ដោយលោក David Swanson, World BEYOND War, ខែវិច្ឆិកា 9, 2022
សុន្ទរកថាពី សិក្ខាសាលានេះ.
ពេលខ្លះគ្រាន់តែជាការលេងសើច ខ្ញុំព្យាយាមស្វែងយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំគួរជឿ។ ខ្ញុំប្រាកដជាជឿថាខ្ញុំអាចជ្រើសរើសអ្វីដែលត្រូវជឿដោយផ្អែកលើអ្វីដែលខ្ញុំពេញចិត្ត។ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ត្រូវជឿដែរថា ខ្ញុំមានកាតព្វកិច្ចជឿរឿងត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំត្រូវជឿដូចតទៅ៖ គ្រោះថ្នាក់ធំបំផុតក្នុងពិភពលោក គឺគណបក្សនយោបាយខុសក្នុងប្រទេសដែលខ្ញុំរស់នៅ។ ការគំរាមកំហែងខ្លាំងបំផុតទីពីរសម្រាប់ពិភពលោកគឺ វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន។ ការគំរាមកំហែងដ៏ធំបំផុតទីបីចំពោះពិភពលោកគឺការឡើងកំដៅផែនដី ប៉ុន្តែវាត្រូវបានដោះស្រាយដោយអ្នកអប់រំ និងរថយន្តកែច្នៃ និងសហគ្រិនមនុស្សធម៌ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងអ្នកបោះឆ្នោតដែលខិតខំប្រឹងប្រែង។ រឿងមួយដែលមិនមែនជាការគំរាមកំហែងធ្ងន់ធ្ងរទាល់តែសោះគឺសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ ពីព្រោះគ្រោះថ្នាក់នោះត្រូវបានបិទកាលពី 30 ឆ្នាំមុន។ ពូទីនអាចជាការគំរាមកំហែងដ៏ធំបំផុតទីពីរនៅលើផែនដី ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាការគំរាមកំហែងនុយក្លេអ៊ែរទេ វាជាការគំរាមកំហែងក្នុងការត្រួតពិនិត្យគណនីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់អ្នក និងរឹតបន្តឹងសិទ្ធិអ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា និងកំណត់ជម្រើសទិញទំនិញរបស់អ្នក។
ពេលខ្លះ ដោយសារខ្ញុំជាម៉ាសូកនិយម ខ្ញុំឈប់ ហើយព្យាយាមរកឱ្យឃើញនូវអ្វីដែលខ្ញុំជឿ - អ្វីដែលហាក់ដូចជាត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំជឿថាគ្រោះថ្នាក់នៃសង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរ / រដូវរងានុយក្លេអ៊ែរ និងគ្រោះថ្នាក់នៃការដួលរលំនៃអាកាសធាតុត្រូវបានគេស្គាល់អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ ហើយមនុស្សជាតិបានធ្វើ jack squat អំពីការលុបបំបាត់ពួកគេទាំងពីរ។ ប៉ុន្តែយើងត្រូវបានគេប្រាប់ថាមួយពិតជាមិនមាន។ ហើយយើងត្រូវបានគេប្រាប់ថាមួយទៀតគឺពិតប្រាកដនិងធ្ងន់ធ្ងរ ដូច្នេះយើងត្រូវទិញរថយន្តអគ្គិសនី ហើយ tweet រឿងកំប្លែងអំពី ExxonMobil។ យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថាសង្រ្គាមគឺជាសកម្មភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលត្រឹមត្រូវតាមការពិតលើសពីការសាកសួរ។ ប៉ុន្តែការបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថានគឺជាការខឹងសម្បារដែលមិនសមហេតុផល ដែលយើងត្រូវធ្វើរឿងប្រឆាំងនឹងបុគ្គល និងអ្នកប្រើប្រាស់ និងអ្នកបោះឆ្នោត។ ការពិតហាក់បីដូចជារដ្ឋាភិបាល — និងមួយចំនួនធំនៃរដ្ឋាភិបាលដ៏ច្រើនលើសលប់ — និងយ៉ាងសំខាន់តាមរយៈការរៀបចំសម្រាប់ និងការធ្វើសង្គ្រាម — គឺជាអ្នកបំផ្លាញបរិស្ថានដ៏សំខាន់។
នេះជាការពិតជាគំនិតមិនសមរម្យដែលវាបង្ហាញពីតម្រូវការសម្រាប់សកម្មភាពរួម។ វាគិតដូចជាសកម្មជន សូម្បីតែគិតថាវាគ្រាន់តែគិតអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង ហើយមកដល់ការពិតដែលមិនអាចជៀសបាន ដែលយើងត្រូវការសកម្មភាពអហិង្សាដ៏ធំ ដែលការប្រើប្រាស់អំពូលភ្លើងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងផ្ទះរបស់យើងនឹងមិនជួយសង្គ្រោះយើងទេ ការបញ្ចុះបញ្ចូលរដ្ឋាភិបាលរបស់យើងខណៈពេលដែល ការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់សង្គ្រាមរបស់ពួកគេនឹងមិនជួយសង្គ្រោះយើងទេ។
ប៉ុន្តែបន្ទាត់នៃការគិតនេះមិនគួរភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ។ ប្រសិនបើការបំផ្លិចបំផ្លាញផែនដីគឺជាបញ្ហា នោះវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលគ្រាប់បែក និងកាំជ្រួច និងមីន និងគ្រាប់កាំភ្លើង សូម្បីតែនៅពេលប្រើក្នុងនាមដ៏បរិសុទ្ធនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ គឺជាផ្នែកនៃបញ្ហា។ បើរថយន្តមានបញ្ហា តើយើងគួរភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលយន្តហោះចម្បាំងក៏មានបញ្ហាបន្តិចដែរ? ប្រសិនបើយើងត្រូវកែប្រែរបៀបដែលយើងកំពុងប្រព្រឹត្តិកម្មផែនដី តើយើងពិតជាមានការភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលថា ការបោះចោលធនធានជាច្រើនភាគរយរបស់យើងក្នុងការកម្ទេច និងបំពុលផែនដីមិនមែនជាដំណោះស្រាយទេ?
កិច្ចប្រជុំ COP27 កំពុងដំណើរការនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប ដែលជាការប៉ុនប៉ងប្រចាំឆ្នាំលើកទី 27 ដើម្បីដោះស្រាយការដួលរលំនៃអាកាសធាតុនៅទូទាំងពិភពលោក ដោយ 26 លើកដំបូងបានបរាជ័យទាំងស្រុង ហើយជាមួយនឹងសង្រ្គាមបានបែងចែកពិភពលោកក្នុងលក្ខណៈដែលរារាំងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។ សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងបញ្ជូនសមាជិកសភាដើម្បីជំរុញថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ ដែលតែងតែជាផលិតផលជីវសាស្ត្រ និងជាសេះ Trojan សម្រាប់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ក៏ដូចជាហៅថា "ឧស្ម័នធម្មជាតិ" ដែលមិនមែនជាធម្មជាតិ ប៉ុន្តែជាឧស្ម័ន។ ហើយនៅឡើយទេ ការកំណត់លើការបញ្ចេញឧស្ម័នរបស់សមាជិកសភាមិនស្ថិតនៅក្រោមការពិចារណាទេ។ ណាតូកំពុងចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំទាំងស្រុងដូចជារដ្ឋាភិបាល និងជាផ្នែកនៃដំណោះស្រាយជាជាងបញ្ហា។ ហើយអេហ្ស៊ីបដែលប្រដាប់ដោយសាជីវកម្មដូចគ្នានឹងអង្គការអូតង់កំពុងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ។
សង្រ្គាមនិងការរៀបចំសម្រាប់សង្រ្គាមមិនមែនគ្រាន់តែជារណ្តៅនោះទេ ពាន់លានដុល្លារ ដែលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីទប់ស្កាត់ការបំផ្លាញបរិស្ថានត្រូវបានបោះចោលប៉ុន្តែក៏ជាបុព្វហេតុចម្បងនៃការបំផ្លាញបរិស្ថានផងដែរ។
យោធានិយមស្ថិតនៅក្រោម 10% នៃការបំភាយឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលជាសកល ប៉ុន្តែវាគ្រប់គ្រាន់ហើយដែលរដ្ឋាភិបាលចង់រក្សាវាចេញពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ពួកគេ ជាពិសេសរដ្ឋាភិបាលមួយចំនួន។ ការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់របស់យោធាអាមេរិកមានច្រើនជាងប្រទេសភាគច្រើន ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជា ធំបំផុតតែមួយ ពិរុទ្ធភាពរបស់ស្ថាប័ន អាក្រក់ជាងសាជីវកម្មតែមួយ ប៉ុន្តែមិនអាក្រក់ជាងឧស្សាហកម្មទាំងមូល។ ច្បាស់ណាស់នូវអ្វីដែលទាហានដោះលែងនឹងងាយដឹងជាមួយនឹងតម្រូវការរាយការណ៍។ ប៉ុន្តែយើងដឹងថាវាមានច្រើនជាងឧស្សាហកម្មជាច្រើនដែលការបំពុលត្រូវបានចាត់ទុកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងត្រូវបានដោះស្រាយដោយកិច្ចព្រមព្រៀងអាកាសធាតុ។
ចំពោះការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃការបំពុលរបស់យោធា គួរតែត្រូវបានបន្ថែមថា ក្រុមហ៊ុនផលិតសព្វាវុធ ក៏ដូចជាការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏ធំនៃសង្រ្គាម៖ ការកំពប់ប្រេង ការឆេះប្រេង នាវាដឹកប្រេងដែលលិច ការលេចធ្លាយមេតាន។ល។ នៅក្នុងយោធានិយម យើងកំពុងនិយាយអំពីកំពូលមួយ។ អ្នកបំផ្លាញផ្លូវគោក ទឹក ខ្យល់ និងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី ក៏ដូចជាអាកាសធាតុ ក៏ដូចជាឧបសគ្គចម្បងចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពិភពលោកស្តីពីអាកាសធាតុ ក៏ដូចជាប្រហោងចម្បងសម្រាប់មូលនិធិដែលអាចចូលទៅក្នុងការការពារអាកាសធាតុ (លើសពីពាក់កណ្តាលនៃប្រាក់ពន្ធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ជាឧទាហរណ៍ សូមចូលទៅកាន់របបយោធានិយម — ច្រើនជាងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសភាគច្រើន)។
ជាលទ្ធផលនៃការទាមទាររយៈពេលមួយម៉ោងចុងក្រោយដែលធ្វើឡើងដោយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងអំឡុងពេលចរចានៃសន្ធិសញ្ញាទីក្រុងក្យូតូឆ្នាំ 1997 ការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់យោធាត្រូវបានលើកលែងពីការចរចាអាកាសធាតុ។ ប្រពៃណីនោះបានបន្ត។ កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ 2015 បានបន្សល់ទុកការកាត់បំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់យោធាទៅជាការសម្រេចចិត្តរបស់ប្រទេសនីមួយៗ។ អនុសញ្ញាក្របខ័ណ្ឌអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ តម្រូវឱ្យប្រទេសហត្ថលេខីបោះពុម្ពផ្សាយការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ប្រចាំឆ្នាំ ប៉ុន្តែការរាយការណ៍អំពីការបំភាយឧស្ម័នដោយយោធាគឺជាការស្ម័គ្រចិត្ត ហើយជារឿយៗមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលនោះទេ។ ប៉ុន្តែមិនមានផែនដីបន្ថែមដើម្បីបំផ្លាញដោយការបំភាយយោធាទេ។ មានភពតែមួយ។
ព្យាយាមគិតថាអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតដែលត្រូវធ្វើ ហើយអ្នកនឹងខិតទៅជិតវិធីសាស្រ្តដែលកំពុងរីកចម្រើនយ៉ាងទូលំទូលាយ ពោលគឺការប្រើប្រាស់យោធា និងសង្គ្រាមដើម្បីដោះស្រាយការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ជាជាងការលុបបំបាត់វាដើម្បីដោះស្រាយការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ ការប្រកាសថាបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុបណ្តាលឱ្យមានសង្រ្គាម នឹកដល់ការពិតដែលមនុស្សជាតិបង្កសង្គ្រាម ហើយប្រសិនបើយើងរៀនដោះស្រាយវិបត្តិដោយអហិង្សា នោះយើងនឹងធ្វើឱ្យពួកគេកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ ចាត់ទុកជនរងគ្រោះដោយសារការដួលរលំនៃអាកាសធាតុ ដូចជាខ្មាំងសត្រូវនឹកការពិតដែលថាការដួលរលំនៃអាកាសធាតុនឹងបញ្ចប់ជីវិតសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា ការពិតដែលថាវាគឺជាការដួលរលំនៃអាកាសធាតុដោយខ្លួនឯងដែលគួរគិតថាជាសត្រូវសង្គ្រាមដែលគួរគិតថាជាសត្រូវ។ វប្បធម៌នៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលគួរត្រូវបានប្រឆាំង មិនមែនជាក្រុមមនុស្ស ឬដីមួយ។
ការលើកទឹកចិត្តដ៏សំខាន់មួយនៅពីក្រោយសង្រ្គាមមួយចំនួនគឺការចង់គ្រប់គ្រងធនធានដែលបំពុលផែនដី ជាពិសេសប្រេង និងឧស្ម័ន។ ជាការពិត ការចាប់ផ្ដើមសង្រ្គាមដោយប្រទេសអ្នកមានក្នុងប្រទេសក្រីក្រមិនពាក់ព័ន្ធនឹងការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស ឬកង្វះលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ឬការគំរាមកំហែងនៃអំពើភេរវកម្ម ឬផលប៉ះពាល់នៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនោះទេ ប៉ុន្តែវាមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹង វត្តមាននៃប្រេង.
សង្គ្រាមធ្វើឱ្យខូចខាតដល់បរិស្ថានភាគច្រើននៅកន្លែងដែលវាកើតឡើង ប៉ុន្តែថែមទាំងបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថានធម្មជាតិនៃមូលដ្ឋានទ័ពនៅក្នុងបរទេស និងប្រទេសកំណើតផងដែរ។ យោធាអាមេរិកជាមហាអំណាចពិភពលោក ម្ចាស់ដី។ ជាមួយនឹងមូលដ្ឋានយោធាបរទេសចំនួន 800 នៅក្នុង 80 ប្រទេស។ យោធាអាមេរិកគឺ បំពង់បង្ហូរឧស្ម័នធំបំផុតទីបីនៃផ្លូវទឹករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក. ភាគច្រើននៃកន្លែងគ្រោះមហន្តរាយបរិស្ថានសំខាន់ៗនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាមូលដ្ឋានយោធា។ បញ្ហាបរិស្ថាននៃរបបយោធានិយមកំពុងលាក់លៀមក្នុងការមើលឃើញធម្មតា។
