ដោយ Robert C. Koehler
អ្នកកាសែត Christian Parenti បាននិយាយនៅក្នុងពេលថ្មីៗនេះថា "អ្វីដែលបានវាយប្រហារខ្ញុំ" សេចក្តីពិត សំភាសន៍ដោយយោងទៅលើផលវិបាកនៃខ្យល់ព្យុះ Katrina "គឺជាការពិតដែលថាទីក្រុង និងរដ្ឋក្នុងតំបន់ទាំងនេះនៅជុំវិញតំបន់កំពុងបញ្ជូនធនធានតែមួយគត់ដែលពួកគេមានទៅកាន់ទីក្រុង New Orleans គឺអាវុធ និងឧបករណ៍យោធា។
"បន្ទាប់ពីរយៈពេល 30 ឆ្នាំនៃសង្គ្រាមគ្រឿងញៀន និងការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋ neoliberal នៅកម្រិតមូលដ្ឋាន ដែលមិនមែនជាការកាត់បន្ថយនៃវិស័យសាធារណៈ ប៉ុន្តែការផ្លាស់ប្តូរនៃវិស័យសាធារណៈ វត្ថុតែមួយគត់ដែលរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់មានគឺអាវុធ។"
ការសង្កេតរបស់ Parenti បានសង្ខេបនូវអារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃការមិនសប្បាយចិត្តដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍អស់រយៈពេលជាយូរមក ហើយដែលកាន់តែខ្លាំងឡើងចាប់តាំងពីសម័យ Reagan និងច្រើនជាងនេះទៅទៀតចាប់តាំងពី 9/11 និងរបៀបវារៈ Bush ដែលមិនបញ្ចេញ។ ការភ័យខ្លាច ការកេងប្រវ័ញ្ច និងមិនត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ បង្កឱ្យមានភាពឆ្កួតលីលាដ៏ជ្រៅ "សមហេតុផល" ។ យើងកំពុងជំរុញខ្លួនយើងចូលទៅក្នុងយុគងងឹតថ្មី។
កម្លាំងជំរុញគឺស្ថាប័ន៖ រដ្ឋាភិបាល ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសំខាន់ៗ សេដ្ឋកិច្ច យោធា-ឧស្សាហកម្ម។ អង្គភាពទាំងនេះកំពុងបង្រួបបង្រួមគ្នានៅក្នុងដំណាក់កាលចាក់សោ ការឈ្លក់វង្វេងដោយប្រដាប់អាវុធលើសត្រូវផ្សេងៗនៃស្ថានភាពដែលពួកគេកាន់អំណាចដ៏ធំសម្បើម។ ហើយការគិតមមៃនេះកំពុងបំប្លែងមនសិការសាធារណៈទៅជាចិត្តគំនិតប្រយុទ្ធ ឬហោះហើរជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ជំនួសឱ្យការដោះស្រាយបញ្ហាសង្គមជាក់ស្តែង និងស្មុគស្មាញដោយក្តីមេត្តា និងភាពវៃឆ្លាត ស្ថាប័នធំៗរបស់យើងហាក់ដូចជាកំពុងពង្រឹងខ្លួនពួកគេ ដោយភាពឥតប្រយោជន៍ដែលកើនឡើងឥតឈប់ឈរ - ប្រឆាំងនឹងបិសាចដែលស្រមៃរបស់ពួកគេ។
Parenti បានបន្តនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍របស់គាត់ជាមួយ Vincent Emanuele ថា "ដូច្នេះ ប្រាក់តិចជាងសម្រាប់លំនៅដ្ឋានសាធារណៈ ប្រាក់កាន់តែច្រើនសម្រាប់ពន្ធនាគារឯកជន។ វាជាការផ្ទេរធនធានតាមន័យត្រង់ទៅស្ថាប័នផ្សេងៗពីស្ថាប័នប្រជាធិបតេយ្យសង្គមដែលមានកំហុសដូចជាលំនៅឋានសាធារណៈទៅជាស្ថាប័នអាក្រក់ ប៉ុន្តែនៅតែមានតម្លៃថ្លៃខ្លាំង និងផ្តល់មូលនិធិជាសាធារណៈដូចជាពន្ធនាគារ»។
នៅពេលដែលសង្គមអាមេរិកធ្វើយោធា វាធ្វើឱ្យខ្លួនឯងធ្លាក់ចុះ។
ទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលតែមួយគត់ចំពោះរឿងថ្មីៗនេះនៅក្នុងការបោះពុម្ពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក Guardian បានជាឧទាហរណ៍ - អំពីរបៀបដែលការិយាល័យ FBI ហ៊ូស្តុនបានបំពានច្បាប់របស់ខ្លួនក្នុងការចាប់ផ្តើមការស៊ើបអង្កេតលើគូប្រជែងនៃបំពង់បង្ហូរប្រេង Keystone XL គឺជារបៀបដែលវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។
សរុបមក ការិយាល័យ FBI បានរំលោភលើវិធានផ្ទៃក្នុងរបស់នាយកដ្ឋាន - យោងទៅតាម The Guardian "បានរចនាឡើង" ដើម្បីការពារទីភ្នាក់ងារពីការជាប់ពាក់ព័ន្ធដោយគ្មានហេតុផលនៅក្នុងបញ្ហានយោបាយដ៏រសើប" ដោយចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការឃ្លាំមើលប្រឆាំងនឹងសកម្មជនប្រឆាំងបំពង់បង្ហូរប្រេងដោយមិនទទួលបានកម្រិតខ្ពស់។ ការអនុម័តកម្រិតដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។ លើសពីនេះ "ការស៊ើបអង្កេតត្រូវបានបើកនៅដើមឆ្នាំ 2013 ជាច្រើនខែបន្ទាប់ពីការប្រជុំយុទ្ធសាស្ត្រកម្រិតខ្ពស់រវាងទីភ្នាក់ងារ និងក្រុមហ៊ុន TransCanada ដែលជាក្រុមហ៊ុនសាងសង់បំពង់បង្ហូរប្រេង" The Guardian បានរាយការណ៍។
“… នៅពេលមួយ ការិយាល័យ FBI នៅទីក្រុង Houston បាននិយាយថា ខ្លួននឹងចែករំលែកជាមួយ TransCanada 'រាល់ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ទាក់ទងនឹងការគម្រាមកំហែងណាមួយ' ដល់ក្រុមហ៊ុនមុនការតវ៉ានាពេលខាងមុខ។
ប្រហែលជារឿងដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលតែមួយគត់អំពីវិវរណៈនេះគឺថាទីភ្នាក់ងារមានច្បាប់ផ្ទៃក្នុងដែលបានរចនាឡើងដើម្បីរក្សាច្រមុះរបស់ខ្លួនចេញពីបញ្ហានយោបាយដ៏រសើប។ ជាក់ស្តែង ពួកវាងាយនឹងគេចផុត។ អ្វីដែលមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះគឺសម្ព័ន្ធក្រុមហ៊ុន-FBI ដើម្បីឈរយ៉ាងតឹងរ៉ឹងប្រឆាំងនឹង "ពួកជ្រុលនិយមផ្នែកបរិស្ថាន" ឬការទម្លាក់ការតវ៉ាផ្នែកបរិស្ថានរបស់ទីភ្នាក់ងារជាមួយនឹង "បញ្ហាភេរវកម្មក្នុងស្រុក" ផ្សេងទៀតដែលជាការភ័យខ្លាចខាងផ្លូវសាស្ត្រនៃការតវ៉ាដោយសន្តិវិធី និងការមិនស្តាប់បង្គាប់ស៊ីវិល និងអសមត្ថភាពក្នុងការ មើលតម្លៃស្នេហាជាតិតិចតួចបំផុតក្នុងបុព្វហេតុរបស់ពួកគេ។
នេះជាករណីទោះបីជាប្រពៃណីនៃការតវ៉ាដ៏យូរ និងកិត្តិយសនៃការតវ៉ា និងការមិនគោរពតាមរដ្ឋប្បវេណីនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងការយល់ដឹងជាសាធារណៈយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីតម្រូវការដើម្បីការពារបរិស្ថានរបស់យើង។ មិនសំខាន់ទេ។ នៅក្នុងអាណាចក្រនៃការអនុវត្តច្បាប់ សីលធម៍ដ៏សាមញ្ញមួយតែងតែឈ្នះផងដែរ៖ ទទួលបានសត្រូវ។
ស្រមៃមើលមួយភ្លែត ស្ថាប័នអនុវត្តច្បាប់របស់អាមេរិក ដែលដំណើរការចេញពីស្ថានភាពអារម្មណ៍ផ្សេងក្រៅពីភាពសុចរិតដោយប្រដាប់អាវុធ។ ដែលចាត់ទុកសន្តិសុខ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីការពារជាបញ្ហាស្មុគ្រស្មាញ ដែលទាមទារឱ្យមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងយុត្តិធម៌ និងត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយទុច្ចរិតដោយការបំភិតបំភ័យ។ ស្រមៃមើលស្ថាប័នអនុវត្តច្បាប់ដែលមានសមត្ថភាពរៀនពីកំហុសអតីតកាល និងមិនបំពាក់ឧបករណ៍កុបកម្មដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមនានាក្នុងសង្គម - និងមិនប្រើបំពង់ពន្លត់អគ្គីភ័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
អ្វីដែលខ្ញុំមើលឃើញថាស្ថាប័នដែលមានឋានៈជាអ្នកមានអំណាចរបស់យើងកំពុងធ្វើគឺការទប់ទល់នឹងអនាគត។ ពិចារណាសត្រូវ៖ ជនក្រីក្រ ជនអន្តោប្រវេសន៍ បាតុករគ្រប់ប្រភេទ។ . . អ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន។
"តុលាការសហព័ន្ធនៅ Alexandria រដ្ឋ Virginia បានកាត់ទោសអតីតមន្រ្តី CIA លោក Jeffrey Sterling ឱ្យជាប់គុក 3 ឆ្នាំកន្លះ។ នៅថ្ងៃច័ន្ទ ក្នុងករណីដែលបានទទួលការថ្កោលទោសយ៉ាងទូលំទូលាយចំពោះការបង្ហាញពី 'ភាពលាក់ពុត' នៃសង្គ្រាមរបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកលើអ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន។ សុបិន្តធម្មតា បានរាយការណ៍។
Sterling ត្រូវបានកាត់ទោសដោយផ្អែកលើភ័ស្តុតាងជាក់ស្តែងពីបទបែកធ្លាយព័ត៌មានចាត់ថ្នាក់ទៅកាន់អ្នកកាសែត New York Times លោក James Risen អំពីប្រតិបត្តិការដ៏ចម្លែករបស់ CIA ដែលហៅថា Operation Merlin។ ប្រសិនបើជាការពិត Sterling បានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋនៃការអាម៉ាស់ដល់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយបញ្ចេញនូវផែនការ CIA ដែលមិនសមហេតុផល ដើម្បីបញ្ជូនព័ត៌មានខុសឆ្គងអំពីការរចនាអាវុធនុយក្លេអែរទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ដែលតាមពិតទៅ ប្រហែលជាបានបន្តកម្មវិធីអាវុធរបស់អ៊ីរ៉ង់។ រដ្ឋាភិបាលមិនមានសិទ្ធិលាក់បាំងប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួនទេ ហើយប្រាកដណាស់មិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្លួនពីសាធារណជនឡើយ។ ដោយធ្វើពុតថាវាការពារសន្តិសុខ "របស់យើង" ដោយធ្វើដូច្នេះ ទោះបីជាវាមិនអើពើ និងបរាជ័យក្នុងការវិនិយោគលើវិធានការសន្តិសុខពិតប្រាកដ ដូចជាបណ្តាញសុវត្ថិភាពសង្គមដែលបានសាងសង់ឡើងវិញក៏ដោយ វាបំផ្លាញភាពស្របច្បាប់របស់វា។
ហើយភាពស្របច្បាប់កាន់តែច្រើន វាធ្វើឲ្យវាមានយោធាកាន់តែខ្លាំង។
លោក Robert Koehler គឺជាអ្នកកាសែតដែលទទួលបានពានរង្វាន់ជាអ្នកកាសែតដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងឈីកាហ្គោនិងជាអ្នកនិពន្ធសញ្ជាតិទូទាំងប្រទេស។ សៀវភៅរបស់គាត់, ភាពក្លាហានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅមុខរបួស (Xenos Press) នៅតែមាន។ ទាក់ទងគាត់នៅ koehlercw@gmail.com ឬទស្សនាវេបសាយរបស់គាត់នៅ commonwonders.com.
© 2015 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC ។
