ល្អបំផុតយើងមិនសួរថាហេតុអ្វីបានជាយើងទៅធ្វើសង្គ្រាម។

អូស្រ្តាលីហាក់ដូចជាមានការស៊ើបអង្កេតខ្លួនឯងច្រើនជាងប្រទេសដទៃទៀត។ យើងសួរអំពីអ្វីៗទាំងអស់ចាប់ពីការស្លាប់របស់ជនជាតិដើមក្នុងការឃុំឃាំងការរំលោភបំពានផ្លូវភេទលើកុមារនិងអាពាហ៍ពិពាហ៍ភេទដូចគ្នារហូតដល់បទល្មើសមជ្ឈិមធនាគារប្រតិបត្តិការកាស៊ីណូការឆ្លើយតបនឹងជំងឺរាតត្បាតនិងឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម។ មានករណីលើកលែងមួយចំពោះការគិតមមៃរបស់យើងជាមួយនឹងការត្រួតពិនិត្យខ្លួនឯង៖ សង្គ្រាមនៅអូស្ត្រាលី។

In សង្គ្រាមដែលមិនចាំបាច់, អ្នកប្រវត្តិវិទូហេនរីរ៉េនណុលស៍បានចងចាំយ៉ាងច្បាស់ថាបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមអូស្រ្តាលីមិនដែលសួរថាហេតុអ្វីបានជាយើងប្រយុទ្ធជាមួយលទ្ធផលអ្វីឬថ្លៃប៉ុន្មានទេ។ យើងសួរតែប៉ុណ្ណោះ របៀប យើងបានប្រយុទ្ធដូចជាសង្គ្រាមគឺជាហ្គេមបាល់ទាត់។

អនុស្សាវរីយ៍សង្គ្រាមអូស្រ្តាលីបានបាត់បង់នូវគោលបំណងដើមរបស់ខ្លួនក្នុងការរំ,កក៏ដូចជាការព្រមានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចថា“ ក្រែងយើងភ្លេច” ។ ការខ្វល់ខ្វាយរបស់ AWM ដែលមានលោក Brendan Nelson ជានាយកបានក្លាយជាការប្រារព្ធពិធីសង្រ្គាមកាលពីអតីតកាលនិងការលើកកម្ពស់អាវុធដែលភាគច្រើននាំចូលដោយចំណាយច្រើនពីក្រុមហ៊ុនដែលឧបត្ថម្ភ AWM ។ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ខ្លួនដែលដឹកនាំដោយលោក Kerry Stokes និងរួមបញ្ចូលទាំងលោក Tony Abbott មិនរាប់បញ្ចូលអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រម្នាក់ឡើយ។

រដ្ឋាភិបាលកំពុងកាត់បន្ថយការបង្រៀនប្រវត្តិសាស្ត្រនៅតាមសាកលវិទ្យាល័យ។ ជំនួសឱ្យការរៀននូវអ្វីដែលយើងនៅតែអាចធ្វើបានពីប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើងអូស្ត្រាលីធ្វើម្តងហើយម្តងទៀត។ យើងមិនបានឈ្នះសង្រ្គាមទេចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៤៥ ។ នៅអាហ្វហ្គានីស្ថានអ៊ីរ៉ាក់និងស៊ីរីយើងបានចាញ់បីដងទៀត។

ជនជាតិអូស្ត្រាលីបានអង្វរសុំឱ្យមានការស៊ើបអង្កេតលើសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ាក់ដែលស្រដៀងនឹងអង់គ្លេសដែរក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកជេមជីលខូតដែលបានរាយការណ៍នៅឆ្នាំ ២០១៦ អំពីកង្វះខាតដែលនាំឱ្យមានមហន្តរាយនោះ។ នៅទីក្រុងកង់បេរ៉ាមិនថារដ្ឋាភិបាលនិងបក្សប្រឆាំងនឹងមិនមានរបារនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញពួកគេបានបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការនៃសង្គ្រាមនៅទីម័រខាងកើតនិងមជ្ឈឹមបូព៌ាដែលមិនទាន់លេចចេញមក។

បញ្ហានៅខែនេះនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានគឺអាចទាយទុកជាមុនបានហើយពិតជាត្រូវបានព្យាករណ៍រួមទាំងជនជាតិអាមេរិកក្នុងជួរយោធាផងដែរដូចដែល 'ឯកសារអាហ្វហ្គានីស្ថាន' បានបង្ហាញនៅឆ្នាំ ២០១៩។ មុននោះ 'កំណត់ហេតុសង្គ្រាមអាហ្វហ្គានីស្ថាន' ដែលបោះពុម្ពផ្សាយដោយវីគីលីកបានបង្ហាញថា 'សង្គ្រាមជារៀងរហូត នឹងបញ្ចប់ដោយបរាជ័យ។ Julian Assange នៅតែជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងការធ្វើរឿងនេះ។

សូម្បីតែក្មេងៗដែលមិនទាន់ស្គាល់វៀតណាមដំបូងក៏អាចស្គាល់លំនាំនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានដែរ៖ ហេតុផលមិនពិតសម្រាប់សង្គ្រាមសត្រូវដែលយល់ច្រឡំយុទ្ធសាស្ត្រមិនមានផែនការស៊េរីនៃការរត់រដ្ឋាភិបាលដែលបរាជ័យ។ នៅក្នុងសង្រ្គាមទាំងពីរប្រធានាធិបតីអាមេរិក (និងនាយករដ្ឋមន្រ្តីអូស្រ្តាលី) ជាបន្តបន្ទាប់បានបដិសេធមិនទទួលស្គាល់ថាលទ្ធផលនឹងទៅជាយ៉ាងណា។

CIA នៅអាហ្វហ្គានីស្ថានបានធ្វើប្រតិបត្តិការជួញដូរអាភៀនឡើងវិញដែលវាដំណើរការនៅវៀតណាមនិងកម្ពុជា។ នៅពេលតាលីបង់ MKI ចូលកាន់តំណែងនៅឆ្នាំ ១៩៩៦ ពួកគេបានបិទការដាំអាភៀនប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីណាតូបានមកដល់ក្នុងឆ្នាំ ២០០១ ការនាំចេញហេរ៉ូអ៊ីនបានក្លាយជាអាជីវកម្មដូចធម្មតា។ ក្រុមអ្នកសង្កេតការណ៍អាមេរិកនិយាយថាតាលីបង់ MKII នៅឆ្នាំ ២០២១ អាចត្រូវការចំណូលពីគ្រឿងញៀនដើម្បីដំណើរការប្រទេសដែលរងការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ពួកគេជាពិសេសប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិកនិងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួនដាក់ទណ្ឌកម្មទណ្ឌកម្មឬកាត់ផ្តាច់ការគាំទ្ររបស់ធនាគារពិភពលោកនិង IMF ដល់អាហ្វហ្គានីស្ថាន។

ការលេងបៀរសិទ្ធិមនុស្សតែងតែជាជំរកចុងក្រោយរបស់ពួកលោកខាងលិចដែលចាញ់។ យើងបាន heard អំពីពួកតាលីបង់ដ៏ឃោរឃៅជាន់ឈ្លីសិទ្ធិស្ត្រីនិងក្មេងស្រីនៅពេលដែលភាពរីករាយរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តចំពោះសង្គ្រាមនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានបានធ្លាក់ចុះ។ បន្ទាប់មកនឹងមានការកើនឡើងនៃកងទ័ពដែលជាលទ្ធផលដែលបានសម្លាប់ជនស៊ីវិលរាប់ពាន់នាក់បន្ថែមទៀតរួមទាំងស្ត្រីនិងក្មេងស្រី។

ឥឡូវនេះប្រសិនបើយើងកំពុងចាប់ដៃរួមរបស់យើងម្តងទៀតវាអាចមានភាពច្របូកច្របល់៖ តើស្ត្រីអាហ្វហ្គានីស្ថានភាគច្រើននៅតែត្រូវបានគាបសង្កត់ដោយពួកតាលីបង់ដ៏ព្រៃផ្សៃដូចគ្នានិងកុមារជាច្រើនដែលរងគ្រោះដោយសារកង្វះអាហារូបត្ថម្ភនិងការលូតលាស់ក្រិនមែនទេ? ឬតើស្ត្រីអាហ្វហ្គានីស្ថានភាគច្រើនទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការទទួលបានការអប់រំការងារនិងការថែទាំសុខភាពរយៈពេល ២០ ឆ្នាំ? ប្រសិនបើចំណុចទាំងនោះជាអាទិភាពខ្ពស់ហេតុអ្វីបានជាលោកដូណាល់ត្រាំកាត់ផ្តាច់មូលនិធិអាមេរិកសម្រាប់សេវាកម្មផែនការគ្រួសារ? (ប៊ីដិនជាកិត្តិយសរបស់គាត់បានស្តារវាឡើងវិញនៅខែកុម្ភៈ)

ដោយមានមនុស្សស្លាប់និងរបួសជាច្រើនសមត្ថភាពរបស់ស្ត្រីនិងបុរសទាំងអស់នឹងត្រូវបានត្រូវការដូចដែលមេដឹកនាំតាលីបង់បាននិយាយ។ តើគោលការណ៍អ៊ីស្លាមនឹងអនុវត្តក្នុងកម្រិតណាមិនមែនសម្រាប់យើងទេដែលជាប្រទេសដែលចាញ់សង្គ្រាមដើម្បីសម្រេចចិត្ត។ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអាមេរិកពិចារណាដាក់ទណ្ឌកម្មដែលនឹងធ្វើឱ្យប្រទេសនេះកាន់តែក្រីក្រថែមទៀត? ជាការពិតដូចសង្រ្គាមអាមេរិចកន្លងមកដែរគ្មានការនិយាយអំពីសំណងដែលនឹងជួយអាហ្វហ្កានីស្ថានធ្វើការកសាងប្រទេសរបស់ខ្លួនតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនឡើយ។ នោះនឹងមានច្រើនពេកដែលត្រូវរំពឹងពីអ្នកចាញ់ដ៏ឈឺចាប់រួមទាំងអូស្ត្រាលីផងដែរ។

អាហ្វហ្កានីស្ថានអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលយុទ្ធសាស្ត្រនៃ“ ល្បែងដ៏អស្ចារ្យ” រវាងបូព៌ានិងខាងលិច។ ជាមួយនឹងសង្រ្គាមចុងក្រោយដែលបានបាត់បង់តុល្យភាពអំណាចកំពុងផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅរកអាស៊ីបូព៌ាដែលជាអ្វីដែល Kishore Mahbubani របស់សិង្ហបុរីបានព្យាករណ៍អស់រយៈពេលជាងពីរទសវត្សរ៍មកហើយ។ ប្រទេសចិនកំពុងជ្រើសរើសប្រទេសនៅទូទាំងអាស៊ីកណ្តាលមិនមែនដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមទេប៉ុន្តែដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីអង្គការសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃសហគមន៍អឺរ៉ុបកណ្តាលនិងខាងកើតនិងគំនិតផ្តួចផ្តើមខ្សែក្រវ៉ាត់និងផ្លូវ។ ឥឡូវនេះអ៊ីរ៉ង់និងប៉ាគីស្ថានបានភ្ជាប់ពាក្យហើយអាហ្វហ្កានីស្ថានអាចត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងធ្វើតាម។ ចិនកំពុងទទួលឥទ្ធិពលនៅទូទាំងតំបន់តាមរយៈសន្តិភាពនិងការអភិវឌ្ development មិនមែនសង្គ្រាមនិងការបំផ្លិចបំផ្លាញទេ។

ប្រសិនបើប្រជាជនអូស្រ្តាលីមិនអើពើនឹងការផ្លាស់ប្តូរតុល្យភាពអំណាចពិភពលោកដែលកំពុងកើតឡើងនៅចំពោះមុខយើងយើងនឹងទទួលផលវិបាក។ បើយើងមិនអាចយកឈ្នះតាលីបង់បានតើយើងនឹងឈ្នះក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងចិនដោយរបៀបណា? ការខាតបង់របស់យើងនឹងធំជាងនេះទៅទៀត ប្រហែលជានៅពេលដែលពួកគេជួបគ្នានៅវ៉ាស៊ីនតោននៅខែកញ្ញានាយករដ្ឋមន្រ្តីអាចមានបំណងចង់សួរថាតើប្រធានាធិបតីបៃដិននៅតែជឿជាក់ថាអាមេរិកត្រលប់មកវិញហើយចង់ធ្វើសង្គ្រាមជាមួយចិនដែរឬទេ? ប៉ុន្តែលោកបៃដិនថែមទាំងមិនខ្វល់ខ្វាយហៅម៉ូរីសុនមកពិភាក្សាអំពីផ្លូវកាប៊ុល។ ច្រើនណាស់សម្រាប់ការវិនិយោគរបស់យើងនៅក្នុងសង្គ្រាមអាហ្វហ្គានីស្ថានដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាទិញយើងនៅវ៉ាស៊ីនតោន។

មេរៀននៃប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើងគឺសាមញ្ញ។ មុនពេលយើងនិយាយឡើងវិញដោយយកចិនហើយអញ្ជើញគ្រោះមហន្តរាយកាន់តែអាក្រក់ ANZUS នៅអាយុ ៧០ ឆ្នាំត្រូវការការពិនិត្យឡើងវិញយ៉ាងហ្មត់ចត់ហើយអូស្ត្រាលីត្រូវការការស៊ើបអង្កេតជាសាធារណៈឯករាជ្យមួយផ្សេងទៀត - ពេលនេះចូលទៅក្នុងសង្គ្រាមនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានអ៊ីរ៉ាក់និងស៊ីរី។