អសន្តិសុខប្រដាប់អាវុធ

ដោយ Robert C. Koehler

“។ . . គ្មាន​សន្តិសុខ​ពិត​ប្រាកដ​ទេ គ្រាន់​តែ​អំណាច​នៃ​ការ​សងសឹក»។

នេះ​គឺ​ជា Norman Mailer ដែល​កាល​ពី​បួន​ទសវត្សរ៍​មុន​ដែល​បាន​សរសេរ​ចូល Miami និង Siege នៃ Chicago អំពីវិធានការសន្តិសុខដែលឈ្លក់វង្វេង - "ឧទ្ធម្ភាគចក្រជិះពីលើដូចជា រទេះរុញ ទាហានរដ្ឋដែលមានមួកសុវត្ថិភាព និងមួកសុវត្ថិភាព ឡានក្រុម ម៉ូតូ" - នៅមហាសន្និបាតជាតិប្រជាធិបតេយ្យ និងសាធារណរដ្ឋ ដែល . . . អូ មិនបានផ្តល់នូវសុវត្ថិភាពទេ ប៉ុន្តែប្រាកដថាអនុញ្ញាតឱ្យយើងទទួលបានសូម្បីតែនៅពេលក្រោយក៏ដោយ។

នេះនៅតែជាភាពឆ្កួតលីលាដែលមិនអាចកត់សម្គាល់បានលងបន្លាចវដ្តព័ត៌មានរបស់អាមេរិក មិនថារឿងដែលត្រូវបានរាយការណ៍ក្នុងប្រទេស ឬអន្តរជាតិក៏ដោយ។ ក្នុង​នាម​ជា​សង្គម​មួយ យើង​មាន​ប្រដាប់​អាវុធ និង​គ្រោះ​ថ្នាក់ ហើយ​តែង​តែ​មាន​សង្គ្រាម​ទាំង​សមូហភាព និង​បុគ្គល។ យើង​កំពុង​ប្រកាស​មិន​ចេះ​ចប់​ពី​មនុស្ស​អាក្រក់ (ជា​ផ្លូវការ និង​ក្រៅ​ផ្លូវ​ការ) និង​ការពារ​ខ្លួន​យើង​ពី​ពួក​គេ​ដោយ​គ្មាន​ទី​បញ្ចប់ ក្នុង​ដំណើរការ​ធានា​ថា​អំពើ​ហិង្សា​នៅ​តែ​បន្ត។ ហើយភាពស្រដៀងគ្នារវាង "ពួកគេ" និង "យើង" គឺមិនគួរឱ្យជឿ។

Mohammad Abdulazeez បានបើកការបាញ់ប្រហារនៅឯកន្លែងហ្វឹកហ្វឺនបម្រុងកងទ័ពជើងទឹកក្នុងទីក្រុង Chattanooga ហើយបានសម្លាប់មនុស្ស XNUMX នាក់ ។ គាត់​មាន​ជំងឺ​ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត និង​អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រុល​និយម​ដោយ ISIS។ Fox News ចំណងជើងរឿង៖ "ខ្មាន់កាំភ្លើងនៅ Tennessee ត្រូវបានប្រដាប់ដោយធ្មេញ ហើយត្រៀមខ្លួនសម្រាប់សង្រ្គាមជាមួយអាមេរិក"។ រឿង​នេះ​បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ​ថា គាត់​ជា​ជនជាតិ​អាមេរិកាំង​កើត​នៅ​ប្រទេស​គុយវ៉ែត។

ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក ម្ចាស់ហាងលក់កាំភ្លើងនៅរដ្ឋផ្លរីដា បានបង្ហោះវីដេអូមួយនៅលើយូធូប ដោយមានទង់សហព័ន្ធនៅផ្ទៃខាងក្រោយ នៅពេលគាត់និយាយ - ហៅវិញ្ញាណនៃការសម្លាប់របស់ Dylann Roof កាលពីខែមុននៃជនជាតិអាហ្រ្វិក-អាមេរិកប្រាំបួននាក់នៅ Charleston, SC - ដែលជារបស់គាត់។ ហាង, Florida Gun Supply នៅ Inverness, ឥឡូវនេះគឺជា "តំបន់គ្មានមូស្លីម"។

គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំនឹងមិនបំពាក់អាវុធ និងបង្ហាត់បង្រៀនអ្នកដែលមានបំណងចង់ធ្វើបាបអ្នកស្នេហាជាតិរបស់ខ្ញុំទេ" គាត់បាននិយាយដោយនិយាយផ្ទុយពីការគ្រប់គ្រងកាំភ្លើងបែបចំលែក និងប្រកាន់ពូជសាសន៍។

លោក​ក៏​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​យើង​កំពុង​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ជា​អ្នក​ស្នេហា​ជាតិ ប៉ុន្តែ​មិន​ត្រឹម​តែ​ជាមួយ​ក្រុម​ជ្រុលនិយម​អ៊ីស្លាម​ទេ។ យើង​ក៏​កំពុង​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ត្រឹមត្រូវ​ខាង​នយោបាយ​ខ្លាំង​ដែល​គំរាម​កំហែង​ដល់​អាយុជីវិត​យើង​ដែរ ព្រោះ​បើ​យើង​មិន​អាច​ហៅ​អំពើ​អាក្រក់​ថា​អាក្រក់ ព្រោះ​ខ្លាច​គេ​ប្រមាថ​នោះ យើង​ពិត​ជា​មិន​អាច​កម្ចាត់​សត្រូវ​បាន​ឡើយ»។

រ៉េម៉ាប៊ូs រដ្ឋលេខាធិការនៃកងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិកបាននិយាយអំពីការបាញ់ប្រហារដោយមិនសូវច្បាស់លាស់អំពីធម្មជាតិរបស់សត្រូវថា “ខណៈពេលដែលយើងរំពឹងថានាវិក និងកងម៉ារីនរបស់យើងនឹងចូលទៅក្នុងផ្លូវមានគ្រោះថ្នាក់ ហើយពួកគេធ្វើដូច្នេះដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ ការវាយប្រហារនៅផ្ទះរបស់យើង សហគមន៍គឺអាក្រក់ និងមិនអាចយល់បាន”។

ប៉ុន្តែប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក យ៉ាងហោចណាស់ទាហានអាហ្វហ្គានីស្ថាន ១០នាក់ ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អាមេរិក បានស្លាប់ "នៅផ្ទះ ក្នុងសហគមន៍របស់ពួកគេ" នៅពេលដែលប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យដែលពួកគេកំពុងបម្រើការនៅភាគខាងកើតអាហ្វហ្គានីស្ថាន ត្រូវបានគេយកចេញពីក្នុងការវាយប្រហារដោយឧទ្ធម្ភាគចក្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលមេបញ្ជាការតំបន់អាហ្វហ្គានីស្ថានបានពិពណ៌នាថាជា "ក។ កំហុស​ធំ​ណាស់»។ គាត់បានចង្អុលបង្ហាញ ស៊ីនតោនប៉ុស្តិ៍ ថា​អ្នក​វាយប្រហារ​គួរតែ​ដឹង​ថា​ពួកគេ​មិន​បាន​វាយប្រហារ​សត្រូវ​ទេ ព្រោះ​វា​បាន​កើតឡើង​នៅពេល​ថ្ងៃ ហើយ​ទង់ជាតិ​អា​ហ្វ​ហ្គា​នី​ស្ថាន​កំពុង​គ្រវី​នៅលើ​ប៉ុស្តិ៍​របស់​យើង នៅពេល​យើង​វាយប្រហារ​។

អ្នកដឹងទេ ការខូចខាតវត្ថុបញ្ចាំ និងទាំងអស់។ រឿងទាំងនេះកើតឡើង។ ប៉ុន្តែដូចម្ដេចដែលការស្លាប់របស់ទាហានទាំងនេះមិនបានបង្កឱ្យមានការរំជើបរំជួលដូចគ្នាដែលការសម្លាប់ Chattanooga បានធ្វើនោះទេ ទោះបីជាជីវិតរបស់ជនរងគ្រោះមានតម្លៃស្មើៗគ្នា និងត្រូវបានកាត់បន្ថយក្នុងការវាយប្រហារមួយ ដែលប្រហែលជាពួកគេហាក់ដូចជាមិនអាចយល់បាន។

ប៉ុន្តែ ខណៈពេលដែលការបាញ់ប្រហារ Chattanooga គឺជា "ការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យរន្ធត់" ការបាញ់សម្លាប់ដោយមិត្តភាពគឺជា "ឧប្បត្តិហេតុ" ដូចទៅនឹងការបំផ្ទុះគ្រាប់បែក និងការសម្លាប់ដោយកាំជ្រួចផ្សេងទៀតទាំងអស់ ដោយចៃដន្យ ចេតនា ឬអ្វីក៏ដោយ របស់ជនស៊ីវិលនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន អ៊ីរ៉ាក់ និងកន្លែងផ្សេងទៀតក្នុងរយៈពេលចុងក្រោយនេះ។ មួយទសវត្សរ៍កន្លះ។ នេះ។ កាសែត Wall Street Journal បានបន្ថែមថាឧបទ្ទវហេតុនេះ "គំរាមកំហែងដល់ភាពតានតឹងទំនាក់ទំនង" រវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងសង្រ្គាមដែលមិនមានលទ្ធភាពបញ្ចប់ ប៉ុន្តែបានបន្ថែមថា "ការវាយប្រហារតាមអាកាសកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការស៊ើបអង្កេត" ដែលជាជម្រើសនៃជម្រើសសម្រាប់រឿងព័ត៌មានអំពីការកប់។ សម្រាប់ភាពអស់កល្បជានិច្ច។

ទាំងអស់នេះនាំឱ្យខ្ញុំត្រលប់ទៅសម្រង់ Norman Mailer វិញថា យើងមិនមានសន្តិសុខពិតប្រាកដទេ គ្រាន់តែជាអំណាចដ៏ធំក្នុងការសងសឹកប៉ុណ្ណោះ។ នេះ​ជា​លក្ខណៈ​នៃ​ការ​ការពារ​ខ្លួន​ដោយ​ប្រដាប់​អាវុធ។ ដើម្បីមានអារម្មណ៍ថាពួកគេគ្រប់គ្រងលើពិភពលោកដ៏ស្មុគស្មាញមួយដែលមិនអាចយល់បាន មនុស្សជាច្រើន មនុស្សជាច្រើន - ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយរដ្ឋាភិបាលដែលពួកគេគោរព ឬមើលងាយ - ចាត់ថ្នាក់មនុស្សជាតិជាច្រើនថាជាមនុស្សអាក្រក់ ដូច្នេះហើយមិនចាំបាច់ត្រូវបានចាត់ទុក ឬមើលងាយ ជាមនុស្សពេញលេញ។

ដូចដែលខ្ញុំបានសរសេរកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន និយាយអំពី "របួសផ្លូវចិត្ត” ដែលពេទ្យសត្វជាច្រើននាំយកមកផ្ទះពីសេវាកម្មសង្គ្រាមរបស់ពួកគេ៖ “ ការសម្លាប់មិនមែនជាបញ្ហាសាមញ្ញទេ។ វាមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ។ អំណះអំណាង​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​ឡើង​ថា ក្នុង​ឱកាស​នោះ​វា​ជា​ការ​ចាំបាច់ ប៉ុន្តែ​ការ​សម្លាប់​ដោយ​យោធា​មិន​មែន​សំដៅ​លើ​ការ​ការពារ​ខ្លួន​ទេ។ ទាហានត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដើម្បីសម្លាប់តាមបញ្ជា ហើយនេះត្រូវបានធ្វើឡើងមិនត្រឹមតែតាមរយៈលំហាត់ត្រៀមលក្ខណៈរាងកាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែតាមរយៈការបន្ទាបបន្ថោកសត្រូវ៖ ការគោរពនៃការបន្ទាបបន្ថោកអ្នកអាចនិយាយបាន។ ប្រែ​ថា យើង​មិន​អាច​បន្ទាប​បន្ថោក​អ្នក​ដទៃ​ដោយ​មិន​បង្អាប់​ខ្លួន​យើង​ឡើយ»។

ហើយនៅពេលដែលមនុស្សបាត់បង់ទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សជាតិរបស់ពួកគេកាន់តែច្រើន ខ្ញុំកាន់តែភ័យខ្លាច ពួកគេនឹងមានអារម្មណ៍ថាត្រូវការប្រដាប់អាវុធ – ដោយស្រមៃថាវាជារឿងដូចគ្នាទៅនឹងសុវត្ថិភាព។ ហើយ​វដ្ត​ព័ត៌មាន​នឹង​បន្ត​ដោយ​មិន​ចេះ​ចប់ នាំ​ឱ្យ​យើង​មាន​ភាព​ដូចគ្នា​ច្រើន​ទៀត។

លោក Robert Koehler គឺជាអ្នកកាសែតដែលទទួលបានពានរង្វាន់ជាអ្នកកាសែតដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងឈីកាហ្គោនិងជាអ្នកនិពន្ធសញ្ជាតិទូទាំងប្រទេស។ សៀវភៅរបស់គាត់, ភាពក្លាហានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅមុខរបួស (Xenos Press) នៅតែមាន។ ទាក់ទងគាត់នៅ koehlercw@gmail.com ឬទស្សនាវេបសាយរបស់គាត់នៅ commonwonders.com.

© 2015 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC ។

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ