ដោយអានរ៉ាយ
ខ្ញុំទើបតែហោះហើរឆ្លងកាត់តំបន់ចំនួន 11 ដង – ពីទីក្រុងតូក្យូ ប្រទេសជប៉ុន ទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូ ប្រទេសរុស្ស៊ី។
ប្រទេសរុស្ស៊ីគឺ ប្រទេសធំបំផុតនៅលើពិភពលោកគ្របដណ្តប់ច្រើនជាងមួយភាគប្រាំបីនៃផ្ទៃដីដែលមានមនុស្សរស់នៅលើផែនដី ដែលមានទំហំធំជាងសហរដ្ឋអាមេរិកជិតពីរដង និងមានធនធានរ៉ែ និងថាមពលយ៉ាងទូលំទូលាយ ដែលជាទុនបំរុងដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ ប្រទេសរុស្ស៊ីមានប្រជាជនច្រើនជាងគេទីប្រាំបួនរបស់ពិភពលោកដែលមានប្រជាជនជាង 146.6 លាននាក់។ ចំនួនប្រជាជននៃសហរដ្ឋអាមេរិកចំនួន 321,400,000 មានទំហំធំជាងពីរដងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។
ខ្ញុំមិនត្រលប់ទៅរុស្ស៊ីវិញទេ តាំងពីដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 នៅពេលដែលសហភាពសូវៀតបានរំលាយខ្លួនឯង ហើយបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រទេសថ្មីចំនួន 14 ត្រូវបានបង្កើតឡើងពីវា។ នៅពេលខ្ញុំជាអ្នកការទូតសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយចង់ក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការបើកជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃស្ថានទូតអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសដែលទើបបង្កើតថ្មី។ ខ្ញុំបានសុំបញ្ជូនទៅប្រទេសថ្មីមួយនៅអាស៊ីកណ្តាល ហើយមិនយូរប៉ុន្មានបានឃើញខ្លួនឯងនៅ Tashkent ប្រទេសអ៊ូសបេគីស្ថាន។
ចាប់តាំងពីស្ថានទូតថ្មីត្រូវបានគាំទ្រដោយភស្តុភារចេញពីស្ថានទូតអាមេរិកនៅទីក្រុងមូស្គូ ខ្ញុំមានសំណាងដែលបានធ្វើដំណើរជាញឹកញាប់ទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូក្នុងរយៈពេលខ្លីបីខែដែលខ្ញុំនៅអ៊ូសបេគីស្ថានរហូតដល់បុគ្គលិកស្ថានទូតអចិន្ត្រៃយ៍ត្រូវបានចាត់តាំង។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកក្នុងឆ្នាំ 1994 ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅអាស៊ីកណ្តាលសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តរយៈពេលពីរឆ្នាំនៅទីក្រុង Bishkek ប្រទេស Kyrgyzstan ហើយបានធ្វើដំណើរម្តងទៀតទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។
ឥឡូវនេះជិតម្ភៃប្រាំឆ្នាំក្រោយមកបន្ទាប់ពីរយៈពេលជាងពីរទសវត្សរ៍នៃការរួមរស់ដោយសន្តិភាពជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំធេងពីស្ថាប័នប្រតិបត្តិរបស់រដ្ឋទៅជាអាជីវកម្មឯកជន ហើយសហព័ន្ធរុស្ស៊ីដែលចូលរួមក្នុង G20 ក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុប កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក (APEC) អង្គការសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃ ( SCO) អង្គការសន្តិសុខ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនៅអឺរ៉ុប (OSCE) និងអង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក សហរដ្ឋអាមេរិក/ណាតូ និងរុស្ស៊ី បានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមត្រជាក់នៅសតវត្សរ៍ទី 21 ដែលបានបញ្ចប់ជាមួយនឹង "លំហាត់យោធា" ដ៏ធំ ដែលនៅក្នុងជំហានខុសតូចមួយ។ អាចនាំមកនូវសង្គ្រាម។
On ខែមិថុនា 16 ខ្ញុំនឹងចូលរួមជាមួយក្រុមពលរដ្ឋអាមេរិកចំនួន ១៩ នាក់ និងម្នាក់មកពីប្រទេសសិង្ហបុរីនៅទីក្រុងមូស្គូ ប្រទេសរុស្សី។ យើងនឹងទៅប្រទេសរុស្ស៊ីដើម្បីធ្វើអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានដើម្បីបន្តស្ពានសន្តិភាពជាមួយប្រជាជនរុស្ស៊ី ស្ពានដែលរដ្ឋាភិបាលរបស់យើងហាក់ដូចជាពិបាកក្នុងការថែរក្សា។
ជាមួយនឹងភាពតានតឹងអន្តរជាតិខ្ពស់ សមាជិកនៃគណៈប្រតិភូរបស់យើងជឿថាពេលវេលារបស់វាសម្រាប់ពលរដ្ឋនៃប្រជាជាតិទាំងអស់ដើម្បីប្រកាសខ្លាំងៗថាការប្រឈមមុខដាក់គ្នាដោយយោធា និងវោហាសាស្ត្រក្តៅមិនមែនជាមធ្យោបាយដោះស្រាយបញ្ហាអន្តរជាតិនោះទេ។
ក្រុមរបស់យើងមានសមាសភាពពីមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកចូលនិវត្តន៍ជាច្រើននាក់ និងបុគ្គលដែលតំណាងឱ្យអង្គការសន្តិភាព។ ក្នុងនាមជាវរសេនីយ៍ឯកបម្រុងកងទ័ពអាមេរិកចូលនិវត្តន៍ និងជាអតីតអ្នកការទូតអាមេរិក ខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយមន្ត្រី CIA ចូលនិវត្តន៍ Ray McGovern និងជាអនុប្រធានផ្នែកចារកម្មជាតិចូលនិវត្តន៍សម្រាប់មជ្ឈិមបូព៌ា និងជាអ្នកវិភាគ CIA Elizabeth Murray ។ រ៉េ និងខ្ញុំគឺជាសមាជិកនៃអតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព ហើយអេលីសាបិតគឺជាសមាជិកនៅក្នុងលំនៅដ្ឋាននៃមជ្ឈមណ្ឌល Ground Zero សម្រាប់សកម្មភាពអហិង្សា. យើងទាំងបីនាក់ក៏ជាសមាជិកនៃ Veterans Intelligence Professionals for Sanity ផងដែរ។
អ្នកបង្កើតសន្តិភាពយូរឆ្នាំ Kathy Kelly នៃ Voices for Creative Non-Violence, Hakim Young នៃអ្នកស្ម័គ្រចិត្តសន្តិភាពអាហ្វហ្គានីស្ថាន, David និង Jan Hartsough នៃ Quakers, កម្លាំងសន្តិភាពអហិង្សា និង World Beyond War, Martha Hennessy នៃចលនាកម្មករកាតូលិក និងលោក Bill Gould អតីតប្រធានជាតិនៃគ្រូពេទ្យសម្រាប់ទំនួលខុសត្រូវសង្គមគឺគ្រាន់តែជាគណៈប្រតិភូមួយចំនួននៅក្នុងបេសកកម្មនេះ។
គណៈប្រតិភូដឹកនាំដោយ Sharon Tennison ដែលជាស្ថាបនិកនៃមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់គំនិតផ្តួចផ្តើមពលរដ្ឋ (CCI) ។ ក្នុងរយៈពេល 3o ឆ្នាំកន្លងមកនេះ Sharon បាននាំជនជាតិអាមេរិករាប់ពាន់នាក់ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី និងជាង 6,000 សហគ្រិនវ័យក្មេងរបស់រុស្ស៊ីទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនចំនួន 10,000 នៅក្នុងទីក្រុងអាមេរិកជាង 400 ក្នុង 45 រដ្ឋ។ សៀវភៅរបស់នាង អំណាចនៃគំនិតដែលមិនអាចទៅរួច៖ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងវិសាមញ្ញរបស់ប្រជាពលរដ្ឋសាមញ្ញ ដើម្បីបញ្ចៀសវិបត្តិអន្តរជាតិ, ជារឿងដ៏គួរឲ្យកត់សម្គាល់នៃការនាំពលរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ីមករួមគ្នាក្នុងប្រទេសរបស់គ្នាទៅវិញទៅមកសម្រាប់ការយល់ដឹង និងសន្តិភាពកាន់តែប្រសើរ។
នៅក្នុងប្រពៃណីនៃការទៅកន្លែងដែលរដ្ឋាភិបាលរបស់យើងមិនចង់ឱ្យយើងទៅធ្វើជាសាក្សីពីផលប៉ះពាល់នៃការបំបែកវិធីសាស្រ្តអហិង្សាចំពោះការដោះស្រាយជម្លោះ យើងនឹងជួបជាមួយសមាជិកនៃសង្គមស៊ីវិលរុស្ស៊ី អ្នកសារព័ត៌មាន អ្នកជំនួញ និងប្រហែលជាមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលដើម្បីបង្ហាញ។ ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងចំពោះអហិង្សា មិនមែនសង្រ្គាមទេ។
ប្រជាជនរុស្ស៊ីដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីការសម្លាប់រង្គាលដែលបំផ្លាញដោយសង្រ្គាមដែលមានជនជាតិរុស្ស៊ីជាង 20 លាននាក់ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ទោះបីជាមិនស្ថិតក្នុងទំហំដូចគ្នាទៅនឹងការស្លាប់របស់រុស្ស៊ីក៏ដោយ ក៏គ្រួសារយោធាអាមេរិកជាច្រើនផងដែរ ដឹងពីទុក្ខសោកនៃការរងរបួស និងការស្លាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ សង្រ្គាមវៀតណាម និងសង្រ្គាមបច្ចុប្បន្ននៅមជ្ឈិមបូព៌ា និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន។
យើងទៅរុស្ស៊ីដើម្បីនិយាយជាមួយប្រជាជនរុស្ស៊ីអំពីក្តីសង្ឃឹម ក្តីស្រមៃ និងការភ័យខ្លាចរបស់ប្រជាជនអាមេរិក ហើយអំពាវនាវឱ្យមានដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធីចំពោះភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្នរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក/ណាតូ និងរុស្ស៊ី។ ហើយយើងនឹងត្រលប់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកវិញដើម្បីចែករំលែកចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងរបស់យើងចំពោះក្តីសង្ឃឹម ក្តីស្រមៃ និងការភ័យខ្លាចរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី។
អំពីអ្នកនិពន្ធ៖ Ann Wright បានបម្រើការ 29 ឆ្នាំនៅក្នុងជួរកងទ័ព / កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបានចូលនិវត្តន៍ជាវរសេនីយ៍ឯក។ នាងគឺជាអ្នកការទូតសហរដ្ឋអាមេរិកអស់រយៈពេល 16 ឆ្នាំហើយបានបម្រើការនៅស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិកនៅនីការ៉ាហ្គាហ្គ្រីណាដាសូម៉ាលីអ៊ូសបេគីស្ថានកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថានសៀរ៉ាឡេអូនមីក្រូណេស៊ីអាហ្វហ្គានីស្ថាននិងម៉ុងហ្គោលី។ នាងបានលាលែងពីតំណែងនៅខែមីនា ឆ្នាំ២០០៣ ក្នុងការប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមរបស់ប្រធានាធិបតី Bush នៅអ៊ីរ៉ាក់។ នាងគឺជាសហអ្នកនិពន្ធនៃ "Dissent: Voices of Conscience" ។
