ការ​អំពាវនាវ​ឱ្យ​មាន​សកម្មភាព​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​កិច្ច​ប្រជុំ​កំពូល​ណាតូ​នៅ​ក្រុង​វ៉ារស្សាវ៉ា​ថ្ងៃ​ទី ៨-៩ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ ២០១៦

ទេចំពោះសង្គ្រាម

ទេចំពោះមូលដ្ឋានទ័ព NATO │ គ្មានសម្រាប់ខែលការពារមីស៊ីល │ គ្មានការប្រណាំងអាវុធ│
ការរំសាយអាវុធ – សុខុមាលភាពមិនមែនជាសង្គ្រាម │ ជនភៀសខ្លួន សូមស្វាគមន៍នៅទីនេះ │ សាមគ្គីភាពជាមួយសន្តិភាព និងចលនាប្រឆាំងសង្គ្រាម

កិច្ច​ប្រជុំ​កំពូល​ណាតូ​លើក​ក្រោយ​គ្រោង​នឹង​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ក្រុង​វ៉ារស្សាវ៉ា 8-9 ខែកក្កដា។. កិច្ចប្រជុំកំពូលនេះនឹងធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលនៃសង្រ្គាម ការបង្កើនអស្ថិរភាព និងជម្លោះជាសកល។ សង្រ្គាមដែលផ្ទុះឡើងដោយលោកខាងលិចនៅមជ្ឈិមបូព៌ា និងអាហ្វហ្គានីស្ថានបានធ្វើឱ្យមនុស្សរាប់សែននាក់ស្លាប់។ បានបំផ្លាញហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់ប្រទេសទាំងនេះ និងបំផ្លាញលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ស្ថិរភាពនយោបាយ និងសន្តិភាពសង្គម។ អំពើ​ភេរវកម្ម​ដែល​បាន​សាយភាយ​ជុំវិញ​ពិភពលោក​គឺជា​កេរដំណែល​ដ៏​អាក្រក់​នៃ​ជម្លោះ​ទាំងនេះ។ ជនភៀសខ្លួនរាប់លាននាក់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យភៀសខ្លួនចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេ ដើម្បីស្វែងរកកន្លែងសុវត្ថិភាពសម្រាប់ពួកគេ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេក្នុងការរស់នៅ។ ហើយនៅពេលដែលពួកគេទៅដល់ច្រាំងនៃទ្វីបអឺរ៉ុប និងសហរដ្ឋអាមេរិក ពួកគេតែងតែជួបនឹងអរិភាព និងការរើសអើងជាតិសាសន៍ពីប្រទេសទាំងនោះដែលបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមដែលពួកគេកំពុងរត់គេច។

ការសន្យានៃសន្តិភាពអឺរ៉ុបនៅក្នុងពិភពលោកសន្តិភាពដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមត្រជាក់បានបរាជ័យ។ មូលហេតុ​មួយ​គឺ​ការ​ពង្រីក​អង្គការ​អូតង់​ទៅ​ភាគ​ខាង​កើត។ យើងកំពុងស្ថិតនៅកណ្តាលនៃការប្រណាំងសព្វាវុធបូព៌ា-ខាងលិចថ្មី ដែលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងតំបន់អឺរ៉ុបកណ្តាល និងខាងកើត។ សង្រ្គាមនៅភាគខាងកើតអ៊ុយក្រែន ដែលមនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានបាត់បង់ជីវិត គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃការប្រកួតប្រជែងនេះ។ សំណើ​របស់​អូតង់​ដើម្បី​ពង្រីក​បន្ថែម​ទៀត​ទៅ​បូព៌ា​គំរាម​កំហែង​ឲ្យ​ជម្លោះ​នេះ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង។ សំណើរបស់រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញបច្ចុប្បន្ន ដើម្បីដាក់មូលដ្ឋានអចិន្ត្រៃយ៍របស់អង្គការ NATO នៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ និងសាងសង់ខែលការពារមីស៊ីលថ្មីនៅក្នុងប្រទេសនឹងមិនធានាសុវត្ថិភាពរបស់ប្រទេសនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវដាក់វានៅជួរមុខនៃអរិភាពថ្មីទាំងនេះ។ ណាតូកំពុងជំរុញឱ្យរដ្ឋជាសមាជិកទាំងអស់បង្កើនការចំណាយយោធារបស់ខ្លួនដល់យ៉ាងហោចណាស់ 2% នៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប។ នេះមិនត្រឹមតែបង្កើនការប្រណាំងសព្វាវុធនៅក្នុងពិភពលោកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវានឹងមានន័យថាក្នុងអំឡុងពេលនៃវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច មូលនិធិកាន់តែច្រើននឹងផ្លាស់ប្តូរពីសុខុមាលភាពទៅជាសង្រ្គាម។ នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាល និងឧត្តមសេនីយ៍ជួបគ្នានៅវ៉ារស្សាវ៉ាក្នុងខែកក្កដា សំឡេងជំនួសត្រូវតែឮ។ សម្ព័ន្ធនៃចលនាសន្តិភាព និងប្រឆាំងសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ និងអន្តរជាតិគ្រោងនឹងរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួនក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំកំពូលរបស់អង្គការណាតូនៅវ៉ារស្សាវ៉ា៖

- នៅថ្ងៃសុក្រ ទី៨ ខែកក្កដា យើងនឹងធ្វើសន្និសីទមួយដែលប្រមូលផ្តុំនូវអង្គការ និងសកម្មជននៃចលនាសន្តិភាព និងប្រឆាំងសង្រ្គាម។ នេះនឹងជាឱកាសមួយដើម្បីពិភាក្សា និងជជែកពិភាក្សាអំពីជម្រើសនានាចំពោះគោលនយោបាយនៃយោធាភាវូបនីយកម្ម និងសង្គ្រាមដែលត្រូវបានស្នើឡើងដោយណាតូ។ នៅពេលល្ងាចយើងនឹងរៀបចំការប្រជុំសាធារណៈដ៏ធំមួយ។ យើងមានវាគ្មិនល្បីៗជាច្រើន (ទាំងអន្តរជាតិ និងមកពីប្រទេសប៉ូឡូញ) បានបញ្ជាក់រួចហើយ រួមទាំងអតីតវរសេនីយ៍ឯក Ann Wright, Maite Mola និង Tarja Cronberg ផងដែរ។

- នៅថ្ងៃសៅរ៍ យើងនឹងធ្វើការតវ៉ារបស់យើងទៅកាន់ដងផ្លូវនៃទីក្រុង Warsaw ដើម្បីបង្ហាញពីការប្រឆាំងរបស់យើងចំពោះកិច្ចប្រជុំកំពូលរបស់ណាតូ។

- នៅ​លើ ថ្ងៃ​សៅរ៍ នៅពេលល្ងាច ព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌/សង្គមនឹងត្រូវធ្វើឡើង។

-        នៅ​ថ្ងៃអាទិត្យ កិច្ចប្រជុំរបស់សកម្មជន និងអង្គការសន្តិភាពនឹងត្រូវធ្វើឡើង ដើម្បីផ្តល់ឱកាសឱ្យយើងពិភាក្សាអំពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងសកម្មភាពបន្ថែមទៀតរបស់យើងក្នុងការស្វែងរកពិភពលោកសន្តិភាព។

យើងសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យចូលរួម និងជំរុញឱ្យអ្នកប្រមូលផ្តុំសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់នេះ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានព័ត៌មានបន្ថែម ឬមានសំណូមពរ ឬចម្ងល់ផ្សេងៗ សូមសរសេរមកកាន់យើងខ្ញុំ៖ info@no-to-nato.org / www.no-to-nato.org ។

គោលដៅរបស់យើងគឺពិភពលោកដែលគ្មានសង្គ្រាម និងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ យើងកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីយកឈ្នះ NATO តាមរយៈនយោបាយសន្តិសុខរួម និងការរំសាយអាវុធ និងសាមគ្គីភាពជាមួយសន្តិភាពសកល ចលនាប្រឆាំងសង្គ្រាម និងចលនាប្រឆាំងយោធានិយម។

បណ្តាញអន្តរជាតិគ្មានសង្គ្រាម - ទេចំពោះអង្គការណាតូ បញ្ឈប់គំនិតផ្តួចផ្តើមសង្រ្គាម ប៉ូឡូញ ចលនាយុត្តិធម៌សង្គម ប៉ូឡូញ សហព័ន្ធអនាធិបតេយ្យវ៉ារស្សាវ៉ា កម្មករប្រជាធិបតេយ្យប៉ូឡូញ

កម្មវិធីនៃកិច្ចប្រជុំកំពូលជម្មើសជំនួស (គិតត្រឹមខែមីនា 17)

ថ្ងៃសុក្រទី 8 ខែកក្កដា

12:00 ការបើកកិច្ចប្រជុំកំពូលជំនួស

— NN ប៉ូឡូញ

- Kristine Karch, គ្មានសង្គ្រាម - ទេចំពោះណាតូ

12: 15 - 14: 00 ពេញអង្គ៖ ហេតុអ្វីបានជាយើងប្រឆាំងនឹងណាតូ

— NN ប៉ូឡូញ

— ក្នុង Ludo de Brabander, vrede, Belgium

- Kate Hudson, យុទ្ធនាការសម្រាប់ការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ, GB

– Joseph Gerson គណៈកម្មាធិការសេវាកម្មមិត្តអាមេរិក សហរដ្ឋអាមេរិក

— Natalie Gauchet នៅ Mouvement de la Paix ប្រទេសបារាំង

- Claudia Haydt, មជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានយោធា, ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់

- Tatiana Zdanoka, MEP, Green Party, Latvia (tbc)

អាហារថ្ងៃត្រង់

15: 00 - 17: 00 ក្រុមការងារ។

- ការចំណាយយោធា

- អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងអាវុធក្នុងលំហ

- តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីយកឈ្នះសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងភេរវកម្ម?

- សិទ្ធិនារី និងយោធា

19:00 ព្រឹត្តិការណ៍សាធារណៈ៖ នយោបាយសន្តិភាពនៅអឺរ៉ុប - សម្រាប់អឺរ៉ុបនៃសន្តិភាព និងយុត្តិធម៌សង្គម ដើម្បីសន្តិសុខរួម

- Barbara Lee សមាជិកសភាតំណាងរាស្រ្តសហរដ្ឋអាមេរិក (សារជាវីដេអូ)

- Ann Wright អតីតវរសេនីយ៍ឯកនៃកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក សហរដ្ឋអាមេរិក

- Maite Mola អនុប្រធានអឺរ៉ុបឆ្វេង អេស្ប៉ាញ

- Reiner Braun, ការិយាល័យសន្តិភាពអន្តរជាតិ / អាយឡាណា ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់

— NN ប៉ូឡូញ

- NN ប្រទេសរុស្ស៊ី

- Tarja Cronberg អតីត MEP គណបក្សបៃតង ប្រទេសហ្វាំងឡង់

ថ្ងៃសៅរ៍ទី 9 ខែកក្កដា^th

-        បាតុកម្ម

-        ការប្រមូលផ្តុំសន្តិភាព៖ ការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន និងមេរៀនពីចលនាសន្តិភាពនៅអឺរ៉ុប

-        ព្រឹត្តិការណ៍រាត្រីវប្បធម៌

ថ្ងៃអាទិត្យទី 10 ថ្ងៃអាទិត្យ។^th

9:30 ដល់ 11:00 វេទិកាពិសេសស្តីពីជនភៀសខ្លួន ចំណាកស្រុក និងសង្រ្គាម

សេចក្តីផ្តើម៖ Lucas Wirl, No to War – No to NATO

ម៉ោង 11.30 ដល់ 13:30 ធ្វើម៉េចបានសន្តិភាពនៅអឺរ៉ុប? គំនិតសម្រាប់យុទ្ធសាស្ត្រ

ជាមួយនឹងការណែនាំ 10 នាទី។

១៣:៣០ ចប់, បន្ទាប់: អាហារថ្ងៃត្រង់ធម្មតា។

ការចុះឈ្មោះ និងព័ត៌មានបន្ថែម៖ info@no-to-nato.org