ចម្លើយខ្លី: អាមេរិកនិងណាតូជឿជាក់ថាសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរមិនត្រឹមតែអាចឈ្នះបានទេតែអាចប្រយុទ្ធដូចសង្គ្រាមធម្មតា
by Judith Deutsch, មិថុនា 14, 2017, ឥឡូវនេះ
ផ្សាយឡើងវិញ World Beyond War ខែតុលា 1, 2017 ។
សាធារណជនត្រូវតែតស៊ូមិនត្រឹមតែជាមួយ“ អង្គហេតុជំនួស” របស់រដ្ឋបាល Trump ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងជាមួយអង្គហេតុដែលមិនបានរាយការណ៍អំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងជាមួយនឹងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។
អ្នកប្រហែលជាមិនបានដឹងទេថាបច្ចុប្បន្ននេះប្រទេសភាគច្រើននៃពិភពលោកកំពុងប្រជុំនៅឯអ។ ស។ បដោយចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ (១៥ មិថុនា) ដើម្បីអភិវឌ្ឍ ផែនការដើម្បីលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ហើយទីបំផុតដោះស្រាយនូវផលវិបាកមនុស្សធម៌នៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។ ការជួបជុំគ្នានេះធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំអន្តរជាតិជាបន្តបន្ទាប់ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុង 2014 នៅទីក្រុងវីយែនដើម្បីដោះស្រាយការគំរាមកំហែងកាន់តែខ្លាំងឡើង។
ការផ្លាស់ប្តូរថ្មីមួយចំនួននៅទូទាំងពិភពលោកជាថ្មីម្តងទៀតបង្កឱ្យមានការព្រួយបារម្ភជាថ្មីម្តងទៀត: ភាពតានតឹងកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅតាមព្រំដែនរវាងរុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែន (ដែលកងទ័ពណាតូត្រូវបានដាក់ពង្រាយ) ការដំឡើងប្រព័ន្ធការពារមីស៊ីលនៅកូរ៉េខាងត្បូង ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការបាញ់មីស៊ីលនុយក្លេអ៊ែររបស់កូរ៉េខាងជើង។
មហាសន្និបាតអ។ ស។ ប។ បានអនុម័តនូវដំណោះស្រាយមួយកាលពីខែតុលាដើម្បីចាប់ផ្តើមការចរចាស្តីពីកិច្ចព្រមព្រៀងដែលនឹងជំនួសឱ្យសន្ធិសញ្ញាមិនរីករាលដាល (NPT) និងអំពាវនាវឱ្យលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។
ចលនានេះត្រូវបានអនុម័តដោយរដ្ឋជាសមាជិកសហប្រជាជាតិ 113; 35, រួមទាំងប្រទេសកាណាដា, បានបោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹងវា; 13 បានជៀសវាងបន្ទាប់ពីអាមេរិកបានដាក់សម្ពាធឱ្យសមាជិកណាតូមិនចូលរួមក្នុងការចរចារចុងក្រោយដែលនឹងបន្តរហូតដល់ខែកក្កដាឆ្នាំ 7 នៅញូវយ៉ក។
ដំបូង, ប្រទេសកាណាដាបានពន្យល់ពីការមិនចូលរួមរបស់ខ្លួន ដោយការឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាមួយរដ្ឋជាសមាជិកនឹងទំនងជាអាចឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយប្រសិនបើការផ្តោតសំខាន់លើបញ្ហាជាក់លាក់នៃការកាត់ផ្តាច់ការធ្វើពាណិជ្ជកម្មវត្ថុធាតុដើមដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីផលិតអាវុធ។ តាមពិតគ្មានរដ្ឋណាដែលមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរចូលរួមក្នុងកិច្ចពិភាក្សានោះទេ។ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសកាណាដា Chrystia Freeland អះអាងថា“ ការចរចារហាមឃាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរដោយគ្មានការចូលរួមពីរដ្ឋដែលមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរច្បាស់ជាគ្មានប្រសិទ្ធភាពទេ” ។
ប៉ុន្តែមានជាច្រើនទសវត្សរ៍នៃការបែកបាក់គ្នាលម្អិតអំពីការហាមឃាត់នុយក្លេអ៊ែរហើយអ្វីៗបានថយក្រោយប្រសិនបើមានអ្វីមួយ។
អ្នកជំនាញដូចជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ Theodore Postol សរសេរថាសមាជិកអាមេរិកនិងអង្គការណាតូជឿជាក់ថាសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរអាចឈ្នះហើយអាចត្រូវបានប្រយុទ្ធដូចជាសង្រ្គាមធម្មតា។
បច្ចុប្បន្ននេះរដ្ឋនុយក្លេអ៊ែរធំជាងគេទាំងប្រាំបួនរួមគ្នាមានអាវុធ 15,395 ប្រហែលជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកនិងរុស្ស៊ីដែលមានចំនួនច្រើនជាង 93 ភាគរយនៃចំនួនសរុបនោះ។
គ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានិងណាហ្គាសាគីទាំងតូចតាចប្រៀបធៀបទៅនឹងអាវុធទំនើប ៗ បានសម្លាប់មនុស្ស 250,000 និង 70,000 ម្នាក់ៗ។
កម្លាំងបំផ្ទុះគ្រាប់បែកហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាគឺ TNT ពី ១៥ ទៅ ១៦ គីឡួចំណែកឯគ្រាប់បែកសព្វថ្ងៃមានក្នុងចន្លោះពី ១០០ ទៅ ៥៥០ គីឡូ (អាចសម្លាប់មនុស្សរហូតដល់ ៣៤ ដង) ។
ដោយប្រៀបធៀបទិន្នផលផ្ទុះនៃគ្រាប់បែកមិនមែននុយក្លេអ៊ែរធំបំផុតនៅលើភពផែនដី, MOAB (ការផ្ទុះឧស្ម័នដ៏ធំសម្បើម) ដែលទើបតែធ្លាក់លើប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានគឺជាផ្នែកតូចមួយនៃទំហំត្រឹមតែ 0.011 គីឡូតុនប៉ុណ្ណោះ។
នៅពេលសង្រ្គាមត្រជាក់បានបញ្ចប់នៅប្រហែលឆ្នាំ ១៩៩១ មនុស្សជាច្រើនជឿជាក់ថាការគំរាមកំហែងនុយក្លេអ៊ែរត្រូវបានបញ្ចប់។ វាគួរឱ្យព្រួយបារម្ភនិងគួរឱ្យសោកស្តាយណាស់ដែលពិចារណាថាឃ្លាំងស្តុកនុយក្លេអ៊ែរទាំងអស់អាចត្រូវបានគេរុះរើនៅពេលនោះ។ ផ្ទុយទៅវិញមហាអំណាចសេដ្ឋកិច្ចដែលមានយោធានិយមបានធ្វើឱ្យពិភពលោកដើរផ្ទុយគ្នា។
ភាពស្ងៀមស្ងាត់គឺជាយុទ្ធសាស្ត្រ។ ណាតូមិនបង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតអំពីអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួនទេទោះបីជារដ្ឋជាសមាជិកបានចុះហត្ថលេខាលើការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះតម្លាភាពនៅក្នុង 2000 ក៏ដោយ។ កង្វះនៃការរាយការណ៍ទុកឱ្យសាធារណៈជនសកលលោកភាគច្រើនមិនដឹងថាបណ្តាប្រទេសនៅតែមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់រួចរាល់ដើម្បីចាប់ផ្តើមក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មាននាទីប៉ុណ្ណោះ នាវាមុជទឹកដែលមានសមត្ថភាពដឹកកាំជ្រួចនុយក្លេអ៊ែរច្រើនរហូតដល់ក្បាល 144 កំពុងធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រ។
សូម្បីតែសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរតូចមួយរវាងប្រទេសទាំងពីរដូចជាឥណ្ឌានិងប៉ាគីស្ថានដែលជាប់ទាក់ទងនឹងគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរដែលមានទំហំ ១០០ ហិកតានឹងនាំទៅរក“ រដូវរងារនុយក្លេអ៊ែរ” និងទំនងជាការផុតពូជរបស់មនុស្ស។
នៅមជ្ឈឹមបូព៌ាអ៊ីស្រាអែលដែលមិនបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាមិនរីករាលដាលនិងមិនស្ថិតនៅក្រោមបទបញ្ជានិងការត្រួតពិនិត្យណាមួយបានរក្សាភាពមិនច្បាស់លាស់អំពីកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួនប៉ុន្តែបានសំដៅទៅលើជម្រើសរបស់សាំសុនគឺថាអ៊ីស្រាអែលនឹងប្រើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ អាវុធសូម្បីតែវាមានន័យថាខ្លួនឯង។
ផ្ទុយទៅវិញមានការផ្តោតអារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងទៅលើកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់ទោះបីជាអ៊ីរ៉ង់បានចុះហត្ថលេខាលើ NPT និងអធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ (និង ម៉ូស្សាដរបស់អ៊ីស្រាអែល) បាននិយាយថាអ៊ីរ៉ង់មិនមានកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរទេ។
ប្រទេសកាណាដាមានប្រវត្តិសាស្ត្រប្រឡងដោយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។
អ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាពលោក Lester B. Pearson បានលើកកម្ពស់អាតូម“ សន្តិភាព” ខណៈពេលដែលជំរុញឱ្យម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័ររបស់ CANDU និងការលក់អ៊ុយរ៉ាញ៉ូមទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកនិងចក្រភពអង់គ្លេសដឹងថាពួកវាត្រូវបានប្រើសម្រាប់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ ភាគច្រើននៃអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមបានមកពីការបោះឆ្នោតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ភឺសុននៅបឹងអេលឌី។ សមាជិក Serpent River First Nation ដែលធ្វើការនៅអណ្តូងរ៉ែអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមមិនត្រូវបានគេជូនដំណឹងអំពីគ្រោះថ្នាក់នៃវិទ្យុសកម្មហើយមនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីក។
តើអ្វីអាចត្រូវបានធ្វើអំពីភាពល្ងីល្ងើនេះ? កាណាដាអាចចាប់ផ្តើមដោយមិននិយាយថា ការវិនិយោគចំនួន ៤៥១ លានដុល្លាររបស់កាណាដាសម្រាប់ផែនការសោធននិវត្តន៍ នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ 14 ។
Judith Deutsch គឺជាអតីតប្រធានវិទ្យាសាស្រ្តសំរាប់សន្តិភាព។