ដោយ Elliot Swain, ខែមករា 15, 2018
នៅថ្ងៃទីខែមករា 13 -15, 2018សន្និសិទមួយនៅក្រុងបលធីម័រលើមូលដ្ឋានយោធាបរទេសរបស់អាមេរិកបានប្រមូលផ្តុំសំលេងប្រឆាំងសង្គ្រាមពីទូទាំងពិភពលោក។ វាគ្មិនបានកំណត់ពីការគំរាមកំហែងជាច្រើនដែលបង្កឡើងដោយវត្តមានយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក - ពីអធិបតេយ្យភាពជាតិទៅបរិស្ថាននិងសុខភាពសាធារណៈ។
ទីតាំងយោធារបស់អាមេរិកនៅបរទេសគឺជាស្នាដៃនៃប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យអាម៉ាស់នៃចក្រពត្តិនិយមស។ រ។ អា។ ដែលមានតាំងពីសម័យសង្គ្រាមអាណិកជនអាមេរិក - អេស្ប៉ាញនិងអាណានិគមនិយមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកហ្វីលីពីននិងគុយបាជាបន្តបន្ទាប់។ មូលដ្ឋានជាច្រើនទៀតត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 និងសង្គ្រាមកូរ៉េហើយនៅតែមានសព្វថ្ងៃនេះ។ ការបិទមូលដ្ឋានទាំងនេះអាចជាសញ្ញានៃភាពតានតឹងនៃប្រវត្តិសាស្រ្តយូរអង្វែងនៃសង្គ្រាមបង្ហូរឈាមនិងបង្ហូរឈាមមានតម្លៃវែងខណៈដែលបញ្ជាក់ពីគោលការណ៍នៃការប្តេជ្ញាចិត្តដោយខ្លួនឯងសម្រាប់ប្រជាជនទាំងអស់។ សម្លេងពីចលនាតស៊ូរបស់ជប៉ុន, កូរ៉េ, អាហ្វ្រិក, អូស្រ្តាលីនិងព័រតូរីកូបានរួមគ្នាក្នុងសន្និសីទដើម្បីគូសបញ្ជាក់នូវទំនាក់ទំនងទាំងនេះនិងរៀបចំផែនការអនាគតប្រកបដោយសន្តិភាព។
វាសមរម្យសន្និសីទបានសម្គាល់ 16th ខួបនៃការបើកគុកនៅឆកតាណាម៉ូអាប្រទេសគុយបា។ បាតុករបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅខាងក្រៅសេតវិមាននៅខែមករា 11 ដើម្បីទាមទារឱ្យដោះលែងអ្នកទោស 41 ដែលនៅតែត្រូវឃុំខ្លួនដោយគ្មានការចោទប្រកាន់នៅក្នុងពន្ធនាគារដែលអតីតប្រធានាធិបតី Obama បានសន្យាថានឹងបិទទ្វារ។ ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាសហប្រធាននៃបណ្តាញជាតិនៅគុយបាលោក Cheryl LaBash បាននិយាយថា "Guantanamo គឺច្រើនជាងពន្ធនាគារ។ " ជាការពិតមូលដ្ឋានយោធាគ័រតាណាម៉ូជាទីលានជួរមុខចាស់បំផុតរបស់យោធាអាមេរិកលើដីបរទេសដោយមានការត្រួតពិនិត្យអចិន្រ្តៃយ៍ក្នុង 1901 នៅក្រោមវិសោធនកម្ម Platt វិសោធនកម្ម។
យុទ្ធនាការដើម្បីបិទទ្វារគុក Guantanamo ខុសច្បាប់និងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនេះស្របគ្នាជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធអូសបន្លាយកាន់តែច្រើនដើម្បីត្រលប់មកវិញនូវច្រកសមុទ្រទៅកាន់ប្រជាជនគុយបា។ ប្រវត្តិសាស្ត្រហ្គាតតាណាម៉ូបានបង្ហាញពីរបៀបដែលរនាំងរបស់ម៉ាស៊ីនសង្គ្រាមសម័យទំនើបតាមលំដាប់លំដោយនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញសតវត្សនៃចក្រពត្តិនិយមអាម៉េរិក។
សន្និសិទនេះក៏បានឧទ្ទិសដល់កិច្ចប្រជុំពេញអង្គចំពោះផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៃមូលដ្ឋានយោធាក្នុងស្រុកនិងបរទេសលើបរិស្ថាននិងសុខភាពសាធារណៈ។ នេះបើយោងតាមសាស្រ្តាចារ្យនៃសុខភាពបរិស្ថាន Patricia Hynes, នេះ ភាគច្រើន តំបន់ដែលផ្តល់មូលនិធិជាសកល - តំបន់ដែលអេអេអេអេកំណត់ថាជាហានិភ័យដល់សុខភាពឬបរិស្ថានគឺជាមូលដ្ឋានយោធាបរទេស។ លោក Pat ព្រឹទ្ធាចារ្យមកពីក្រុមពិភពលោកដោយគ្មានសង្រ្គាមបានបង្ហាញពីរបៀបដែលមជ្ឈមណ្ឌលបាញ់ផ្លោងរបស់ Allegheny របស់កងទ័ពជើងទឹកនៅរដ្ឋ West Virginia ឧស្សាហ៍លេចធ្លាយសារធាតុ Trichlorethylene ដែលជាសារជាតិបង្កមហារីកចូលទៅក្នុងទឹកក្រោមដីនៃ Potomac ។ មជ្ឈមណ្ឌលសង្រ្គាមនាវាចរនៅ Dahlgren រដ្ឋ Virginia បានដុតបំផ្លាញកាកសំណល់គ្រោះថ្នាក់អស់រយៈពេល ៧០ ឆ្នាំមកហើយ។
និទ្ទណ្ឌភាពរបស់យោធានិងការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះសុខភាពសាធារណៈត្រូវបានបញ្ចោញទៅជាការធូរស្រាលដោយករណី Fort Detrick នៅ Maryland ។ កងទ័ពបានបោះចោលភក់ដែលមានជាតិវិទ្យុសកម្មចូលទៅក្នុងទឹកក្រោមដីដែលលោក Frederick បានអះអាងថាមានទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងការស្លាប់ទាក់ទងនឹងជំងឺមហារីកនៅក្នុងតំបន់នេះ។ ពួកគេបានប្តឹងហើយករណីនេះត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយចៅក្រមដកស្រង់ពី "អភ័យឯកសិទ្ធិអធិបតេយ្យភាព" ។
ទោះបីជាមូលដ្ឋានទាំងនោះស្ថិតនៅលើទឹកដីសហរដ្ឋអាមេរិកក្តី "អភ័យឯកសិទ្ធិអធិបតេយ្យភាព" គឺជាការបំភ្លេចសាលក្រមសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋបរទេសច្រើនថែមទៀត .. Hynes បានពណ៌នាកោះអូគីណាវ៉ាជា "គំនរសំរាមនៅប៉ាស៊ីហ្វិក" ។ កោះនេះគឺជាកន្លែងចាក់សំរាមសម្រាប់ សារធាតុពុលដែលមានជាតិពុលយ៉ាងខ្លាំងដូចជាសារធាតុពណ៌ទឹកក្រូចអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍។ ការបំពុលពីមូលដ្ឋានយោធាអាមេរិកនៅកោះនេះបានធ្វើឱ្យសមាជិកសេវាកម្មរាប់ពាន់នាក់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនិងប្រជាជនអូគីណាវ៉ានៅក្នុងតំបន់មានជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ។
ប្រជាជននៅអូគីណាវ៉ាបានប្រឹងប្រែងឥតឈប់ឈរក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងមូលដ្ឋានដ៏គ្រោះថ្នាក់ទាំងនេះ។ ខណៈដែលមេដឹកនាំធន់ទ្រាំក្នុងតំបន់ Hiroji Yamashiro កំពុងរងការជំនុំជម្រះដោយការចោទប្រកាន់ថាបានវាយឆ្មក់ក្រុមបាតុករបានចេញមុខរាល់ថ្ងៃដើម្បីប្រឆាំងនឹងការពង្រីកមូលដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹក Camp Schwab ។ ចលនាជនជាតិដើមភាគតិចដូចជាទាំងនេះគឺជាខ្សែជីវិតនៃការប្រឆាំងអន្ដរជាតិទៅចក្រភពអាមេរិក។ ប៉ុន្តែជាមូលដ្ឋានវាត្រូវតែមានលើជនជាតិអាមេរិកដើម្បីទប់ស្កាត់ផលប៉ះពាល់បំផ្លិចបំផ្លាញនៃវត្តមានយោធាបរទេសរបស់រដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេ។
សន្និសីទនេះបានបញ្ចប់ដោយការអំពាវនាវឱ្យមានកិច្ចប្រជុំកំពូលអន្តរជាតិមួយនៅលើមូលដ្ឋានយោធាបរទេសដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយប្រទេសមួយដែលកំពុងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងវត្តមានយោធាអាម៉េរិកនៅលើដីរបស់ពួកគេ។ វាក៏បានអំពាវនាវផងដែរឱ្យមានការបង្កើតសម្ព័ន្ធមិត្តអន្តរជាតិមួយដែលកំពុងតែបន្តប្រឆាំងនឹងមូលដ្ឋានយោធាបរទេស។ សម្រាប់ព័ត៌មាននិងភាពទាន់សម័យបន្ថែមសូមទៅកាន់ www.noforeignbases.org ។.
~~~~~~~~~
Elliot Swain គឺជាសកម្មជនដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Baltimore និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាគោលនយោបាយសាធារណៈនិងជាអ្នកហាត់ការជាមួយ CODEPINK ។
