការទិញអាវុធទាំងនេះដោយអ្នកដទៃ ធ្វើឱ្យគ្រោះថ្នាក់ដល់សន្តិភាពនិងសន្តិសុខសកលលោកនិងសុវត្ថិភាពនិងការរស់រានមានជីវិតរបស់មនុស្សដែលយើងប្តេជ្ញាការពារ "។
"វាគឺជាការជឿជាក់ដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់យើងដែលត្រូវការចាំបាច់ជាបន្ទាន់និងត្រូវធ្វើនៅពេលនេះ:
- ទី 1 ស្តុកនុយក្លេអ៊ែរបច្ចុប្បន្ននិងគ្រោងទុកមានទំហំធំធេងហើយគួរត្រូវកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំង។
- ទីពីរដែលនៅសល់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរគួរតែត្រូវបានដកចេញបន្តិចម្តង ៗ និងមានតម្លាភាពហើយការត្រៀមខ្លួនរបស់ពួកគេបានកាត់បន្ថយទាំងនៅក្នុងរដ្ឋអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនិងនៅក្នុងរដ្ឋអាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាក់ស្តែង។
- ទី 3 គោលនយោបាយនុយក្លេអ៊ែរអន្ដរជាតិរយៈពេលវែងត្រូវផ្អែកលើគោលការណ៍ដែលបានប្រកាសអំពីការលុបបំបាត់ចោលនូវអាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាបន្តបន្ទាប់និងមិនអាចកាត់ផ្តាច់បាន។
ក្រុមអន្ដរជាតិ (ដែលគេស្គាល់ថាជាគណកម្មាធិការកង់បេរ៉ា) ដែលត្រូវបានកោះហៅដោយរដ្ឋាភិបាលអូស្រ្តាលីនៅ 1997 បានសន្និដ្ឋានថា: «សំណើថាអាវុធនុយក្លេអ៊ែរអាចត្រូវបានរក្សាទុកជារៀងរហូតនិងមិនដែលត្រូវបានប្រើ - ដោយចៃដន្យឬដោយការសម្រេចចិត្តប្រឆាំងនឹងភាពគួរឱ្យទុកចិត្ត»។
|
នៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Wall Street Journal នៅថ្ងៃទី ៤ ខែមករាឆ្នាំ ២០០៧ លេខារបស់អតីតរដ្ឋលេខាធិការ George P. Schultz លោក William J. Perry លោក Henry Kissinger និងលោក Sam Nunn អតីតប្រធានកងកំលាំងប្រដាប់អាវុធព្រឹទ្ធសភាបានយល់ស្របថា“ កំណត់គោលដៅនៃពិភពលោកគ្មានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ” ។ ពួកគេបានដកស្រង់សំដីការអំពាវនាវរបស់អតីតប្រធានាធិបតីរ៉ូណាល់រីហ្គែនចំពោះការលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរទាំងអស់ដែលលោកបានចាត់ទុកថា“ មិនសមហេតុផលអមនុស្សធម៌ទាំងសងខាងល្អសម្រាប់គ្មានអ្វីក្រៅពីការសម្លាប់ដែលអាចបំផ្លាញជីវិតនៅលើផែនដីនិងអារ្យធម៌” ។
ជំហានកម្រិតមធ្យមក្នុងការលុបបំបាត់ចោលគឺយកអាវុធនុយក្លេអ៊ែរទាំងអស់ចេញពីស្ថានភាពដាស់តឿនកេះសក់ (ត្រៀមបើកដំណើរការដោយមានការជូនដំណឹងរយៈពេល ១៥ នាទី) ។ នេះនឹងផ្តល់ពេលវេលាដល់មេដឹកនាំយោធានិងនយោបាយដើម្បីវាយតម្លៃពីការគំរាមកំហែងដែលបានដឹងនិងជាក់ស្តែង។ ពិភពលោកជិតឈានដល់ការបំផ្លាញនុយក្លេអ៊ែរមិនត្រឹមតែនៅថ្ងៃទី ២៣ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៩៨៣ ដូចដែលបានរៀបរាប់ពីមុនប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មាននៅថ្ងៃទី ២៥ ខែមករាឆ្នាំ ១៩៩៥ នៅពេលដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រន័រវេសនិងសហសេវិកអាមេរិកបានបាញ់បង្ហោះផ្កាយរណបមួយដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីសិក្សាលើជើងមេឃភាគខាងជើង។ ទោះបីជារដ្ឋាភិបាលន័រវេសបានជូនដំណឹងទៅអាជ្ញាធរសូវៀតក៏ដោយក៏មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែទទួលបានពាក្យនេះដែរ។ ចំពោះអ្នកបច្ចេកទេសរ៉ាដារុស្ស៊ីកាំជ្រួចនេះមានទម្រង់ស្រដៀងទៅនឹងមីស៊ីលទីតានិចដែលអាចធ្វើឱ្យរបាំងការពាររ៉ាដារបស់រុស្សីបានដោយការផ្ទុះក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរនៅក្នុងបរិយាកាសខាងលើ។ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានធ្វើសកម្មភាព“ បាល់ទាត់នុយក្លេអ៊ែរ” ដែលជាកាបូបយួរដៃដែលមានលេខកូដសំងាត់ដែលត្រូវការដើម្បីបញ្ជាការវាយប្រហារមីស៊ីល។ លោកប្រធានាធិបតី Yeltsin បានមកក្នុងរយៈពេលបីនាទីនៃការបញ្ជាទិញការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរដែលការពាររបស់គាត់។
ដំណោះស្រាយអន្តរជាតិដែលបានចរចាដើម្បីដាក់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរទាំងអស់នៅលើស្ថានភាពប្រកាសអាសន្នរយៈពេល ៤ ម៉ោងឬ ២៤ ម៉ោងនឹងផ្តល់ពេលវេលាដើម្បីពិចារណាជម្រើសសាកល្បងទិន្នន័យនិងជៀសវាងសង្គ្រាម។ ដំបូងពេលវេលាជូនដំណឹងនេះអាចហាក់ដូចជាហួសហេតុ។ សូមចាំថាមីស៊ីលដែលដឹកនាវាមុជទឹកមានក្បាលគ្រាប់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបាញ់លើពិភពលោកជាច្រើនដងសូម្បីតែក្នុងករណីដែលមិនទំនងក៏ដោយគ្រាប់មីស៊ីលនៅលើដីទាំងអស់ត្រូវបានទម្លាក់ចេញ។
ដោយសារតែផ្លាទីនថ្នាក់ទី ៨ នៃអាវុធគឺចាំបាច់ដើម្បីបង្កើតគ្រាប់បែកអាតូមមួយដែលបញ្ចោញថាមពលនុយក្លេអ៊ែរចេញ។ ចាប់តាំងពីផលិតកម្មប្រចាំឆ្នាំរបស់ពិភពលោកគឺ ១៥០០ តោនភេរវករដែលមានសក្តានុពលមានប្រភពជាច្រើនដែលត្រូវជ្រើសរើស។ ការវិនិយោគលើឥន្ធនៈជំនួសនឹងជួយសង្រ្គោះយើងពីការឡើងកម្តៅពិភពលោកនិងបិទសមត្ថភាពរបស់ភេរវករក្នុងការផលិតអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។
ដើម្បីរស់រានមានជីវិតមនុស្សជាតិត្រូវតែខិតខំប្រឹងប្រែងកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងការបង្កើតសន្តិភាពសិទ្ធិមនុស្សនិងកម្មវិធីប្រឆាំងភាពក្រីក្រទូទាំងពិភពលោក។ មនុស្សធម៌បានគាំទ្ររឿងទាំងនេះអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ដោយសារអាវុធនុយក្លេអ៊ែរមានតម្លៃខ្ពស់ដើម្បីថែរក្សាការលុបបំបាត់របស់ពួកគេនឹងបង្កើនធនធានដើម្បីកែលម្អជីវិតនៅលើផែនដីនិងឈប់លេងរ៉ូឡែតរុស្ស៊ី។
ការហាមឃាត់គ្រាប់បែកនៅក្នុង 1960s គឺជាអ្វីដែលត្រូវបានតស៊ូដោយមានតែអ្នកឆ្វេងនិយម។ ឥឡូវនេះយើងមានម៉ាស៊ីនគិតលេខត្រជាក់ដូចហិនរីឃីសស៊ីងហ្គ័រដែលអំពាវនាវឱ្យមានពិភពលោកគ្មានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ នេះគឺជានរណាម្នាក់ដែលអាចសរសេរបាន ព្រះអង្គម្ចាស់ គាត់បានរស់នៅក្នុងសតវត្សទី sixteenth នេះ។
ទន្ទឹមនឹងនេះគ្រឹះស្ថានយោធាត្រូវបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯងដើម្បីទប់ម្រាមដៃមិនឱ្យផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរនៅពេលមានការបើកការវាយប្រហារដោយគ្មានការអនុញ្ញាតឬដោយចៃដន្យឬកូដកម្មភេរវកម្ម។ មនុស្សជាតិមិនអាចអនុញ្ញាតិអោយល្បិចកលព្រឹត្តិការណ៍អកុសលមួយក្លាយជាមហន្តរាយដែលនឹងបញ្ចប់អារ្យធម៌។
អ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះគឺមានក្តីសង្ឃឹមខ្លះៗពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋ។ ពួកគេចូលចិត្តកាត់ថវិកា។ នៅពេលលោករីឆាតឆេនជារដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិលោកបានលុបចោលមូលដ្ឋានយោធាជាច្រើននៅអាមេរិក។ រ៉ូណាល់រីហ្គែនចង់លុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ សន្ធិសញ្ញាកូឡាក - ប្រីដេដែលបានអំពាវនាវឱ្យលុបបំបាត់សង្គ្រាមត្រូវបានសម្រេចនៅពេលដែលកាលីវីនហេលីតជាប្រធានាធិបតី។
មានតែនិចលភាពនិងប្រាក់ចំណេញពីកិច្ចសន្យាការពារតែប៉ុណ្ណោះរក្សារចនាសម្ព័ន្ធនុយក្លេអ៊ែរ។
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយស្ថាប័ននយោបាយនិងយោធារបស់យើងត្រូវតែបោះជំហានទៅមុខដើម្បីឈានទៅរកពិភពសន្តិភាព។ នេះនឹងទាមទារឱ្យមានតម្លាភាពនិងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការចៀសវាងការសម្ងាត់ការប្រកួតប្រជែងនិងអាជីវកម្មដូចធម្មតា។ មនុស្សត្រូវតែបំបែកវដ្តនៃសង្គ្រាមគ្មានទីបញ្ចប់នេះមុនពេលវដ្តបញ្ចប់យើង។
ចាប់តាំងពីសហរដ្ឋអាមេរិកមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ 11,000 ប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាអាចបញ្ជារុះរើ 10,000 ក្នុងរយៈពេល 1 ខែដើម្បីឈានដល់កម្រិតមួយជិតស្និទ្ធនឹងក្តីសុបិន្តរបស់លោកប្រធានាធិបតីរីហ្គិននិងមនុស្សជាតិ។
Ed O'Rourke គឺជាអតីតអ្នករស់នៅទីក្រុង Houston ។ ឥឡូវនេះគាត់រស់នៅក្នុងទីក្រុង Medellin ប្រទេសកូឡុំប៊ី។
ប្រភពសំខាន់ៗ:
ប្រាយស្តារសូរ។ "Stanislav Petrov - វីរៈបុរសពិភពលោក។ http://www.brightstarsound.com/
ឧត្តមសេនីយ៍និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ពិភពលោកប្រឆាំងនឹងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ, សម្ព័ន្ធភាពកាណាដាសម្រាប់តំបន់បណ្តាញភាពទទួលខុសត្រូវនុយក្លេអ៊ែរ, http://www.ccnr.org/generals.html .
គេហទំព័រនុយក្លេអ៊ែរងងឹត (www.nucleardarkness.org) "នុយក្លេអ៊ែរងងឹត,
ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុសកលនិងភាពអត់ឃ្លាននុយក្លេអ៊ែរ: ផលវិបាកនៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។ "
Sagan, Carl ។ "រដូវរងានុយក្លេអ៊ែរ" http://www.cooperativeindividualism.org/sagan_nuclear_winter.html
សានតាបាបារ៉ាសេចក្តីថ្លែងការណ៍, សម្ព័ន្ធភាពកាណាដាសម្រាប់តំបន់បណ្តាញភាពទទួលខុសត្រូវនុយក្លេអ៊ែរ, http://www.ccnr.org/generals.html .
Wickersham, Bill ។ "អសន្ដិសុខនៃការបង្អាក់នុយក្លេអ៊ែរ" Columbia Daily Tribune, ខែកញ្ញា 1, 2011 ។
Wickersham, Bill ។ កូឡំប៊ី Daily Tribune ថ្ងៃទី ២៧ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១១“ អាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅតែជាការគំរាមកំហែង” ។ ប៊ីលវិកឃឺមគឺជាសាស្រ្តាចារ្យផ្នែកសិក្សាសន្តិភាពនិងជាសមាជិកនៃក្រុមអប់រំអំពីការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៃសាកលវិទ្យាល័យមីសសួរី (MUNDET) ។
Wickersham, Bill ។ និង "ការបង្អាក់នុយក្លេអ៊ែរជារឿងព្រេងនិរន្ត" Columbia Daily Tribune, ខែមីនា 1, 2011 ។
ប្រាយស្តារសូរ។ "Stanislav Petrov - វីរៈបុរសពិភពលោក។ http://www.brightstarsound.com/
