របៀបដែលកាណាដាអាចដឹកនាំការចរចាសន្តិភាពកូរ៉េខាងជើងនៅឯកិច្ចប្រជុំកំពូលនៅទីក្រុង Vancouver

មនុស្សម្នាមើលកម្មវិធីព័ត៌មានទូរទស្សន៍ដែលបង្ហាញពីការបង្ហោះ Twitter របស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Donald Trump ខណៈពេលដែលរាយការណ៍ពីបញ្ហានុយក្លេអ៊ែររបស់កូរ៉េខាងជើងនៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង Seoul ក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងកាលពីថ្ងៃពុធ។ លោក Trump បានអួតថាគាត់មាន "ប៊ូតុងនុយក្លេអ៊ែរ" ធំជាង និងខ្លាំងជាងមេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើង Kim Jong Un ប៉ុន្តែប្រធានាធិបតីពិតជាមិនមានប៊ូតុងពិតនោះទេ។ អក្សរនៅលើអេក្រង់អានថា "ប៊ូតុងនុយក្លេអែរខ្លាំងជាង"។ (AHN YOUNG-JOON / AP)
មនុស្សម្នាមើលកម្មវិធីព័ត៌មានទូរទស្សន៍ដែលបង្ហាញពីការបង្ហោះ Twitter របស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Donald Trump ខណៈពេលដែលរាយការណ៍ពីបញ្ហានុយក្លេអ៊ែររបស់កូរ៉េខាងជើងនៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង Seoul ក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងកាលពីថ្ងៃពុធ។ លោក Trump បានអួតថាគាត់មាន "ប៊ូតុងនុយក្លេអ៊ែរ" ធំជាង និងខ្លាំងជាងមេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើង Kim Jong Un ប៉ុន្តែប្រធានាធិបតីពិតជាមិនមានប៊ូតុងពិតនោះទេ។ អក្សរ​នៅ​លើ​អេក្រង់​អាន​ថា “ប៊ូតុង​នុយក្លេអែរ​កាន់​តែ​ខ្លាំង”។ (AHN YOUNG-JOON / AP)

ដោយ Christopher Black និង Graeme MacQueen ថ្ងៃទី 4 ខែមករា ឆ្នាំ 2018

ពី តារា

ឥឡូវនេះ លោក Donald Trump បានជូនដំណឹងដល់ពិភពលោកថា លោកមានប៊ូតុងនុយក្លេអ៊ែរធំជាងមេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើង។ វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ប្រសិនបើជីវិតរបស់មនុស្សរាប់លាននាក់មិនជាប់ពាក់ព័ន្ធ

Trump មិន​ឱ្យ​តម្លៃ ឬ​មិន​យល់​អំពី​ការទូត។ ប្រហែល​ជា​ប្រទេស​យើង​អាច​ធ្វើ​បាន​ល្អ​ជាង​នេះ? យើង​បាន​ដឹង​ដោយ​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​យ៉ាង​រីករាយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 28 ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2017 ថា​រដ្ឋាភិបាល​របស់​យើង​ នឹងរៀបចំគំនិតផ្តួចផ្តើមការទូត. គួរឱ្យរំភើបណាស់ ពួកយើងជាច្រើនបានប្រមូលប្រភពព័ត៌មានរបស់យើងសម្រាប់គោលបំណង និងព័ត៌មានលម្អិតនៃការជួបជុំនេះ។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ ផល​នៃ​ការ​ធ្វើ​ការ​របស់​យើង​មាន​ចំនួន​តិច​ណាស់។ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងនៅទីក្រុង Vancouver នៅថ្ងៃទី 16 ខែមករា?

ការជ្រើសរើស​ផ្នែក​ការទូត​ជំនួស​កម្លាំង​យោធា​ពិតជា​រឿង​ល្អ​។ ហើយវាត្រូវបានលើកទឹកចិត្តក្នុងការអានអំពីរបៀបដែលកាណាដាអាចទទួលបានទំនុកចិត្តពីកូរ៉េខាងជើងយ៉ាងងាយស្រួលជាងសហរដ្ឋអាមេរិក ការអត្ថាធិប្បាយរបស់មន្ត្រីកាណាដាម្នាក់ដែលថាកាណាដាកំពុងស្វែងរក "គំនិតល្អជាង" ជាងអ្វីដែលបច្ចុប្បន្នមុនយើងគឺជាសញ្ញាវិជ្ជមានមួយផ្សេងទៀត។ ការផ្តល់យោបល់របស់លោក Trudeau ដែលថាទំនាក់ទំនងរបស់ប្រទេសកាណាដាជាមួយគុយបាអាចផ្តល់ឱ្យយើងនូវបណ្តាញមួយដើម្បីនិយាយទៅកាន់ប្រទេសកូរ៉េខាងជើង។

ប៉ុន្តែកិច្ចប្រជុំនៅទីក្រុង Vancouver ក៏មានលក្ខណៈមិនស្ងប់ដែរ។

ទីមួយ ដៃគូ​របស់​កាណាដា​ក្នុង​ការ​រៀបចំ​ការ​ជួបជុំ​នោះ​គឺ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ដែល​ជា​សត្រូវ​របស់​កូរ៉េខាង​ជើង។ ថ្មីៗ​នេះ លោក Trump និង​រដ្ឋមន្ត្រី​ការពារជាតិ​របស់​លោក​បាន​គំរាម​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ប្រល័យពូជសាសន៍​ប្រឆាំង​នឹង​កូរ៉េខាងជើង។

ទីពីរ ប្រទេសភាគច្រើនដែលត្រូវតំណាងនៅទីក្រុង Vancouver គឺជាប្រទេសដែលបានបញ្ជូនកងទ័ពនៅក្នុងសង្គ្រាមកូរ៉េ ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងកូរ៉េខាងជើង។ ប្រជាជនកូរ៉េខាងជើងប្រហែលជាមិនមើលឃើញថាកិច្ចប្រជុំនេះជាជំហានមួយក្នុងការបង្កើតសម្ព័ន្ធនៃឆន្ទៈ ស្រដៀងទៅនឹងអ្វីដែលមុនការឈ្លានពានអ៊ីរ៉ាក់ក្នុងឆ្នាំ 2003 ដែរឬទេ?

ទីបី វាហាក់ដូចជាកូរ៉េខាងជើងនឹងមិនមានអ្នកនាំពាក្យនៅទីក្រុង Vancouver ។ ប៉ុន្តែ​វិបត្តិ​បច្ចុប្បន្ន​ជា​ការ​បង្ហាញ​ពី​ជម្លោះ​មូលដ្ឋាន ហើយ​តើ​ជម្លោះ​នោះ​អាច​ដោះស្រាយ​ដោយ​របៀប​ណា​ដោយ​មិន​បាន​ពិគ្រោះ​ជាមួយ​អ្នក​ប្រឆាំង​សំខាន់​ណា​មួយ? តើនេះនឹងដូចជាដំណើរការ Bonn ឆ្នាំ 2001 ដែលបានដោះស្រាយជម្លោះអាហ្វហ្គានីស្ថានដោយមិនពិគ្រោះជាមួយពួកតាលីបង់ដែរឬទេ? នោះមិនបានប្រែជាល្អទេ។

នៅពេលដែលរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស Chrystia Freeland និយាយអំពីកិច្ចប្រជុំនាពេលខាងមុខ លោកស្រីបានសង្កត់ធ្ងន់លើលក្ខណៈការទូតរបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក លោក Rex Tillerson បានចាត់ទុកវាជាមធ្យោបាយដើម្បីបង្កើនសម្ពាធលើកូរ៉េខាងជើង។

សម្ពាធ? ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិកំពុងដាក់សម្ពាធខ្លាំងលើកូរ៉េខាងជើងរួចហើយ ដែលអត្ថិភាពរបស់ខ្លួនជាប្រទេសឧស្សាហកម្មត្រូវបានគំរាមកំហែង ហើយប្រជាជនរបស់ខ្លួនអាចប្រឈមនឹងការអត់ឃ្លាន។ តើរដ្ឋមួយណាអាចរស់រានមានជីវិតពីការកាត់បន្ថយ 90 ភាគរយនៃការផ្គត់ផ្គង់ប្រេងរបស់ខ្លួន?

ប៉ុន្តែប្រសិនបើការកើនឡើងសម្ពាធមិនមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ជា "គំនិតប្រសើរជាងមុន" តើនឹងមានអ្វីកើតឡើង?

នេះគឺជាគំនិតចំនួនបួន។ យើងជឿថាពួកគេផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមពិតប្រាកដតែមួយគត់នៃសន្តិភាពពិតប្រាកដ។

  • ឈប់ជេរប្រមាថកូរ៉េខាងជើង។ បោះបង់ចោលពាក្យថា "រដ្ឋបញ្ឆោត" ។ ភ្លេចថាអ្នកណាមានប៊ូតុងនុយក្លេអ៊ែរធំជាង។ ចាត់​ទុក​ការ​ដឹក​នាំ​របស់​ប្រទេស​ជា​មនុស្ស​មាន​សុជីវធម៌ មាន​សនិទានភាព និង​មាន​សមត្ថភាព​ជា​ដៃគូ​ក្នុង​ដំណើរ​ការ​សន្តិភាព។
  • កសាងទំនុកចិត្ត និងទំនុកចិត្តបន្តិចម្តងៗ តាមរយៈសកម្មភាពវិជ្ជមាន។ វាមិនចាំបាច់ទេដែលថាសកម្មភាពទាំងអស់នោះជាសេដ្ឋកិច្ច ប៉ុន្តែវាពិតជាគួរមានការធូរស្រាលពីការច្របាច់កផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចបច្ចុប្បន្ន។ ស៊េរីនៃការផ្លាស់ប្តូរនិមិត្តសញ្ញា សិល្បៈ និងអត្តពលកម្ម គួរតែជាផ្នែកមួយនៃផែនការ។
  • ទទួល​ស្គាល់​ថា កូរ៉េ​ខាង​ជើង​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ខាង​សន្តិសុខ​ត្រឹមត្រូវ ហើយ​ថា​បំណង​ចង់​មាន​ការ​រារាំង​នុយក្លេអ៊ែរ​បាន​រីក​ចម្រើន​ចេញ​ពី​កង្វល់​ទាំង​នេះ។ សូមចងចាំថា ប្រទេសនេះបានឆ្លងកាត់សង្រ្គាមដ៏បំផ្លិចបំផ្លាញ ទទួលរងនូវការបង្កហេតុ និងការគំរាមកំហែងម្តងហើយម្តងទៀត ហើយបានស៊ូទ្រាំនឹងការវាយលុកដោយអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកអស់រយៈពេលជាង 65 ឆ្នាំមកហើយ។
  • ចាប់ផ្តើមការងារធ្ងន់ធ្ងរឆ្ពោះទៅរកសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពអចិន្ត្រៃយ៍ដែលនឹងជំនួសកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់ឆ្នាំ 1953 ។ សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវតែជាហត្ថលេខីនៃសន្ធិសញ្ញានេះ។

ប្រសិនបើយើងជនជាតិកាណាដាគិតថា សន្តិភាពយូរអង្វែងជាមួយកូរ៉េខាងជើង នឹងទទួលបានដោយការជេរប្រមាថ និងបង្អត់អាហារដល់ប្រជាជននៃប្រទេសដែលជាប់គាំងនោះ យើងដូចជាល្ងង់ និងគ្មានបេះដូង ដូចអ្នកដែលមានជំនឿលើគ្រាប់បែក។

ហើយប្រសិនបើយើងមិនអាចធ្វើអ្វីបានប្រសើរជាងនៅទីក្រុង Vancouver ជាជាងនិយាយអំពី "ការកើនឡើងសម្ពាធ" លើប្រទេសកូរ៉េខាងជើង ពិភពលោកប្រហែលជាមិនអត់ទោសឱ្យយើងចំពោះការខ្ជះខ្ជាយឱកាសរបស់យើងនោះទេ។

 

~~~~~~~~~

Christopher Black គឺជាមេធាវីព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិមួយរូបនៅក្នុងបញ្ជីមេធាវីការពារក្តីនៅតុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិ។ Graeme MacQueen គឺជាអតីតនាយកមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ការសិក្សាសន្តិភាពនៅសាកលវិទ្យាល័យ McMaster ហើយបានចូលរួមនៅក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមកសាងសន្តិភាពនៅក្នុងតំបន់ជម្លោះចំនួនប្រាំ។

 

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ