ប្រពៃណីជាតិនៃការឆ្លងកាត់៖ លើសពីសង្គ្រាម

ដោយ Robert C. Koehler, អច្ឆរិយៈទូទៅ, ខែកញ្ញា 16, 2021

ថ្មីៗ កាសែត New York Times អូប៉េឌីប្រហែលជាការការពារដ៏ចម្លែកបំផុតដែលគួរឱ្យខ្លាចនិងពិបាកបំផុតនៃស្មុគស្មាញឧស្សាហកម្មយោធា-សូមអភ័យទោសការពិសោធន៍នៅក្នុងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យហៅថាអាមេរិច-ខ្ញុំធ្លាប់ជួបហើយសុំឱ្យដោះស្រាយ។

អ្នកនិពន្ធឈ្មោះ Andrew Exum គឺជាអ្នករុករកកងទ័ពដែលបានដាក់ពង្រាយនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ២០០០ ទាំងនៅអ៊ីរ៉ាក់និងអាហ្វហ្គានីស្ថានហើយមួយទសវត្សរ៍ក្រោយមកបានបម្រើការជាច្រើនឆ្នាំជាជំនួយការលេខាធិការការពារជាតិសម្រាប់គោលនយោបាយមជ្ឈឹមបូព៌ា។

ចំណុចដែលគាត់កំពុងធ្វើដូចនេះ៖ សង្គ្រាម ២០ ឆ្នាំចុងក្រោយគឺជាគ្រោះមហន្តរាយមួយដោយការដកខ្លួនចេញពីអាហ្វហ្កានីស្ថានកាត់ក្តីសាលក្រមចុងក្រោយនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ យើងចាញ់។ ហើយយើងសមនឹងចាញ់។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលជាការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះបុរសនិងស្ត្រីដែលបានបម្រើដោយភាពក្លាហានពិតប្រាកដដែលបានលះបង់ជីវិតដើម្បីប្រទេសរបស់ពួកគេ។

គាត់សរសេរថា “ដើម្បីក្លាយជាផ្នែកនៃគម្រោងដ៏មានមហិច្ឆតារបស់អាមេរិកនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃអ្វីដែលអស្ចារ្យ និងធំជាងខ្លួនអ្នក។ ខ្ញុំដឹងឥឡូវនេះ តាមវិធីដែលខ្ញុំមិនពេញចិត្តពេញទំហឹងកាលពី 2 ទសវត្សរ៍មុន ថាអ្នកបង្កើតគោលនយោបាយអាក្រក់ ឬអាក្រក់អាចទទួលយកសេវារបស់ខ្ញុំ ហើយបង្វែរវាទៅជាចុងបញ្ចប់ដែលគ្មានផ្លែផ្កា ឬសូម្បីតែឃោរឃៅ។

"ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងធ្វើវាម្តងទៀត។ ព្រោះប្រទេសយើងនេះមានតម្លៃ។

"ខ្ញុំសង្ឃឹមថាថ្ងៃណាមួយកូនរបស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចគ្នា" ។

ត្រូវឬខុសនិយាយម្យ៉ាងទៀត៖ ព្រះប្រទានពរដល់អាមេរិក។ ស្នេហាជាតិលាយឡំជាមួយយោធានិយមមានកម្លាំងទាញសាសនាហើយបញ្ហាសេវាកម្មទោះបីពេលបញ្ចប់ក៏ដោយដើម្បីដាក់វាដោយគួរសមនិងគួរឱ្យសង្ស័យ។ នេះគឺជាអាគុយម៉ង់ដែលមានកំហុសដើម្បីឱ្យប្រាកដប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមានការអាណិតអាសូរចំពោះចំណុចរបស់ Exum៖ ការផ្លាស់ប្តូរទៅរកភាពពេញវ័យតម្រូវឱ្យមានពិធីឆ្លងកាត់ទង្វើក្លាហានការលះបង់និងការផ្តល់សេវាកម្មដល់ទីបញ្ចប់ធំជាងខ្លួនអ្នក ។

ប៉ុន្តែដំបូងដាក់កាំភ្លើងចុះ។ ការស្ម័គ្រចិត្តដើម្បីបម្រើភូតកុហកឃាតកម្មមិនមែនជាពិធីឆ្លងកាត់ទេវាជាគោលដៅជ្រើសរើសបុគ្គលិក។ សម្រាប់មនុស្សជាច្រើនវាជាជំហានមួយទៅឋាននរក។ សេវាកម្មពិតប្រាកដមិនមែនជារឿងឆោតល្ងង់ទេហើយវាពាក់ព័ន្ធនឹងការគោរពប្រតិបត្តិគ្មានដែនកំណត់ចំពោះសិទ្ធិអំណាចខ្ពស់ដែលបំពាក់ដោយមេដាយ។ អ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតសេវាកម្មពិតប្រាកដមិនអាស្រ័យលើវត្តមានរបស់សត្រូវនោះទេប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ។ ។ វាផ្តល់តម្លៃដល់ជីវិតទាំងអស់។

លោក Exum សរសេរថា“ ឥឡូវនេះយើងទទួលបានរូបភាពកាន់តែច្បាស់អំពីការចំណាយរបស់សង្គ្រាម” ។ “ យើងបានចំណាយប្រាក់រាប់ពាន់លានដុល្លារដែលយើងប្រហែលជាបានដុតនៅក្នុងអណ្តូងដុតជាច្រើនដែលធ្លាប់ពោរពេញដោយអាហ្វហ្គានីស្ថាននិងអ៊ីរ៉ាក់។ យើងបានលះបង់ជីវិតរាប់ពាន់។ ។ ។ ”

ហើយគាត់បន្តសោកស្តាយចំពោះសមាជិកសេវាកម្មអាមេរិករាប់ពាន់នាក់ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅអាហ្វហ្គានីស្ថាននិងអ៊ីរ៉ាក់និងជីវិតដៃគូរបស់យើងដែលត្រូវបានសម្លាប់ហើយទីបំផុត“ ជនជាតិអាហ្វហ្កានីនិងជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់ស្លូតត្រង់រាប់ពាន់នាក់ដែលបានបាត់បង់ជីវិតរបស់យើង” ។

ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្វីបានទេក្នុងការយល់ពីលំដាប់នៃសារៈសំខាន់នៅទីនេះ៖ ជនជាតិអាមេរិករស់នៅមុនជីវិតអ៊ីរ៉ាក់និងអាហ្វហ្កានីស្ថានស្លូតត្រង់។ ហើយមានប្រភេទមួយនៃការស្លាប់ដោយសារសង្គ្រាមដែលគាត់មិនអាចនិយាយបានទាំងស្រុងគឺការធ្វើអត្តឃាតវីអ៊ីធី។

នេះបើយោងតាមសាកលវិទ្យាល័យប្រោន ការចំណាយនៃសង្គ្រាម គម្រោងដែលត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាមានបុគ្គលិកសកម្មចំនួន ៣០.១៧៧ នាក់និងអតីតយុទ្ធជននៃសង្គ្រាមក្រោយសង្គ្រាម ៩/១១ របស់ប្រទេសបានស្លាប់ដោយការធ្វើអត្តឃាតចំនួនបួនដងនៃចំនួនអ្នកស្លាប់នៅក្នុងជម្លោះជាក់ស្តែង។

លើសពីនេះទៅទៀតការធ្វើឱ្យភ័យរន្ធត់កាន់តែខ្លាំងឡើងថែមទៀត ខេលីដិនថុន-បូហ្កាក ចង្អុល​បង្ហាញ: "។ ។ ។ កងទ័ពបន្ថែម ៥០០.០០០ នាក់នៅសម័យក្រោយ ៩/១១ ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានភាពអន់ថយមិនយល់ពីរោគសញ្ញាដែលធ្វើឱ្យជីវិតរបស់ពួកគេមិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់” ។

ពាក្យនេះគឺជាការរងរបួសខាងសីលធម៌ - របួសដល់ព្រលឹង“ ការជាប់ពន្ធនាគារដែលហាក់ដូចជាអស់កល្បជានិច្ចនៅក្នុងនរកនៃសង្គ្រាម” ដែលដូចជាអ្នកការពារនិងអ្នកទទួលផលនៃយោធានិយមមានការព្រួយបារម្ភគឺជាបញ្ហារបស់ពេទ្យសត្វនិងរបស់ពួកគេតែម្នាក់ឯង។ កុំរំខានយើងដែលនៅសេសសល់ជាមួយវាហើយកុំរំខានដល់ការប្រារព្ធពិធីលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងជាតិរបស់យើងជាមួយវា។

ការរងរបួសខាងសីលធម៌មិនមែនជាភីធីអេសឌីទេ។ វាជាការរំលោភលើអារម្មណ៍ជ្រាលជ្រៅរបស់បុគ្គលម្នាក់ចំពោះអ្វីដែលត្រូវនិងខុស៖ របួសដល់ព្រលឹង។ ហើយវិធីតែមួយគត់ដើម្បីយកឈ្នះលើការជាប់ឃុំឃាំងនេះនៅក្នុងនរកនៃសង្រ្គាមគឺនិយាយអំពីវា៖ ចែករំលែកវាបង្ហាញវាជាសាធារណៈ។ របួសផ្លូវចិត្តរបស់មនុស្សម្នាក់ៗជាកម្មសិទ្ធិរបស់យើងទាំងអស់គ្នា។

Denton-Borhaug ពិពណ៌នាអំពីការស្តាប់ពេទ្យសត្វម្នាក់ឈ្មោះ Andy និយាយជាលើកដំបូងអំពីឋាននរកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅឯមន្ទីរពេទ្យ Crescenz VA ក្នុងទីក្រុង Philadelphia ។ លោកស្រីបានកត់សម្គាល់ថា“ ខណៈពេលកំពុងដាក់ពង្រាយនៅអ៊ីរ៉ាក់គាត់បានចូលរួមក្នុងការហៅការវាយប្រហារតាមអាកាសដែលបានបញ្ចប់ការសម្លាប់បុរសស្ត្រីនិងកុមារអ៊ីរ៉ាក់ ៣៦ នាក់។

“ ។ ។ ។ ដោយមានការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំងគាត់បានប្រាប់ពីរបៀបបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារតាមអាកាសការបញ្ជាទិញរបស់គាត់គឺត្រូវចូលទៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធទម្លាក់គ្រាប់បែក។ គាត់ត្រូវបានគេសន្មត់ថារែងឆ្លងកាត់សាកសពដើម្បីស្វែងរកគោលដៅដែលបានធ្វើកូដកម្ម។ ផ្ទុយទៅវិញគាត់បានជួបសាកសពដែលគ្មានជីវិតដូចដែលគាត់បានហៅពួកគេថាជាជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់ដែលមានមោទនភាពរួមទាំងក្មេងស្រីតូចម្នាក់ដែលមានតុក្កតា Minnie Mouse ។ ទេសភាពទាំងនោះនិងក្លិននៃសេចក្តីស្លាប់គឺគាត់បានប្រាប់យើងថា“ ចោះនៅលើត្របកភ្នែកគាត់រហូត” ។

គាត់បាននិយាយថា“ ថ្ងៃនៃការវាយប្រហារនោះគាត់មានអារម្មណ៍ថាព្រលឹងរបស់គាត់ចាកចេញពីរាងកាយរបស់គាត់” ។

នេះគឺជាសង្គ្រាមហើយធម្មជាតិរបស់វា - ការពិតរបស់វាត្រូវតែស្តាប់។ វាជាខ្លឹមសាររបស់អេ គណៈកម្មាការការពិតn ដែលខ្ញុំបានស្នើគឺជាជំហានបន្ទាប់សម្រាប់ប្រទេសនេះដើម្បីអនុវត្តបន្ទាប់ពីការដកកងទ័ពចេញពីអាហ្វហ្គានីស្ថាន។

គណៈកម្មាធិការសច្ចធម៌បែបនេះស្ទើរតែប្រាកដជានឹងបំផ្លាញនូវទេវកថានៃសង្គ្រាមនិងភាពរុងរឿងស្នេហាជាតិហើយសូមឱ្យយើងសង្ឃឹមថាប្រទេសនិងពិភពលោកនៅឆ្ងាយពីសង្គ្រាមខ្លួនឯង។ ការគោរពតាមបទបញ្ជាការចូលរួមក្នុងការសម្លាប់“ សត្រូវ” របស់យើងរួមទាំងកុមារគឺជាវិធីបម្រើ។

ប្រទេសទាំងមូល -“ សហរដ្ឋអាមេរិក! សហរដ្ឋអាមេរិក!” - ត្រូវការពិធីឆ្លងកាត់។