ការលះបង់និងភាពសោកសៅក្នុងគោលនយោបាយសាធារណៈ

ដោយលោក David Swanson
សុន្ទរកថានៅ សន្តិភាពមជ្ឈមណ្ឌលសន្ដិភាពនៃសានឌីអាហ្គូ, ខែមិថុនា 23, 2018 ។

មានរឿងបីយ៉ាងដែលត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានមិនដល់: ថវិការបស់យោធាអាមេរិកលំអិតនិងភាពសោកសៅ។

ទីមួយថវិកាយោធា។

ថវិកាយោធាអាមេរិករាប់បញ្ចូលទាំងយោធានៅក្នុងនាយកដ្ឋានផ្សេងៗគ្នាគឺប្រហែល 60% នៃការចំណាយតាមចិត្តរបស់សហព័ន្ធមានន័យថាការចំណាយដែលសមាជិកសមាជសំរេចរៀងរាល់ឆ្នាំ។ វាក៏ដោយការប៉ាន់ស្មានរដុបខ្លាំងរបស់ខ្ញុំប្រធានបទដែលស្ថិតនៅក្រោម 1% នៃការពិភាក្សានៃការចំណាយរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលចូលរួមដោយបេក្ខជនសម្រាប់សមាជ។ អ្នកប្រជាធិបតេយ្យភាគច្រើនដែលកំពុងឈរឈ្មោះសម្រាប់សមាជនៅឆ្នាំនេះមានគេហទំព័រដែលមិនទទួលស្គាល់ពីអត្ថិភាពនៃគោលនយោបាយបរទេសហួសពីការបង្ហាញពីសេចក្តីស្រលាញ់របស់ពួកគេចំពោះអតីតយុទ្ធជន។ ពួកគេកំពុងធ្វើយុទ្ធនាការសម្រាប់ការងារ 40% ។

ការជជែកវែកញែកផ្នែកនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកអស់ជាច្រើនទសវត្សត្រូវបានកំណត់រវាងអ្នកដែលចង់បានរដ្ឋាភិបាលតូចដែលមានផលប្រយោជន៍សង្គមតិចជាងនិងអ្នកដែលចង់បានរដ្ឋាភិបាលធំជាងដែលមានអត្ថប្រយោជន៍សង្គមកាន់តែច្រើន។ នរណាម្នាក់ដូចខ្ញុំដែលចង់បានរដ្ឋាភិបាលតូចដែលមានអត្ថប្រយោជន៍សង្គមច្រើនមិនអាចត្រូវបានគេយល់ទេ។ ប៉ុន្តែវាមិនគួរពិបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការយល់ថាប្រសិនបើអ្នកលុបបំបាត់កម្មវិធីតូចមួយដែលមានចំនួនប្រមាណជា 60% នៃការចំណាយដែលអាចធ្វើបានអ្នកអាចបង្កើនអ្វីៗជាច្រើនទៀតហើយនៅតែមានរដ្ឋាភិបាលតូចជាង។

ថវិកាយោធាសហរដ្ឋអាមេរិចមានជាង $ XNUM លានលាន។ នៅពេលដែលអ្នកឮអ្នកតស៊ូមតិដើម្បីសន្តិភាពប្រាប់អ្នកថាសង្រ្គាមអាមេរិកក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះបានធ្វើឱ្យមានតួលេខខឹងសម្បាររាប់ពាន់លានឬក៏ពាន់លានទាបអ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើគឺធ្វើឱ្យការចំណាយយោធាជាទូទៅត្រូវបានចាត់ទុកជាធម្មតាសម្រាប់អ្វីផ្សេងទៀតក្រៅពីសង្គ្រាម។ ក៏ប៉ុន្តែការចំណាយផ្នែកយោធាគឺតាមនិយមន័យការចំណាយទៅលើសង្រ្គាមនិងការរៀបចំសម្រាប់សង្គ្រាម។ ហើយវាមានចំនួន $ 1 ពាន់លានដុល្លារជារៀងរាល់ឆ្នាំហើយមិនមានអ្វីផ្សេងទៀត។

នៅពេលអ្នកឮអ្នកតស៊ូមតិដើម្បីយុត្តិធម៌ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចប្រាប់អ្នកថាតើអ្នកអាចរកប្រាក់បានច្រើនប៉ុណ្ណាដោយរាប់ពាន់លានមហាសេដ្ឋីនោះវាតិចជាងថវិកាយោធាមួយឆ្នាំ។ ប្រសិនបើអ្នកយកពន្ធគ្រប់ជីដលនៅឆ្ងាយពីមហាសេដ្ឋីគ្រប់រូបខ្ញុំនឹងចោលអ្នកហើយជប់លៀងអញ្ចឹងតែនៅឆ្នាំក្រោយអ្នកនឹងត្រូវចំណាយលុយទៅលើមហាសេដ្ឋីជំនួសវិញព្រោះវានឹងមិនមានមហាសេដ្ឋីទៀតទេ។ ផ្ទុយទៅវិញពាន់លានសម្រាប់យោធាបានបន្តហូរពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។ សម្រាប់តិចជាង 1% នៃមួយពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំអ្នកអាចបញ្ចប់ការខ្វះទឹកស្អាតប្រើប្រាស់នៅគ្រប់ទីកន្លែងលើផែនដី។ ចំពោះប្រហែល 3% នៃមួយពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំអ្នកអាចបញ្ចប់ភាពអត់ឃ្លាននៅគ្រប់ទីកន្លែងនៅលើផែនដី។ សម្រាប់ធាតុប្រភាគធំអ្នកអាចបង្កើតការតស៊ូដ៏ស្វិតស្វាញប្រឆាំងនឹងភាពវឹកវរក្នុងអាកាសធាតុ។ អ្នកអាចផ្តល់ឱ្យពិភពលោកភាគច្រើននូវថាមពលស្អាតអប់រំការអប់រំនិងជីវិតដែលរីករាយជាងមុន។

អ្នកអាចធ្វើឱ្យខ្លួនឯងពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងដំណើរការនេះ។ ខណៈពេលដែលការវាយប្រហារភេរវករដែលធ្វើអត្តឃាតចំនួន 95% ត្រូវបានជម្រុញដោយបំណងប្រាថ្នាចង់ឱ្យអ្នកកាន់កាប់យោធាកាន់កាប់ការកាន់កាប់មួយយ៉ាងហោចណាស់ក៏មានការវាយប្រហារបែបណាក៏ដោយរហូតដល់ 50% រហូតមកដល់ពេលនេះត្រូវបានជម្រុញដោយការមិនសប្បាយចិត្តចំពោះអំណោយម្ហូបអាហារថ្នាំពេទ្យសាលារៀនឬថាមពលស្អាតស្អំ។

យោធានិយមគំរាមកំហែងដល់ការរញ្ជួយដីនុយក្លេអ៊ែរនិងជាមូលហេតុធំបំផុតតែមួយគត់នៃបរិយាកាសនិងការដួលរលំបរិស្ថានប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលខ្លីវាបានសម្លាប់ដោយការបង្វែរមូលនិធិពីគម្រោងដែលមានប្រយោជន៍ជាងការសម្លាប់រង្គាលនៃសង្គ្រាម។ នោះហើយជាថវិកាយោធាដ៏ធំ។ ហើយដោយ«ភាពភ័យរន្ធត់នៃសង្រ្គាម»មានន័យថារួមបញ្ចូលការបង្កើតជំងឺរាតត្បាតនិងជំងឺឆ្លងដោយចេតនានៅកន្លែងដូចជាយេម៉ែននិងការបង្កើតជីវិតដែលខ្លីស្រាលដែលជនភៀសខ្លួនរត់ភៀសខ្លួនតែប៉ុណ្ណោះដើម្បីធ្វើឱ្យខ្លួនគេក្លាយទៅជាជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់។

ការចំណាយខាងយោធាសកលគឺមានប្រហែល $ 2 លានលានលានដុល្លារមានន័យថាពិភពលោកទាំងមូលរួមបញ្ចូលគ្នាបង្កើតបានប្រហែលមួយពាន់លានដុល្លារដើម្បីផ្គូផ្គងពាន់ពាន់លានសហរដ្ឋអាមេរិក។ ដូច្នេះឥឡូវនេះអ្នកកំពុងនិយាយអំពីចំនួនដែលមិនអាចយល់បានពីរដងហើយផលបូកដែលមានសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើរឿងដែលមិននឹកស្មានដល់ពីរដងប្រសិនបើត្រូវបានបម្លែងប្តូរទិសដៅហើយដាក់ទៅប្រើសីលធម៌។ ហើយខ្ញុំក៏មិនរាប់រាប់ពាន់លានដុល្លារនៃការខូចខាតដែលអំពើហឹង្សានៃសង្គ្រាមធ្វើទៅជាទ្រព្យសម្បត្តិជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ជាង 3 ភាគ 4 នៃការចំណាយខាងយោធាពិភពលោកត្រូវបានចំណាយដោយសហរដ្ឋអាមេរិកនិងសម្ព័ន្ធមិត្តជិតស្និទ្ធនិងអតិថិជនអាវុធដែលរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកខំប្រឹងបង្កើនការចំណាយ។ ប្រទេសចិនចំណាយតិចតួចនៃអ្វីដែលសហរដ្ឋអាមេរិកធ្វើ។ រុស្ស៊ីជាប្រភាគតូចមួយ (ហើយរុស្ស៊ីបានកាត់បន្ថយការចំណាយផ្នែកយោធាយ៉ាងច្រើន) ។ ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់និងកូរ៉េខាងជើងនីមួយៗចំណាយ 1 ទៅ 1 ភាគរយអ្វីដែលសហរដ្ឋអាមេរិកធ្វើ។

នេះហើយជាមូលហេតុដែលមន្ទីរបញ្ចកោណបានតស៊ូអស់ជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណសត្រូវមួយដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការចំណាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ មន្រ្តីយោធាក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះរួមទាំងមុននិងក្រោយពេលលោក Trump មកដល់សេតវិមានបានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានដោយបើកចំហថាហេតុផលដែលនៅពីក្រោយសង្គ្រាមត្រជាក់ថ្មីជាមួយរុស្ស៊ីគឺមានការិយាធិបតេយ្យនិងប្រាក់ចំណេញ។ កង្វះសត្រូវជាតិគួរឱ្យទុកចិត្តបានយ៉ាងច្បាស់ផងដែរគឺជាការជម្រុញមួយនៅពីក្រោយជំនាន់ជំនាន់ការបំផ្លើសនិងអារក្សចូលនៃសត្រូវធំ ៗ ដែលមិនមែនរដ្ឋាភិបាលនិងទីផ្សារនៃសង្គ្រាមជាមធ្យោបាយដើម្បីកំចាត់ប្រជាជាតិដែលមិនមានការគំរាមកំហែងនៃអាវុធដែលមិនមាន និងដើម្បីទប់ស្កាត់ការជាក់ស្តែងប្រសិនបើការសម្លាប់រង្គាលប្រឌិត។ ដោយសហរដ្ឋអាមេរិកដែលនាំមុខគេក្នុងនាមជាអ្នកលក់គ្រឿងអាវុធកំពូលទៅពិភពលោកដល់ប្រទេសក្រីក្រនិងរបបផ្តាច់ការវាបានក្លាយជារឿងមិនប្រក្រតីដែលមិនឱ្យមានអាវុធរបស់អាមេរិកនៅលើភាគីទាំងពីរនៃសង្រ្គាម។ ហើយធម្មជាតិដែលប្រឆាំងនឹងការផលិតសង្រ្គាមដែលបង្កើតឱ្យមានសត្រូវកាន់តែច្រើនជាងការលុបបំបាត់ចោលត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អនិងមិនយកចិត្តទុកដាក់។ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយមុនពេលដែលបានផ្តល់កំណត់ត្រាសង្គ្រាមអំពីអំពើភេរវកម្មដែលរីករាលដាលភេរវកម្មសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងគ្រឿងញៀនរីករាលដាលគ្រឿងញៀននិងសង្រ្គាមលើភាពក្រីក្រដែលកំពុងកើនឡើងភាពក្រីក្រខ្ញុំគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងដល់សង្គ្រាមមួយលើភាពរុងរឿងនិរន្តភាពនិងអំណរ។

ការចំណាយយោធាដ៏ច្រើនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងរក្សាមូលដ្ឋានយោធា 1,000 មួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នកដទៃ។ នៅសល់នៃប្រជាជាតិនៃពិភពលោករួមបញ្ចូលគ្នារក្សាមូលដ្ឋានទ័ពពីរបីកន្លែងនៅក្រៅព្រំដែនរបស់ពួកគេ។ នៅពេលដែលប្រធានាធិបតី Trump ទើបតែរៀបរាប់អំពីការបញ្ចប់ការហាត់សមសង្រ្គាមនៅប្រទេសកូរ៉េនិងលទ្ធភាពដែលអាចនាំកងទ័ពអាមេរិកចេញពីទីនោះសមាជិកគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យជាច្រើននៅវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីនិងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្មបានជិតបាត់បង់គំនិត។ សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Tammy Duckworth ភ្លាមៗបានណែនាំច្បាប់ដែលហាមប្រាមមិនឱ្យនាំយកកងទ័ពណាមួយទៅផ្ទះដែលជាសកម្មភាពដែលនាងគិតថានឹងជាការវាយប្រហារទៅលើកងទ័ពទាំងនោះ។

ខ្ញុំត្រូវផ្អាកនៅក្នុងការកត់សម្គាល់របស់ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់ការបង្វែរចាំបាច់មួយចំនួនគួរឱ្យស្តាយដែលទាក់ទងទៅនឹងបុគ្គលិកលក្ខណៈគណបក្សនិងកងទ័ព។ ជាដំបូងបុគ្គលិកលក្ខណៈ។ ខ្ញុំមិនគិតថាបុព្វហេតុណាមួយត្រូវបានជួយដោយការបង្ក្រាបឬការស្អប់ខ្ពើមនៃអ្នកនយោបាយណាម្នាក់នោះទេ។ ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលល្អបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកធ្វើឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ច្រើនជាងផលល្អហើយអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតក្នុងចំណោមពួកគេធ្វើឱ្យល្អពេលខ្លះ។ ខ្ញុំគិតថាសកម្មជនត្រូវតែផ្តោតលើគោលនយោបាយមិនមែនបុគ្គលិកលក្ខណៈទេ។ នៅពេលដែលលោក Trump កំពុងគំរាមកំហែងដល់សង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរលើកូរ៉េខាងជើងខ្ញុំបានទាមទារការចោទប្រកាន់របស់គាត់ចំពោះរឿងនេះ។ ខ្ញុំនៅតែទាមទារការចោទប្រកាន់របស់គាត់ចំពោះបញ្ជីដ៏វែងនៃបទឧក្រិដ្ឋដែលមិនអាចធ្វើបានដែលគ្មានការចោទប្រកាន់និងមិនគួរឱ្យអស់សំណើចចំពោះការចោទប្រកាន់របស់លោកវ្ល៉ាឌីមៀរពូទីនដើម្បីធ្វើឱ្យខូចខាតដល់ប្រព័ន្ធបោះឆ្នោតដែលមិនអាចជឿទុកចិត្តបាន។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលលោក Trump បញ្ឈប់ការគំរាមកំហែងដល់កូរ៉េខាងជើងហើយចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីសន្តិភាពខ្ញុំមិនចាំបាច់ប្រឆាំងនឹងសន្ដិភាពទេព្រោះខ្ញុំនៅលើក្រុមប្រឆាំងទ្រីបឬសមាជិកដឹកជញ្ជូនកាតដែលមានឈ្មោះថាចលនាតស៊ូដែលបោះជំហានជាបន្តបន្ទាប់ការបោះឆ្នោតធំជាងមុន។ ថវិកានិងពង្រីកអំណាចអំនាច។ វាជាការយុត្តិធម៌ក្នុងការទទួលស្គាល់ថារឿងសំខាន់ដែល Trump បានធ្វើគឺបញ្ឈប់ការអូសបន្លាយពេលនៃវិបត្តិនៃការបង្កើតរបស់គាត់។ វាជារឿងគួរឱ្យអាម៉ាស់ដោយសារវីដេអូឃោសនាដែលគាត់បានបង្ហាញនៅសិង្ហបុរីនិងការពិភាក្សាមិនស្មោះត្រង់និងល្ងង់ខ្លៅរបស់គាត់អំពីព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗនេះ។ ប៉ុន្តែប្រជាជនកូរ៉េខាងត្បូងនិងពិភពលោកបានទាមទារឱ្យបញ្ចប់ការហាត់សមសង្រ្គាមដែលហៅថាល្បែងសង្គ្រាម។ នៅពេល Trump ប្រកាសអ្វីមួយដែលយើងបានទាមទារនោះយើងគួរតែបង្ហាញពីការយល់ព្រមរបស់យើងហើយទទូចឱ្យយើងតាមដានពីព្រោះយើងគួរតែនៅម្ខាងនៃសន្តិភាពនិងមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរូបមន្តសម្រាប់ឋានៈឬប្រឆាំងនឹងស្តេចនាពេលបច្ចុប្បន្ន kakistocracy ។ ក្នុងការនិយាយថាខ្ញុំមានប្រហែលមួយពាន់លានម៉ាយពីការគាំទ្រដល់លោក Trump សម្រាប់រង្វាន់ណូបែលសន្តិភាព។ សូម្បីតែប្រធានាធិបតីមូនដែលសមនឹងទទួលបានក៏មិនមែនជាសកម្មជនសន្តិភាពម្នាក់ដែលត្រូវការមូលនិធិសម្រាប់ការងារលុបបំបាត់សង្គ្រាមទេ។ អ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េនិងនៅជុំវិញពិភពលោកពិតជាមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់នៅក្រោមឆន្ទៈរបស់ Alfred ណូប។

ទីពីរ, ភាគី។ ខ្ញុំចង់ផ្តល់នូវសញ្ញាព្រមានស្រដៀងគ្នា។ សកម្មនិយមមិនត្រូវបានបម្រើដោយការលះបង់ចំពោះគណបក្សនយោបាយអាក្រក់តិចជាងនេះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើការបោះឆ្នោតមិនល្អតិចជាងនៅថ្ងៃបោះឆ្នោតចូរវាយខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនអាចធ្វើវាបានដោយមិនចាំបាច់ធ្វើជាអ្នកសុំអភ័យទោសចំពោះអំពើអាក្រក់របស់គណបក្សណាមួយពេញមួយឆ្នាំនោះទេវាមិនមែនជាជំនួញដ៏ល្អនោះទេ។ អ្វីដែលយើងធ្វើនៅថ្ងៃដែលមិនមានការបោះឆ្នោតគឺសំខាន់ជាងអ្វីដែលយើងធ្វើនៅថ្ងៃបោះឆ្នោត។ សកម្មភាពអហិង្សានៅគ្រប់ទម្រង់ទាំងអស់របស់វាគឺជាអ្វីដែលតែងតែផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក។ ហើយការពិតដែលថាភាពអាក្រក់ដែលកាន់តែអាក្រក់និងអាក្រក់កាន់តែបន្តកើនឡើងជាបន្តបន្ទាប់មិនមែនជាអាគុយម៉ង់ឬប្រឆាំងនឹងការបោះឆ្នោតអាក្រក់តិចជាងហើយមិនមែនជាការប្រកែកចំពោះការធ្វើសកម្មភាពអាក្រក់។

ទីបីកងទ័ព។ សហរដ្ឋអាមេរិកមានសេចក្តីព្រាងពីភាពក្រីក្រ។ គ្មានអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថាយោធាស្ម័គ្រចិត្តដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបញ្ឈប់ការស្ម័គ្រចិត្ត។ ការកើនឡើងថវិកាដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់សម្រាប់អាវុធបន្ថែមមិនមែនជាការពិតសម្រាប់កងទ័ពទេ។ គ្មានសង្រ្គាមពិតប្រាកដដែលត្រូវបានពង្រីកសម្រាប់ផលប្រយោជន៍របស់កងទ័ពទេ។ ហើយក៏មិនមានការបញ្ចប់សង្រ្គាមណាមួយដែលធ្លាប់ធ្វើឱ្យខូចខាតដល់កងទ័ពទេ។ ឃាតករកំពូលនៃកងទ័ពអាមេរិកគឺជាការធ្វើអត្តឃាត។ មូលហេតុចម្បងនៃការធ្វើអត្តឃាតខ្លួនឯងគឺការឈឺចាប់ខាងសីលធម៌ដែលជាការសោកស្តាយយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអ្វីដែលបុរសនិងស្ត្រីវ័យក្មេងទាំងនេះបានដឹងថាពួកគេត្រូវបានគេបោកប្រាស់ចូលរួមក្នុងការសម្លាប់រង្គាល។ មានករណីសូន្យនៃករណីរបួសផ្លូវចិត្តឬជំងឺសរសៃឈាមបេះដូងឬរបួសខួរក្បាលពីការបាត់បង់សង្រ្គាម។ ការទទួលស្គាល់ថានេះជាប្រព័ន្ធឃោរឃៅគឺជាជំហានដំបូងក្នុងការជួសជុលវាមិនមែនជាការវាយប្រហារដោយក្បត់លើកងទ័ពទេ។ ការទាមទារសិទ្ធិមនុស្សជាមូលដ្ឋានដូចជាមហាវិទ្យាល័យសេរីភាពការធានារ៉ាប់រងចូលនិវត្តន៍ឬបរិយាកាសនាពេលអនាគតសម្រាប់កងទ័ពនិងកងទ័ពមិនមែនជាកងទ័ពទេ។ ការទាមទារសំណងដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់អតីតកងទ័ពទាំងអស់ក្នុងកំឡុងពេលនៃការប្រែចិត្តជឿទៅជាសេដ្ឋកិច្ចដោយសន្តិភាពមិនមែនជាក្រុមប្រឆាំងទេទោះជានរណាម្នាក់ជឿថាយើងគួរតែឈប់ឃាត់ឃាតកម្មសំលាប់រង្គាលមួយហើយបញ្ឈប់អរគុណដល់អ្នកដទៃថាគេគួរតែជិះយន្ដហោះទៅ ដែលលឿនបំផុតជាជាងកងទ័ពឬបញ្ជាទិញច្រើនបំផុតដែលថាជនពិការជាជាងឯកសណ្ឋានគួរតែទទួលបានកន្លែងចតរថយន្តនៅផ្សារទំនើបហើយអ្នកដឹកជញ្ជូនយន្តហោះមិនគួរប្រើជាកន្លែងទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរក្នុងសង្គមដែលមិនមែនជាសង្គមទេ។ ដូច្នេះនៅក្នុងទិដ្ឋភាពរបស់ខ្ញុំអ្នកស្ទង់មតិដែលសួរថាតើអ្នកជាអ្នកសង្រ្គាមឬប្រឆាំងនឹងកងទ័ពត្រូវបានចូលរួមក្នុងប្រភេទនៃការបោកបញ្ឆោតដូចជាស្លាកសញ្ញាដែលលើកទឹកចិត្តអតីតយុទ្ធជននៃសង្គ្រាមថ្មីៗដើម្បីបង្កើតជំនឿផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេអំពីអ្វីដែលពួកគេអះអាងថាបាន។ ការប្រយុទ្ធគ្នាគឺជាការប្រឆាំងនឹងបញ្ញវន្តដ៏បរិសុទ្ធនៃប្រភេទអាក្រក់បំផុត។ អ្នកប្រហែលជាពេញចិត្តនឹងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យឬសេរីភាពឬជំនឿឬគ្រួសារឬចំនួនឃ្លាដទៃទៀតប៉ុន្តែនោះមិនមានន័យថាអ្នកត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដើម្បីគោលបំណងនោះឬថាអ្នកនៅអ៊ីរ៉ាក់បានបម្រើគោលបំណងនោះឬដែលខ្ញុំមិនអាចថ្កោលទោស សហគ្រាសព្រហ្មទណ្ឌដែលអ្នកជាផ្នែកមួយនៃការប្រឆាំងនឹងអ្នកនិងមនោសញ្ចេតនាដ៏ឧត្ដុង្គឧត្ដមរបស់អ្នក។

ពាក្យចុងក្រោយនៅលើថវិកាយោធាដែលត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណមុនពេលដែលខ្ញុំត្រលប់ទៅមើលការលោភលន់និងសោកស្តាយ។ លោក Trump ទើបតែបានស្នើសុំប្រាក់សន្សំតាមរយៈការបញ្ចូលគ្នារវាងនាយកដ្ឋានអប់រំនិងការងារដែលមិនទាក់ទងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមកហើយឥឡូវនេះចំណាយថវិកាសរុបចំនួនរហូតដល់ 50% នៃថវិកាយោធាខណៈពេលដែលរដ្ឋសភាជាប់រវល់ក្នុងការកាត់ត្រាចំណីអាហារ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរលោក Trump បានស្នើសុំបង្កើតសាខាថ្មីមួយនៃយោធាអាមេរិក: កម្លាំងអវកាសមួយ។ គំនិតបង្កើតកន្លែងបាញ់អាវុធបានរីករាលដាលនៅក្នុងយោធាអាមេរិកចាប់តាំងពីប្រតិបត្តិការ Paperclip បាននាំអតីតទាហានអាឡឺម៉ង់រាប់រយនាក់ពីអាឡឺម៉ង់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីធ្វើការនៅក្នុងយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកនិងដើម្បីអភិវឌ្ឍរ៉ុកកែតអាមេរិកនិងកម្មវិធីអវកាសអាមេរិក។ ក្រុមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រណាហ្ស៊ីដែលធ្វើការនៅហុនស្វីលអាឡាបាម៉ាត្រូវបានគេគិតយ៉ាងទូលំទូលាយដោយអ្នកស្រុកថាអ្វីដែលលោកត្រុមហៅថាពួកហ្វាកហ្ស៊ីដែលបានដើរឆ្លងកាត់ទីក្រុង Charlottesville របស់ខ្ញុំកាលពីឆ្នាំមុនគឺជាមនុស្សល្អ។ កម្លាំងអវកាសគឺជាឈ្មោះខុសដែលធ្វើការឃោសនាកងទ័ព។ សំណើរបស់ Trump មិនមែនដើម្បីបញ្ជូនកងទ័ពចូលទៅក្នុងអវកាសទេប៉ុន្តែដើម្បីពង្រីកកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនាពេលបច្ចុប្បន្នដើម្បីបញ្ជូនអាវុធចូលទៅក្នុងអវកាស។ ម្យ៉ាងវិញទៀតកងកម្លាំងអវកាសមួយនឹងមានអ្នកផលិតអាវុធនិងធ្វើឱ្យក្រុមអ្នកផលិតគ្រឿងសព្វាវុធចូលទៅក្នុងកងទ័ពដែលសន្មតថាបំណងប្រាថ្នាត្រូវគោរពតាមសាសនាទោះបីជារឿងតែមួយគត់ដែលរារាំងសន្ធិសញ្ញាសកលដែលហាមអាវុធទាំងអស់ចេញពីអវកាសមានរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំគឺជារដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក។ ជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនសព្វាវុធដែលកំពុងបើកយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់ខ្លួនសម្រាប់យោធាអាមេរិកនិងទាហានស៊ីឈ្នួលបម្រើការយ៉ាងទូលំទូលាយការបញ្ចូលគ្នានៃការទទួលបានផលប្រយោជន៍ពីស្ថានភាពនៃកងទ័ពបានចាប់ផ្តើមរួចទៅហើយ។

*****

រឿងទី 2 ដែលត្រូវបានប៉ាន់ស្មានថាជាការលះបង់ខ្ពស់។ វាហាក់ដូចជាសូរសម្លេងក្នុងការសន្ទនាអំពីសង្គ្រាមនិងសន្តិភាពប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាជាការពិត។ ហេតុអ្វីបានជាប្រជាជនប្រមូលផ្តុំដើម្បីទប់ស្កាត់ការបែងចែកឪពុកម្តាយនិងកូនជនភៀសខ្លួន? វាមិនត្រឹមតែយកភាគីសម្រាប់ក្រុមនយោបាយទេ។ ជាទូទៅប្រជាជនធ្វើបែបនេះខណៈពេលអង្គុយលើសាទ្បុងរបស់ពួកគេយ៉ាងរឹងមាំ។ ហើយវាមិនមែនជាអត្មានិយមទេ។

មនុស្សកំពុងប្រមូលផ្តុំគ្នាប្រឆាំងនឹងភាពសាហាវឃោរឃៅនេះចំពោះកុមារនិងឪពុកម្តាយពីព្រោះមនុស្សយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកុមារនិងឪពុកម្តាយ។ ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សរាប់លាននាក់ដើរនិងរត់ហើយបើមិនដូច្នេះទេមូលនិធិប្រឆាំងនឹងមហារីកនិងជម្ងឺអាត្ម័ន? ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សស្បែកខ្មៅទទួលបានផ្លាកសញ្ញាជីវិតខ្មៅហើយបុរសចូលរួមក្បួនដង្ហែររបស់ស្រ្តី? ហេតុអ្វីបានជាប្រជាជនទាមទារសិទ្ធិសម្រាប់ប្រភេទសត្វនិងប្រព័ន្ធអេកូផ្សេងទៀត? ហេតុអ្វីមនុស្សបរិច្ចាគដល់អង្គការសប្បុរសធម៌ជាច្រើន? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដែលមិនមែនជាជនក្រីក្រចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការរបស់ប្រជាជនក្រីក្រថ្ងៃនេះ? ចម្លើយគឺ altruism ។ ការលោភលន់មិនមែនជាអាថ៌កំបាំងឡូជីខលដែលត្រូវពន្យល់ច្រើនជាងខ្យល់។ យើងអាចព្យាយាមយល់ពីវាកាន់តែប្រសើរប៉ុន្តែអត្ថិភាពរបស់វាគឺជាភស្តុតាង។

នៅពេលខ្ញុំបានសរសេរសៀវភៅមួយ នៅពេលសង្គ្រាមពិភពលោកបានដាក់កំហិត អំពីចលនាសន្តិភាពនៅក្នុង 1920s ខ្ញុំបានរកឃើញថាអំណះអំណាងដែលមនុស្សប្រើដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាមគឺជាអំណះអំណាងសីលធម៌ច្រើនណាស់សព្វថ្ងៃនេះហើយថាពួកគេបានទទួលជោគជ័យច្រើន។ ផ្ទុយទៅវិញនៅថ្ងៃនេះហើយអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សមកហើយដែលយើងបានលឺពីសកម្មជនសន្តិភាពថាដើម្បីប្រមូលមនុស្សអោយមានសន្តិភាពអ្នកត្រូវផ្តោតលើអ្វីមួយដែលប៉ះពាល់ពួកគេដោយផ្ទាល់និងដោយអត្មានិយម។ អ្នកត្រូវផ្តោតទៅលើកងទ័ពអាមេរិកដែលពួកគេអាចទាក់ទង។ អ្នកត្រូវផ្តោតលើការចំណាយហិរញ្ញវត្ថុទៅគណនីធនាគារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ អ្នកមិនត្រូវរំពឹងថាមនុស្សនឹងល្អឬសមរម្យឬយកចិត្តទុកដាក់។

យើងថែមទាំងមានសកម្មជនសន្តិភាពដែលចូលរួមជាមួយសមាជិកសភាប្រជាធិបតេយ្យដែលចង់បង្ខំស្ត្រីអាយុ 18 ឆ្នាំឱ្យចុះឈ្មោះសម្រាប់សេចក្តីព្រាងដែលអាចធ្វើទៅបានជាមួយបុរសដើម្បីឱ្យពួកគេអាចត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេជាសំណងសម្រាប់ ការរើសអើងភេទ។ ក្រុមសកម្មជនសន្តិភាពបានអះអាងថាសេចក្តីព្រាងមួយនឹងប្រមូលមនុស្សដែលមានទ្រឹស្តីស្ដាំនិយមនិងទ្រឹស្ដីគិតគូរខ្លួនឯងដើម្បីយកចិត្តទុកដាក់ពីសង្គ្រាម។ ប៉ុន្តែសេចក្តីព្រាងមិនមានកំណត់ត្រាល្អនៃការបញ្ចប់សង្រ្គាមទេហើយមានកំណត់ត្រាល្អក្នុងការសម្របសម្រួលសង្គ្រាម។ សេចក្តីព្រាងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកកំឡុងពេលសង្គ្រាមនៅវៀតណាមមិនបានរារាំងការសំលាប់មនុស្សចំនួន 6 លាននាក់ទេដែលខ្ញុំមិនចាត់ទុកថាមានតម្លៃថ្លៃសម្រាប់ចលនាសន្តិភាពធំជាងដែលខ្ញុំគិតថាយើងអាចទទួលបានដោយមធ្យោបាយផ្សេងទៀត។

ខ្ញុំគិតថាការពិតដែលថាប្រជាជននឹងចាត់វិធានការសម្រាប់ក្រុមគ្រួសារជនភៀសខ្លួននៅពេលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្មប្រាប់ពួកគេអំពីគ្រួសារទាំងនោះផ្តល់នូវហេតុផលល្អដើម្បីជឿថាមនុស្សជាច្រើននឹងចាត់វិធានការដូចគ្នាចំពោះយេម៉ែនឬអាហ្វហ្គានីស្ថានឬប៉ាឡេស្ទីនឬអ្នកដទៃប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានគេប្រាប់អំពីពួកគេដោយ ក្រុមហ៊ុនប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឯករាជ្យឬពង្រីក។ ប្រសិនបើជនរងគ្រោះសង្រ្គាមមានឈ្មោះនិងមុខនិងរឿងរ៉ាវនិងមនុស្សជាទីស្រឡាញ់គ្មានអ្វីផ្សេងទៀតអាចនឹងរារាំងអ្នកដែលខ្វល់ខ្វាយអំពីការបែងចែកគ្រួសារដើម្បីថែរក្សាផងដែរអំពីការសម្លាប់គ្រួសារឬការបង្កើតក្មេងកំព្រាតាមរយៈឃាតកម្មជាជាងតាមរយៈការនិរទេស។

*****

រឿងទីបីដែលត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាជាញឹកញាប់គឺ sadism ។ ដូចដែលយើងបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលដើម្បីស្វែងរកការពន្យល់ដែលសមហេតុសមផលសម្រាប់ការលំអៀងយើងមានទំលាប់ក្នុងការស្វែងរកនូវការលើកទឹកចិត្តដ៏សំខាន់នៅពីក្រោយសកម្មភាពដែលត្រូវបានជំរុញដោយការជម្រុញមិនសមហេតុផលជាពិសេសការអាក្រក់។ នៅពេលនរណាម្នាក់និយាយថាគាត់មិនអាចបញ្ឈប់គោលនយោបាយបែកខ្ញែកពីឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេហើយបន្ទាប់មកធ្វើដូច្នេះទេទំនោររបស់យើងគឺសន្មតថាយ៉ាងហោចណាស់គាត់មានភាពស្មោះត្រង់ជាមួយខ្លួនឯងថានៅកន្លែងណាមួយមានការពន្យល់សម្ងាត់ដែលសមហេតុផលហើយវាមិនត្រូវបានចែករំលែកជាមួយ យើង។ ប៉ុន្តែការចាក់សោរកូនតូចៗដោយចំណាយប្រាក់ច្រើនជាងអ្វីដែលពួកគេនឹងដាក់ពួកគេនិងគ្រួសាររបស់ពួកគេនៅក្នុងសណ្ឋាគារប្រណីតឬសាលារៀនធំ ៗ ឬមន្ទីរពេទ្យឬកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលការងារហើយផ្ទុយទៅវិញពួកគេមិនត្រូវការសេចក្តីត្រូវការជាមូលដ្ឋានទេគឺមិនស្រែកឱ្យសមស្របទេ ការពន្យល់។

ការអនុវត្តន៍ការឃុំឃាំងជនភៀសខ្លួននិងជនមិនមែនភៀសខ្លួនដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកធ្វើឱ្យមានគោលនយោបាយហិរញ្ញវត្ថុរឺក៏គោលនយោបាយសាធារណៈ។ វាមិនកាត់បន្ថយឧក្រិដ្ឋកម្មតាមរបៀបដែលចំណាយតិចតួចដាក់ចូលក្នុងការអប់រំនិងសុខភាពនោះទេ។ វាមិនត្រូវបានគេរចនាឡើងជុំវិញការការពារសាធារណៈពីព្រោះមនុស្សភាគច្រើនដែលជាប់សោមិនមានការគំរាមកំហែងជាក់លាក់ទេហើយភាគច្រើននៃពួកគេមិនដែលមាន។ អ្នកអាចហៅវាថាការកែប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីកែតម្រូវអ្វីទេ។ ការជាប់ឃុំឃាំងនិងការធ្វើទារុណកម្មនៃការឃុំឃាំងតែម្នាក់ឯងនិងភាពភ័យរន្ធត់នៃការប្រហារជីវិតរបស់រដ្ឋត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការសងសឹកជាទូទៅដែលមានន័យថាចំណុចនេះមិនត្រូវបានសម្លឹងឆ្ពោះទៅមុខទាំងស្រុងនោះទេប៉ុន្តែចំណុចនេះគឺភាពសាហាវឃោរឃៅចំពោះនរណាម្នាក់ដែលត្រូវគេស្តីបន្ទោសចំពោះអ្វីមួយដូចជាខ្ញុំ បានឃើញនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមមនុស្សដែលបន្ទោសជនរងគ្រោះនៃគោលនយោបាយបែកបាក់ចំពោះការលំបាកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សខ្លះស្រែកយំចំពោះការបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថានស្រែកហៅ "ការហ្វឹកហាត់ខួរក្បាលកូនក្មេង" ចំណាយលុយដើម្បីទិញរថយន្ដឧស្ម័នធំ ៗ ដែលអាចធ្វើទៅបានឬប្រមាញ់សត្វធំ ៗ ដែលអាចធ្វើបាន? វាមិនមែនជាចំណង់ចំណូលចិត្តសុទ្ធសាធទេ។ មនុស្សភាគច្រើនមិនមានក្រុមហ៊ុនប្រេងទេ។ វាមិនមែនជាការល្ងង់ខ្លៅឬការបដិសេធទាំងអស់នោះទេ។ មនុស្សអាចធ្វើពុតថាផែនដីមិនស្លាប់ឬថាឧស្សាហកម្មចិញ្ចឹមសត្វមិនមែនជាផ្នែកសំខាន់នៃអ្វីដែលបានសម្លាប់វាឬថាសត្វដែលដាំដុះសម្រាប់ការប្រើប្រាស់របស់មនុស្សមិនរងទុក្ខទេ។ ប៉ុន្ដែមនុស្សឯទៀតហើយជារឿយៗជាមនុស្សដូចគ្នាគេយកចិត្ដទុកដាក់ក្នុងការបង្កើតទុក្ខវេទនា។ ថាយើងកំពុងជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្វើអត្តឃាតដ៏ធំមួយដោយបានយកប្រភេទសត្វដទៃទៀតជាច្រើនមកជាមួយយើងមិនមែនមិនមែនជាឧបទ្ទវហេតុទាំងអស់នោះទេវាមិនមែនជាសោកនាដកម្មទាំងអស់នោះទេ។ តាមការពិតមិនមានរឿងសោកនាដកម្មនៃសណ្តាប់ធ្នាប់ទេ - មានសោកនាដកម្មនៃការធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្ម។

ខ្ញុំបានសរសេរសៀវភៅមួយដែលគេហៅថា សង្គ្រាមគឺជាការកុហកមួយ នៅក្នុងនោះខ្ញុំបានពិនិត្យប្រភេទផ្សេងៗនៃការកុហកដែលបានប្រើដើម្បីចាប់ផ្ដើមឬពង្រីកសង្គ្រាមហើយបន្ទាប់មកក៏បានព្យាយាមឆ្លើយនូវអ្វីដែលពិតជាលើកទឹកចិត្តដល់សង្គ្រាមដែលកុហកត្រូវបានប្រាប់។ ខ្ញុំបានរកឃើញថាខ្ញុំមិនអាចពន្យល់សង្រ្គាមទាំងអស់ដោយចំណាប់អារម្មណ៍ប្រាក់ចំណេញឬការគណនានយោបាយឬក៏ការការពារជាតិខុសឆ្គង។ ខ្ញុំបានរកឃើញថាខ្ញុំត្រូវការភាពក្លាហានដើម្បីឆ្ពោះទៅរកការត្រួតត្រានិងភាពសាហាវព្រៃផ្សៃនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលគ្មានចេតនាដើម្បីពន្យល់ពីសង្គ្រាម។ នៅពេលដែលអ្នករៀបចំផែនការសង្រ្គាមរបស់ស។ រ។ ជ។ នឹងពិភាក្សាដោយឡែកពីគ្នាដើម្បីពង្រីកសង្គ្រាមទៅវៀតណាមពួកគេនឹងពិចារណាអំពីមូលហេតុអ្វីខ្លះដើម្បីផ្តល់ឱ្យសាធារណជនហើយពួកគេនឹងពិភាក្សាគ្នាអំពីមូលហេតុអ្វីដើម្បីឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមកប៉ុន្តែពួកគេនឹងមិនពិភាក្សាគ្នាថាតើត្រូវពន្យារសង្គ្រាមឬអត់នោះទេ។ វាត្រូវបានគេយល់។ ការវិភាគរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណបានដាក់ភាគរយលើការលើកទឹកចិត្តរួមទាំង 70 ភាគរយនៃការលើកទឹកចិត្តដែលជាការរក្សាទុកមុខ - បន្តសង្រ្គាមសុទ្ធសាធដូច្នេះដើម្បីកុំឱ្យបញ្ចប់វា។ វាហាក់ដូចជាឆ្កួតប៉ុន្ដែតើការវិភាគនោះជាការលើកទឹកចិត្តនៃភាពសោកសៅ? នេះជាសង្រ្គាមមួយដែលពោរពេញទៅដោយការសម្លាប់រង្គាលនៃជនស្លូតត្រង់ត្រចៀករបស់ពួកគេដែលបានប្រមូលទុកជាពានរង្វាន់ដោយអ្នកគាំទ្រសង្រ្គាមត្រលប់មកផ្ទះវិញស្រែកយំសម្រាប់ការសំលាប់ដោយជាតិសាសន៍។

ក្នុងសង្គ្រាមថ្មីៗអ្នកអាច - ជាផ្នែកមួយនៃចំនួនប្រជាជនអាមេរិក - អះអាងថាគាំទ្រការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ឬលីប៊ីជាសកម្មភាពសប្បុរសដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ជនរងគ្រោះប៉ុន្តែអ្នកនឹងឃើញខ្លួនឯងនៅលើផ្នែកដូចគ្នានៃ បញ្ហាជាមួយអ្នកដែលស្រែករកឈាមនិងជំរុញឱ្យប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ អ្នកចូលរួមនៅក្នុងសង្រ្គាមទាំងនេះឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំងទៅនឹងអ្វីដែលពួកគេបានចូលរួម។ ពួកគេមួយចំនួនមិនអាចដោះស្រាយការសម្រេចបាន។ ពួកគេខ្លះក្លាយទៅជាអ្នកលះបង់។ ហើយអ្នកដទៃទៀតប្រកាសជាសាធារណៈនូវសេវាកម្មដ៏អស្ចារ្យដែលពួកគេបានធ្វើនិងអរគុណចំពោះការអរគុណសម្រាប់វា។ ហើយយើងគិតស្មានថាយើងគិតថាខ្លួនជាមនុស្សឃោរឃៅបើយើងមិនផ្តល់ការដឹងគុណដល់អ្នកដទៃរាប់បញ្ចូលទាំងអ្នកដែលបានផ្តល់ជីវិត។ មិនថាពួកគេបានធ្វើយ៉ាងក្លាហានឬដោយមធ្យោបាយខុសឆ្គងទេខ្ញុំនិយាយថាជីវិតរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនោះទេប៉ុន្តែត្រូវបានគេយកចេញពីពួកគេដោយការទទូចសុំដ៏សាហាវរបស់ពួកអ្នកមានអំណាចដែលមានគោលនយោបាយប្រឆាំងផលប្រយោជន៍គ្មានចេតនាខណៈដែលនិយាយថា "គ្មានដំណោះស្រាយយោធាទេ" ដំណោះស្រាយ "ហើយដឹងច្បាស់ថាពាក្យទាំងនោះគឺជាការពិត។

នៅពេលដែលលោក George W. Bush បានស្នើគំនូរយន្តហោះជាមួយនឹងពណ៌របស់អង្គការសហប្រជាជាតិនិងការហោះហើរទាបដើម្បីព្យាយាមបាញ់វាដើម្បីចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមដែលគាត់បាននិយាយថាព្រះបានបង្គាប់គាត់ឱ្យធ្វើហើយដែលត្រូវបានគេត្រូវការជាចាំបាច់ដោយសារតែ Saddam Hussein បានព្យាយាមសំលាប់ឪពុករបស់គាត់ នៅពេល Lyndon Johnson ចោមរោម "ខ្ញុំមិនគ្រាន់តែជិះកាំ Ho Chi Minh ខ្ញុំបានកាត់សក់របស់គាត់ទេ" ឬនៅពេលលោក Bill Clinton បាននិយាយអំពីជនជាតិសូម៉ាលី។ ។ ។ ខ្ញុំមិនអាចជឿថាយើងកំពុងរុញច្រានដោយប្រើស្នៀតពីរប៊ីតនេះឬនៅពេលណានោះទេ កាសែត New York Times អ្នកសរសេរសទ្ទានុក្រមលោក Tom Friedman បាននិយាយថាគោលបំណងនៃសង្គ្រាមនៅអ៊ីរ៉ាក់គឺដើម្បីចាប់ផ្តើមបើកទ្វារនិងប្រកាសថា "ប្ដេជ្ញាថារឿងនេះ!" ឬនៅពេលមនុស្សបានផ្ញើការគំរាមសម្លាប់ខ្ញុំសម្រាប់ការគាំទ្រសន្តិភាពឬនៅពេលលោកបារ៉ាក់អូបាម៉ាបានប្រកាសអភ័យទោសចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មតាមរយៈគោលនយោបាយ " "ប៉ុន្តែបានបង្កើតនូវប្រភេទសង្រ្គាមថ្មីមួយដោយប្រើមនុស្សយន្តហោះដែលផ្ដោតសំខាន់ទៅលើមនុស្សមួយចំនួនតូចដែលភាគច្រើននៃពួកគេមិនបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ - ក្នុងករណីទាំងនេះនិងករណីរាប់មិនអស់ផ្សេងទៀតអ្វីដែលយើងកំពុងដោះស្រាយគឺមិនមែនជាភាពស្មុគស្មាញមិនមានតក្កវិជ្ជានិងមិនមែនជាសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏តឹងរ៉ឹងទេ។ អ្វីដែលយើងកំពុងដោះស្រាយគឺភាពសាហាវឃោរឃៅរត់។

តើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលអាចហៅថាគំនិតបង្កើតនុយក្លេអ៊ែរតូចៗដែលអាចប្រើប្រាស់បានមានន័យថានុយក្លេអ៊ែរប្រហែលកម្លាំងរបស់អ្នកដែលបានធ្លាក់លើប្រទេសជប៉ុនហើយដឹងច្បាស់ថាការដោះដូរអាវុធនុយក្លេអ៊ែរអាចធ្វើឱ្យងងឹតនិងស្រេកឃ្លានដល់យើង? ការប៉ុនប៉ងដើម្បីធ្វើឱ្យសមហេតុផលដល់ការយល់ព្រមរបស់លោក Harry Truman ពីហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានិងណាហ្គាសាគីជាជាងធ្វើតាមដំបូន្មានរបស់ឧត្តមសេនីយ៍កំពូលរបស់គាត់ដែលបានជំទាស់វាជាជាងស្តាប់យុទ្ធសាស្រ្តកំពូលដែលបាននិយាយថាវាមិនចាំបាច់ជាជាងការបង្ហាញអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅលើតំបន់ដែលមនុស្សគ្មានប្រជាប្រិយ ហើយគំរាមប្រើវាលើមនុស្សជាជាងការអនុញ្ញាតិឱ្យមានការលោតឆ័ត្រយោងមួយជាជាងពីរដង - ការប៉ុនប៉ងទាំងនេះគឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ Truman គឺជាបុរសដូចគ្នាដែលបាននិយាយថាប្រសិនបើអាល្លឺម៉ង់ដែលឈ្នះអាមេរិកគួរតែជួយរុស្ស៊ីហើយប្រសិនបើរុស្ស៊ីបានឈ្នះសហរដ្ឋអាមេរិកគួរតែជួយពួកណាត្សីដោយសារតែមនុស្សនោះកាន់តែស្លាប់។ សញ្ញាណដែលថាគាត់បានឃើញការស្លាប់របស់ជនជាតិជប៉ុនជាអតិបរមាគឺមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយភ័ស្តុតាងណាមួយឡើយ។ ការគាំទ្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះភាគីជាច្រើនក្នុងសង្គ្រាមដូចជាសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់ - អ៊ីរ៉ាក់នៃ 1980s ឬសង្គ្រាមបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីមិនមែនជាការគ្មានសមត្ថភាពពេញលេញនោះទេ។ ដូចគោលនយោបាយសាធារណៈជាច្រើនដូចជាការចាប់មនុស្សដែលគ្មានទីលំនៅនៅសានឌីអាហ្គោដើម្បីធ្វើជាអ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែងជាជាងផ្តល់ផ្ទះឱ្យពួកគេយើងអាចយល់បានកាន់តែច្បាស់អំពីអ្វីដែលយើងកំពុងដោះស្រាយប្រសិនបើយើងសារភាពថាយើងកំពុងដោះស្រាយបញ្ហា sadism ។

នេះមិនមែនមានន័យថាសង្គ្រាមមិនមានហេតុផលសមហេតុសមផលបន្ថែមទៀតទេហើយវាមិនមានន័យថាអ្នកគាំទ្រសង្រ្គាមទាំងអស់កំពុងតែលេបត្រចៀក។ ខ្ញុំបានធ្វើការជជែកដេញដោលជាសាធារណៈជាមួយអ្នកគាំទ្រសង្រ្គាមហើយបានរកឃើញតាមរយៈការបោះឆ្នោតបន្ទប់មុននិងក្រោយការពិភាក្សាដែលការពិភាក្សាបែបនេះផ្លាស់ប្តូរចិត្ត។ មេរៀនដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាបានរៀនអំពីអ្នកជឿលើ WMDs ដែលកាន់ជំនឿរបស់ពួកគេឱ្យកាន់តែរឹងមាំបន្ទាប់ពីត្រូវបានបង្ហាញពីការពិតមិនគួរត្រូវបានគេនិយាយពន្លើសទេ។ ការលើកទឹកចិត្តមនុស្សពីអ្វីដែលពួកគេមិនចង់ដឹងគឺជាការលំបាកមិនមែនមិនអាចទៅរួចទេ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ក្រុមអ្នកគាំទ្រសង្រ្គាមជាច្រើនកត្តាមួយចំនួនមិនត្រូវបានគិតពិចារណាតាមការពិតនោះទេ។

គ្រូគង្វាលម្នាក់នៅក្នុងរដ្ឋអាឡាបាម៉ាចង់ឱ្យអ្នកលេងបាល់ទាត់ណាដែលមិនគោរពបូជាទង់ជាតិអាមេរិកនិងភ្លេងជាតិត្រូវបានគេសម្លាប់។ លោកប្រេតគ្រាន់តែចង់ឱ្យពួកគេបណ្តេញចេញ។ គាត់ក៏បានអះអាងដែរថានរណាម្នាក់ដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគ្រួសារជនភៀសខ្លួនត្រូវតែស្អប់ជនរងគ្រោះពីបទឧក្រិដ្ឋណាមួយដែលប្រព្រឹត្តដោយជនភៀសខ្លួន (ខណៈពេលដែលមានការអាណិតអាសូរចំពោះជនរងគ្រោះពីការធ្វើឃាតណាមួយដែលប្រព្រឹត្តដោយជនមិនមែនភៀសខ្លួន) ។ សោកនាដកម្មនិងស្នេហាជាតិនិងភាពពិសេសមានសំណាងល្អជាមួយគ្នាហើយគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេមានគំនិតណាមួយទេ។ មិនមានហេតុផលណាមួយដែលមនុស្សគួរតែកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយអ្នកដទៃនៅកម្រិតនៃប្រទេសជាតិច្រើនជាងនៅកម្រិតគ្រួសារឬអ្នកជិតខាងឬទីក្រុងឬរដ្ឋឬទ្វីបឬភព។ ការជឿជាក់លើភាពពិសេសថ្នាក់ជាតិ (នៅក្នុងឧត្តមភាពរបស់អាមេរិកទៅកន្លែងផ្សេងទៀត) គឺ - ហើយនេះគឺជាប្រធានបទនៃសៀវភៅថ្មីរបស់ខ្ញុំ ព្យាបាលពិសេស - គ្មានមូលដ្ឋានលើការពិតនិងគ្មានគ្រោះថ្នាក់ជាងការប្រកាន់ជាតិសាសន៍ការរួមភេទឬការផ្សំគំនិតផ្សេងៗទៀតទេ។ ខណៈពេលដែលមនុស្សស្បែកសក្រីក្រអាចប្រកាសរាប់រយឆ្នាំថាយ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំពិតជាប្រសើរជាងមនុស្សស្បែកស។ អ្នកណាម្នាក់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកអាចអះអាងថាយ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំពិតជាល្អប្រសើរជាងមនុស្សដែលមិនមែនជាជនជាតិអាមេរិក។ ហើយគ្រប់គ្នាអាចព្យាយាមជឿថា " ប៉ុន្តែវាមិនមានន័យទេហើយវាធ្វើការខូចខាតដ៏អស្ចារ្យ។

In ព្យាបាលពិសេស ខ្ញុំពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវវិធីដែលសហរដ្ឋអាមេរិកអាចជាប្រទេសដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅលើផែនដីហើយខ្ញុំមិនអាចស្វែងរកបានទេ។ វាមិនមែនដោយវាស់ស្ទង់អ្នកដទៃបំផុតឬប្រជាធិបតេយ្យបំផុតឬអ្នកមានបំផុតឬអ្នកមានទ្រព្យច្រើនបំផុតឬមានការអប់រំល្អឬសុខភាពល្អឬមានអាយុកាលវែងបំផុតឬសុភមង្គលដ៏ធំបំផុតឬនិរន្តភាពបរិស្ថានបំផុតឬអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកណាម្នាក់អាចចង់ប្រើដើម្បីផ្តល់សារធាតុដល់ចង្វាក់ សហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាលេខមួយក្នុងការចាក់សោរមនុស្សក្នុងទ្រុងការចំណាយខាងយោធាវិធានការផ្សេងៗនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថាននិងប្រភពនៃការខ្មាស់អៀនផ្សេងៗជាជាងមោទនភាព។ ប៉ុន្តែជាទូទៅវាគឺជាកន្លែងដ៏អាក្រក់បំផុតដែលរស់នៅដោយការវាស់វែងដែលអាចកំណត់បានច្រើនជាងប្រទេសអ្នកមានដទៃទៀតខណៈពេលដែលនៅតែជាទីកន្លែងល្អប្រសើរសម្រាប់ការរស់នៅជាងប្រទេសក្រីក្រឬប្រទេសមួយដែល CIA កំពុងជួយរដ្ឋប្រហារឬប្រទេសណាមួយត្រូវបានរំដោះគ្មានទីបញ្ចប់ដោយណាតូ។

ការពិតដែលថាមនុស្សដែលព្យាយាមធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកមិនមែនជាភស្តុតាងនៃប្រទេសជាតិដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅលើផែនដីទេ។ សហរដ្ឋអាមេរិកមិនមែនជាទិសដៅពេញនិយមបំផុតនោះទេដែលមិនទទួលយកជនអន្តោប្រវេសន៍ភាគច្រើនគឺមិនមែនជាជនអន្តោប្រវេសន៍ល្អបំផុតនៅពេលពួកគេមកដល់ហើយមិនបានកំណត់គោលនយោបាយអន្តោប្រវេសន៍របស់ខ្លួននៅជុំវិញការជួយដល់អ្នកដែលត្រូវការបំផុតនោះទេប៉ុន្តែជាជាងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អឺរ៉ុប។ ការពិតដែលថាប្រជាជនត្រូវគេចផុតពីគ្រោះមហន្តរាយនិងភាពក្រីក្រនៅក្នុងប្រទេសក្រីក្រគឺមិនទាក់ទងទៅនឹងសំណួរថាតើសហរដ្ឋអាមេរិកអាចនាំខ្លួនឯងទៅតាមស្តង់ដារនៃប្រទេសអ្នកមានដទៃទៀតដែរឬទេ។ ឬវាពាក់ព័ន្ធតែក្នុងន័យថាដោយការបង្វែរអាទិភាពទៅនឹងតម្រូវការមនុស្សនិងបរិស្ថាននៅក្នុងស្រុកនិងក្រៅប្រទេសរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិចអាចតាមទាន់ប្រទេសអ្នកមានក្នុងពេលដែលរួមចំណែកដល់ការឈឺចាប់របស់ប្រទេសក្រីក្រជាច្រើនហើយតាមការពិតជួយធ្វើឱ្យមានមនុស្សជាច្រើន ប្រទេសជាកន្លែងដែលមនុស្សចូលចិត្តនៅសល់។ តើយើងត្រូវការគោលនយោបាយអន្តោប្រវេសន៍មិនសូវធូររលុងនិងជញ្ជាំងធំជាងឬតើយើងត្រូវការព្រំប្រទល់បើកទូលាយដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យមានមនុស្សរាប់ពាន់លាននាក់ដែរឬទេ? ទាំង។ យើងត្រូវការព្រំប្រទល់បើកចំហរួមផ្សំជាមួយនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ធំធេងដែលមិនអាចនឹកស្មានដល់ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រទេសរបស់ខ្លួនក្លាយជាកន្លែងដែលគួរឱ្យចង់រស់នៅនិងបញ្ឈប់គោលនយោបាយដែលជួយធ្វើឱ្យពួកគេមិនអាចធ្វើបាន។ ហើយរឿងនេះយើងអាចធ្វើបានដោយប្តូរទិសដៅនៃការចំនាយយោធា។

ក៏ប៉ុន្តែប្រជាជននៅសហរដ្ឋអាមេរិកចាត់ទុកសហរដ្ឋអាមេរិកជាមហាអំណាចដ៏អស្ចារ្យ។ ការស្នេហាជាតិរបស់ពួកគេជំនឿរបស់ពួកគេចំពោះឧត្ដមភាពតែមួយគត់ការរីករាលដាលនៃទង់ជាតិនិងចំរៀងជាតិមានច្រើនជាងប្រទេសដទៃទៀត។ សូម្បីតែជនក្រីក្រនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានស្ថានភាពអាក្រក់ជាងអ្នកក្រីក្រនៅប្រទេសអ្នកមានដទៃទៀតគឺមានស្នេហាជាតិច្រើនជាងអ្នកក្រនៅប្រទេសដទៃឬអ្នកមាននៅប្រទេសរបស់ខ្លួន។ ការខូចខាតនេះត្រូវការទម្រង់ជាច្រើន។ វារំខានដល់មនុស្សមិនឱ្យរៀបចំនិងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ។ វានាំមនុស្សឱ្យគាំទ្រដល់អ្នកនយោបាយមិនមែនដោយសារតែពួកគេនឹងធ្វើឱ្យពួកគេល្អទេតែដោយសារតែពួកគេមានស្នេហាជាតិ។ (មនុស្សដែលមិនសូវត្រូវបានជាប់ឆ្នោតជាប្រធានាធិបតីអាមេរិចមិនមែនជាអ្នកដែលជឿថាមានព្រះទេវាគឺជាអ្នកដែលគ្មានអ្នកស្នេហា។ ) ភាពពិសេសនាំឱ្យមនុស្សគាំទ្រសង្គ្រាមនិងប្រឆាំងនឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនិងច្បាប់អន្តរជាតិ។ វានាំឱ្យមនុស្សច្រានចោលដំណោះស្រាយដែលបង្ហាញឱ្យឃើញពីការគ្រប់គ្រងកាំភ្លើងនិងការថែទាំសុខភាពនិងការអប់រំពីព្រោះពួកគេត្រូវបានគេបង្ហាញអោយឃើញនៅក្នុងប្រទេសដទៃទៀតដែលគួរតែរៀនពីវិធីនេះជាជាងវិធីផ្សេងទៀត។ វានាំឱ្យមានការព្រងើយកន្តើយចំពោះរបាយការណ៍របស់អង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីភាពសាហាវឃោរឃៅនៃភាពក្រីក្រនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ វានាំឱ្យមានការបដិសេធជំនួយបរទេសបន្ទាប់ពីមានគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។

យើងចាំបាច់ត្រូវយល់ដឹងថាស្នេហានិយមជាតិនិយមនិយមគឺមិនមែនជាអ្វីដែលត្រូវធ្វើបានត្រឹមត្រូវទេប៉ុន្តែជាសុបិន្តអាក្រក់ដែលគួរភ្ញាក់ផ្អើល។ សន្តិភាពមិនមែនជាជាតិស្នេហាទេ។ សន្តិភាពគឺជាសកលលោក។ សន្ដិភាពពឹងផ្អែកលើការកំណត់អត្តសញ្ញាណរបស់យើងជាមនុស្សជាជាងជាជនជាតិអាមេរិក។ នេះមិនមានន័យថាមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀនជាតិជាជាងមោទនភាពជាតិទេ។ វាមិនមានន័យថាការកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយប្រទេសជាតិមួយចំនួនទេ។ វាមានន័យថាការកាត់បន្ថយអត្តសញ្ញាណរបស់នរណាម្នាក់ជាមួយជាតិនិយមដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណបុគ្គលម្នាក់ជាសមាជិកនៃសហគមន៍ផ្សេងៗជាពលរដ្ឋសកលលោកដែលជាផ្នែកមួយនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីដែលផុយស្រួយ។

នៅពេលរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកដំឡើងពន្ធរបស់អ្នកឬអះអាងសិទ្ធិទៅផ្នែកមួយនៃដីរបស់អ្នកឬបង់ប្រាក់ធានាលើជញ្ជាំងផ្លូវឬពង្រីកសិទ្ធិរបស់សាជីវកម្មឬអ្វីផ្សេងទៀតដែលវាធ្វើអ្នកដទៃមិនមានបំណងដាក់សកម្មភាពទាំងនោះជាមនុស្សទីមួយនោះទេ។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលនិយាយថា "យើងទើបតែយកអាវុធទៅឱ្យនគរបាលមូលដ្ឋាន" ឬ "យើងយកលុយរាប់ពាន់លានក្នុងការចូលរួមវិភាគទាន" ។ ផ្ទុយទៅវិញមនុស្សនិយាយអំពីរដ្ឋាភិបាលដោយប្រើពាក្យថា "រដ្ឋាភិបាល" ។ ពួកគេនិយាយថា "រដ្ឋាភិបាលបានដំឡើងពន្ធរបស់ខ្ញុំ" ឬ "រដ្ឋាភិបាលរដ្ឋបានធ្វើការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតដោយស្វ័យប្រវត្តិ" ឬ "រដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់បានសាងសង់ឧទ្យានមួយ" ។ ប៉ុន្តែនៅពេលមានសង្រ្គាមពួកសកម្មជនសន្តិភាពបានប្រកាសថា "យើងគ្រាន់តែទម្លាក់គ្រាប់បែកប្រទេសមួយផ្សេងទៀត ។ "ការកំណត់អត្តសញ្ញាណនោះត្រូវតែបញ្ចប់។ យើងត្រូវចងចាំនិងបង្កើនការយល់ដឹងរបស់យើងអំពីការទទួលខុសត្រូវរបស់យើងក្នុងការផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗ។ ប៉ុន្តែយើងមិនចាំបាច់ធ្វើអត្តសញ្ញាណរបស់យើងទៅជាអ្វីមួយដែលមើលទៅប្រសើរជាងបើយើងស្រមៃថាមន្ទីរបញ្ចកោណត្រូវតែមានហេតុផលល្អខ្លះដើម្បីជួយបង្អត់អាហារប្រជាជនយេម៉ែន។

In ព្យាបាលពិសេស ខ្ញុំមើលបច្ចេកទេសជាច្រើនសម្រាប់ព្យាបាលពិសេស, រួមបញ្ចូលទាំងការផ្លាស់ប្តូរតួនាទី។ ខ្ញុំសូមដកស្រង់វគ្គមួយ។

សូមស្រមៃថាសម្រាប់ហេតុផលអ្វីក៏ដោយចាប់ផ្តើមប្រហែលជាចិតសិបឆ្នាំកន្លងមកហើយប្រទេសកូរ៉េខាងជើងបានគូសខ្សែបន្ទាត់មួយឆ្លងកាត់សហរដ្ឋអាមេរិកពីសមុទ្រទៅសមុទ្រហើយបែងចែកវាការអប់រំនិងហ្វឹកហ្វឺននិងប្រដាប់ដោយអ្នកផ្តាច់ការដ៏ឃោរឃៅនៅភាគខាងត្បូងនៃសហរដ្ឋអាមេរិកហើយបានបំផ្លាញចោល 80 ភាគរយនៃទីក្រុងនៅភាគខាងជើងសហរដ្ឋអាមេរិកហើយបានសម្លាប់ជនជាតិអាមេរិកខាងជើងរាប់លាននាក់។ បន្ទាប់មកកូរ៉េខាងជើងបានបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការបង្រួបបង្រួមឬការបញ្ចប់ជាផ្លូវការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះការរក្សាការត្រួតត្រាយោធានៅភាគខាងត្បូងសហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានកសាងមូលដ្ឋានយោធាសំខាន់ៗរបស់កូរ៉េខាងជើងនៅភាគខាងត្បូងសហរដ្ឋអាមេរិកដែលដាក់មីស៊ីលនៅខាងត្បូងតំបន់គ្មានកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកដែលរត់កាត់ ពាក់កណ្តាលនៃប្រទេសហើយបានដាក់ទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចដ៏ឃោរឃៅនៅអាមេរិកខាងជើងអស់ជាច្រើនទសវត្សមកហើយ។ ក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅភាគខាងជើងសហរដ្ឋអាមេរិចតើអ្នកអាចគិតអ្វីនៅពេលប្រធានាធិបតីកូរ៉េខាងជើងបានគំរាមប្រទេសរបស់អ្នកដោយ "ភ្លើងនិងកំហឹង"? រដ្ឋាភិបាលផ្ទាល់របស់អ្នកអាចមានឧស្ម័នពីឧក្រិដ្ឋកម្មបច្ចុប្បន្ននិងប្រវត្តិសាស្រ្តនិងកំហុសឆ្គងក្នុងការផ្តល់ឥណទានប៉ុន្តែតើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះការគំរាមកំហែងមកពីប្រទេសដែលបានសម្លាប់ជីដូនជីតារបស់អ្នកនិងជញ្ជក់អ្នកពីបងប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នក? ឬក៏អ្នកនឹងភ័យខ្លាចពេកក្នុងការគិតដោយសមហេតុសមផល? ការពិសោធន៍នេះគឺអាចធ្វើទៅបានក្នុងការប្រែប្រួលរាប់រយហើយខ្ញុំសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យព្យាយាមវាម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកនិងក្នុងក្រុមដូច្នេះការច្នៃប្រឌិតរបស់មនុស្សអាចទទួលបានការស្រមើលស្រមៃពីអ្នកដទៃ។

តើអ្វីដែលជាចំណុចរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងការបង្ហាញថាយើងមើលស្រាលលើការចំណាយយោធាការលះបង់និងភាពសោកសៅ? ជាការប្រសើរណាស់, ជាចម្បងដើម្បីមកឡើងជាមួយនឹងការយល់ដឹងត្រឹមត្រូវ។ បន្ទាប់មកយើងអាចព្យាយាមគូរមេរៀនអំពីរបៀបធ្វើ។ មេរៀនមួយអាចមានដូចតទៅនេះ: ក្នុងការលុបបំបាត់ចោលនូវការសោកស្តាយយើងត្រូវការអន្តរាគមន៍ដែលទទួលស្គាល់ពីលទ្ធភាពនៃការលោតចេញ។ សមាជិក Ku Klux Klan ត្រូវបានប្តូរទៅជាអ្នកតស៊ូមតិដើម្បីយុត្តិធម៌ពូជសាសន៍។ ប្រជាជនបានចូលរួមឆ្លងកាត់បន្ទាត់ជាតិសម្រាប់យុត្តិធម៌សេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងយុទ្ធនាការរបស់ប្រជាជនក្រីក្រចាស់និងថ្មី។ អ្នកដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណភាពអស្ចារ្យរបស់អាមេរិកតែងតែសើចចំអកអំពីកម្រិតនៃភាពសប្បុរសនិងភាពល្អរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានធ្វើឱ្យពិតប្រាកដនឹងផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។ ការរៀនសូត្របន្តិចបន្តួចអំពីវប្បធម៌ឬភាសាផ្សេងមិនមែនជាការលំបាកទេហើយប្រហែលជាមិនមានភាពធន់ទ្រាំខ្លាំងដូចបាតុកម្មសន្តិភាពនោះទេប៉ុន្តែអាចធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាទាំងអស់។ ការសិក្សាបានរកឃើញថាឆន្ទៈក្នុងការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅប្រទេសមួយគឺផ្ទុយគ្នាទៅនឹងសមត្ថភាពក្នុងការកំណត់ទីតាំងវាត្រឹមត្រូវលើផែនទី។ តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើអ្នកស្នេហាជាតិនិយមអាចត្រូវបានបោកបញ្ឆោតចូលទៅរៀនភូមិសាស្រ្តនៃពិភពលោកដែលពួកគេព្យាយាមគ្រប់គ្រង?

ហើយទីបំផុតតើអ្វីនឹងកើតឡើងប្រសិនបើមនុស្សអាចយល់ដឹងអំពីទំហំនៃថវិកាយោធាអាមេរិកហើយការពិតដែលថាវាកាត់បន្ថយការងារជាជាងបង្កើតពួកគេធ្វើឱ្យជនជាតិអាមេរិកមានគ្រោះថ្នាក់ជាងការពារពួកគេបំផ្លាញបរិស្ថានធម្មជាតិជាជាងរក្សាទុកវា។ សេរីភាពជាជាងការបង្កើតសេរីភាពកាត់បន្ថយអាយុជីវិតរបស់យើងកាត់បន្ថយសុខភាពរបស់យើងហើយគំរាមកំហែងដល់សន្តិសុខរបស់យើង។ ចុះយ៉ាងណាបើអ្នកដែលចង់ឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកមានចិត្តសប្បុរសអាចចូលរួមជាមួយអ្នកដែលធ្វើពុតជាសប្បុរសហើយធ្វើតាមហេតុការណ៍ពិតដើម្បីធ្វើឱ្យរដ្ឋាភិបាលចូលទៅក្នុងប្រភេទរដ្ឋាភិបាលដែលមិនត្រឹមតែមិនយកកូនចេញពីឪពុកម្ដាយរស់នៅរបស់ពួកគេនោះទេប៉ុន្តែ ក៏មិនបង្កើតកុមារកំព្រារាប់លាននាក់ដោយបានសម្លាប់ឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេជាមួយសង្រ្គាមដែរឬទេ?

មនុស្សយកចិត្តទុកដាក់អំពីភាពសាហាវឃោរឃៅដែលពួកគេបានរកឃើញ។ ប៉ុន្តែភាពសាហាវឃោរឃៅនៅក្នុងគោលនយោបាយការបរទេសគឺមិនត្រូវបានគេរកឃើញនោះទេពីព្រោះមិនមានគណបក្សនយោបាយធំណាចង់ឱ្យគេដឹងនោះទេព្រោះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្មចង់ឱ្យវាមិនដឹងព្រោះក្រុមប្រឹក្សាសាលាពិចារណាអំពីចំណេះដឹងបែបនេះហើយដោយសារតែមនុស្សមិនចង់ដឹង។ លោក George Orwell បាននិយាយថាក្រុមអ្នកជាតិនិយមនឹងមិនគ្រាន់តែលើកឡើងនូវអំពើឃោរឃៅដែលប្រព្រឹត្តដោយជាតិរបស់ពួកគេនោះទេប៉ុន្តែពួកគេនឹងបង្ហាញពីសមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យដែលមិនធ្លាប់ដឹងអំពីពួកគេ។ ក៏ប៉ុន្ដែយើងដឹងថាបើមនុស្សអាចត្រូវគេបង្ខំឱ្យស្វែងយល់អំពីពួកគេនោះពួកគេនឹងយកចិត្ដទុកដាក់។ ហើយប្រសិនបើពួកគេបានដឹងអំពីពួកគេតាមរយៈប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងដែលធ្វើឱ្យពួកគេដឹងថាអ្នកផ្សេងទៀតកំពុងស្វែងរកផងដែរពួកគេនឹងធ្វើ។

នៅពេលដែលអ្វីៗកើតឡើងដោយមានការយល់ដឹងតិចតួចរបស់យើងយើងមិនមានអំណាចទេ។ ការទប់ស្កាត់ការទម្លាក់គ្រាប់បែក 2013 របស់ប្រទេសស៊ីរីការគាំទ្ររយៈពេលពីរបីឆ្នាំកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរ 2015 របស់ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់បញ្ឈប់ការគំរាមកំហែងនៃភ្លើងនិងកំហឹងបញ្ឈប់ការដកចេញកុមារពីគ្រួសារ - ទាំងអស់នេះគឺជាជោគជ័យទាំងអស់ដែលចង្អុលបង្ហាញពីសក្តានុពលកាន់តែច្រើន។

ខ្ញុំបានសរសេរសៀវភៅកុមារមួយដែលគេហៅថា ពិភពបំពង់ ដែលព្យាយាមផ្តល់ឱ្យកុមារនូវទស្សនវិស័យមិនពិសេស, ល្អនិងមានលក្ខណៈស្ថាបនាលើរឿងរ៉ាវ។ ខ្ញុំក៏បានសរសេរនិងនាំយកសៀវភៅដែលខ្ញុំបានហៅមកជាមួយផងដែរ សង្គ្រាមមិនដែលត្រឹមត្រូវទេ ដែលខ្ញុំបានសរសេរនៅក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការជជែកវែកញែកនិងដែលជាការរិះគន់មួយដែលគេហៅថាទ្រឹស្តីសង្រ្គាមគ្រាន់តែ។ នៅក្នុងរឿងនេះខ្ញុំបង្កើតករណីដែលលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យជាច្រើននៃទ្រឹស្ដីសង្រ្គាមមិនអាចត្រូវបានឆ្លើយតបប៉ុន្តែបើសិនជាគេអាចមានសង្រ្គាមដ៏អស្ចារ្យនោះនៅតែ - ដើម្បីឱ្យមានភាពត្រឹមត្រូវខាងសីលធម៌ត្រូវតែលើសពីការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយរក្សាស្ថាប័ននៃសង្គ្រាម នៅជុំវិញនិងការបោះចោលមួយពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំចូលទៅក្នុងវា។ ភាពអស្ចារ្យបែបនេះមិនអាចទៅរួចទេដោយសារតែយើងបានបង្កើតសកម្មភាពដែលមិនមានអំពើហិង្សាការរក្សាសន្តិភាពដោយមិនមានអំណាចសេចក្តីពិតនិងការផ្សះផ្សាការទូតការទូតជំនួយនិងនីតិរដ្ឋ។

ទស្សនវិស័យនៃការទទួលយកនៅលើស្ថាប័នសង្រ្គាមទាំងមូលគឺថាអង្គការដែលខ្ញុំធ្វើការដើម្បីហៅ World BEYOND War។ យើងមានការសន្យាខ្លីណាស់ដែលមនុស្សបានចុះហត្ថលេខានៅបណ្តាប្រទេស 158 ហើយដែលខ្ញុំនឹងឆ្លងកាត់ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ក្នុងពេលមួយក្នុងករណីដែលអ្នកចង់ចុះហត្ថលេខាលើវាផងដែរហើយដាក់ចុះអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលរបស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកចង់ ដើម្បីចូលរួមកាន់តែច្រើនហើយដាក់វាចុះយ៉ាងខ្លាំងបើសិនជាអ្នកចង់អោយយើងកុំផ្ញើរអ៊ីម៉េលដោយចៃដន្យ។ ខ្ញុំនឹងអានអ្នកពីការសន្យាដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់អានវាពីក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ទេ:

"ខ្ញុំយល់ថាសង្គ្រាមនិងយោធានិយមធ្វើឱ្យយើងមិនសូវមានសុវត្ថិភាពជាជាងការពារយើងដែលពួកគេសម្លាប់ធ្វើឱ្យរបួសនិងធ្វើឱ្យរបួសដល់មនុស្សពេញវ័យកុមារនិងទារកធ្វើឱ្យខូចបរិស្ថានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបំរែបំរួលសេរីភាពស៊ីវិលនិងធ្វើឱ្យសេដ្ឋកិច្ចរបស់យើងហូរហៀរ។ សកម្មភាព។ ខ្ញុំប្តេជ្ញាចូលរួមនិងគាំទ្រដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអហិង្សាដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាមនិងការរៀបចំសម្រាប់សង្រ្គាមនិងដើម្បីបង្កើតសន្តិភាពប្រកបដោយនិរន្តរភាពនិងយុត្តិធម៌ "។

យើងធ្វើការលើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងផ្នែកអប់រំនិងសកម្មជនដើម្បីជំរុញគោលដៅនិងជំហាននេះនៅក្នុងទិសដៅរបស់ខ្លួន។ យើងស្វែងរកការបិទមូលដ្ឋានការដកចេញពីអាវុធការទទួលខុសត្រូវឧក្រិដ្ឋកម្មការផ្លាស់ប្តូរថវិកាហើយជួនកាលយើងមានផែនការសកម្មភាពធំ ៗ ។ ថ្ងៃមួយដែលកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 11 នៃថ្ងៃទី 11 នៃខែទី X XXX ជាឆ្នាំ 11 ពិតប្រាកដចាប់តាំងពីការបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយគឺថ្ងៃឈប់សំរាកដែលជាថ្ងៃឈប់សម្រាកសម្រាប់សន្តិភាពរហូតដល់ការប្តូរទៅជាអតីតយុទ្ធជនកំឡុងការបំផ្លិចបំផ្លាញខាងជើង ប្រទេសកូរ៉េក្នុង 100s ។ ឥឡូវនេះវាគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលក្រុមអតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាពនៅក្នុងទីក្រុងនានាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចូលរួមក្នុងក្បួនដង្ហែរ។ យើងត្រូវប្រែក្លាយវាចូលទៅក្នុងទិវាស្តាំនិយមហើយជាពិសេសយើងត្រូវប្រារព្ធពិធីអបអរសាទរការធ្វើសង្គ្រាមនៃសង្គ្រាម (និងការគំរាមកំហែងជាក់ស្តែងចំពោះពិភពលោក) ដែលលោកដុនត្រាំចបានគ្រោងសម្រាប់ថ្ងៃនៅវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី ចូលទៅកាន់ worldbeyondwar.org/armisticeday ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។

ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់ព្យាយាមឆ្លើយសំណួរណាមួយឬចូលរួមក្នុងការពិភាក្សាណាមួយ។

អរគុណ។