គ្មានការទប់ស្កាត់៖ ចំពេលមានការវាយប្រហារភេរវកម្មនៅអឺរ៉ុប គ្រាប់បែក H របស់អាមេរិកនៅតែដាក់ពង្រាយនៅទីនោះ

ដោយចនឡាហ្វហ្វ សារព័ត៌មានមូលដ្ឋាន

លោក William Arkin បានសរសេរកាលពីខែមុនថា "ចម្ងាយជាង 60 ម៉ាយពីអាកាសយានដ្ឋាន Brussels" Kleine Brogel Air Base គឺជាទីតាំងមួយក្នុងចំណោមទីតាំងអឺរ៉ុបចំនួន XNUMX ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកនៅតែរក្សាទុកអាវុធនុយក្លេអ៊ែរសកម្ម។ ទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិសម្រាប់ NBC News Investigates លោក Arkin បានព្រមានថា គ្រាប់បែកទាំងនេះ "គេចពីការយកចិត្តទុកដាក់ជាសាធារណៈចំពោះវិសាលភាពដែលការបំភ័យនុយក្លេអ៊ែរក្រោយការវាយប្រហារនៅបែលហ្ស៊ិកអាចកើតឡើងដោយគ្មានគ្រាប់បែកសូម្បីតែត្រូវបានគេលើកឡើង។"

នៅឯមូលដ្ឋាន Kleine Brogel មានគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរ B20 របស់អាមេរិកប្រមាណ 61 គ្រាប់ដែលត្រូវដឹក និងបញ្ជូនដោយយន្តហោះចម្បាំង F-16 របស់កងទ័ពអាកាសបែលហ្ស៊ិក។ Arkin បានសរសេរសម្រាប់ NewsVice ប៉ុន្តែអាវុធទាំងនេះ "មិនទាន់បានលេចចេញមកនៅក្នុងការផ្សាយព័ត៌មានបន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់រដ្ឋអ៊ីស្លាម [ថ្ងៃទី 22 ខែមីនា] នៅទីក្រុងព្រុចសែល"។ លោក Arkin បាននិយាយថា យន្តហោះ B61 មិនត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងរបាយការណ៍នៃការបាញ់សម្លាប់អ្នកយាមម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រនុយក្លេអ៊ែរបែលហ្ស៊ិក ឬនៅក្នុងរឿងអំពីសន្តិសុខដែលខ្ជិលនៅឯម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រថាមពលរបស់ប្រទេសបែលហ្សិកនោះទេ។

សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ គ្រាប់​នុយក្លេអ៊ែរ​តែ ១៨០ ប៉ុណ្ណោះ​ក្នុង​ចំណោម​គ្រាប់​នុយក្លេអ៊ែរ​អាមេរិក​ជាង ៧.០០០ ដែល​ធ្លាប់​បាន​ដាក់​ពង្រាយ​នៅ​អឺរ៉ុប​នៅ​តែ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ជា​ស្រេច៖ នៅ​បែលហ្ស៊ិក អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី ហូឡង់ និង​តួកគី។ "ហើយ" Arkin កត់សម្គាល់ថា "អាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់សូវៀតត្រូវបានដកចេញពីអឺរ៉ុបខាងកើត" ។ លោកបាននិយាយថា ប្រសិនបើ “អាវុធនុយក្លេអ៊ែរអាចត្រូវបានយកចេញពីឧបទ្វីបកូរ៉េ ប្រាកដណាស់ពួកគេមិនចាំបាច់មានវត្តមាននៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបទេ”។ “ដៃគូនុយក្លេអ៊ែរផ្សេងទៀតរបស់ណាតូបានរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ នៅឆ្នាំ 180 អាវុធនុយក្លេអ៊ែរចុងក្រោយត្រូវបានដកចេញពីប្រទេសក្រិក។ អាវុធនុយក្លេអែររបស់អាមេរិក ថែមទាំងត្រូវបានដកចេញពីអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ ២០០៨។

អ្នកជំនាញផ្សេងទៀតក៏បានយកចិត្តទុកដាក់លើអ្វីដែលសារព័ត៌មានពាណិជ្ជកម្មចាត់ទុកជាសេណារីយ៉ូភេរវកម្មហាមឃាត់ផងដែរ។ លោក Hans M. Kristensen នាយកគម្រោងព័ត៌មាននុយក្លេអ៊ែរនៃសហព័ន្ធអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាមេរិកបានព្រមានកាលពីខែមុនថា “ភេរវករដែលសង្ស័យបានសម្លឹងមើលមូលដ្ឋានមួយក្នុងចំណោមមូលដ្ឋានរបស់អ៊ីតាលី [ពីរដែលផ្ទុកគ្រាប់បែក B61 របស់អាមេរិក] និងនុយក្លេអ៊ែរធំបំផុត ឃ្លាំងស្តុកទំនិញនៅអឺរ៉ុប [90 US B61s at Incirlik] ស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃការបះបោរស៊ីវិលប្រដាប់អាវុធនៅក្នុងប្រទេសទួរគី ដែលមានចម្ងាយតិចជាង 70 ម៉ាយពីប្រទេសស៊ីរីដែលហែកហួរដោយសង្រ្គាម។ តើ​នេះ​ពិត​ជា​កន្លែង​សុវត្ថិភាព​សម្រាប់​ទុក​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​មែន​ឬ?»។ ចម្លើយគឺ ទេជាពិសេសដោយពិចារណាថាចាប់តាំងពី 9/11 ភេរវករបានវាយប្រហារបែលហ្ស៊ិកចំនួនបីដងអាល្លឺម៉ង់និងអ៊ីតាលីម្តងហើយតួកគីយ៉ាងហោចណាស់ 20 ដងហើយដៃគូណាតូទាំងបួនគឺជាទីតាំងការពារ B61 បច្ចុប្បន្ន។

 

អាជីវកម្មធំនៅពីក្រោយគ្រាប់បែក H ថ្មី។

ភាគច្រើននៃប្រជាជនអឺរ៉ុប រដ្ឋមន្ត្រី និងឧត្តមសេនីយលេចធ្លោរបស់ណាតូ និងដំណោះស្រាយសភាបែលហ្ស៊ិក និងអាល្លឺម៉ង់ សុទ្ធតែទាមទារឱ្យមានការដក B61s ជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ការកាន់កាប់មិនមែនជាមតិសាធារណៈ តម្រូវការសន្តិសុខ ឬទ្រឹស្តីរារាំងទេ ប៉ុន្តែជាអាជីវកម្មធំ។

អង្គការឃ្លាំមើលនុយក្លេអ៊ែរ New Mexico រាយការណ៍ថា រដ្ឋបាលសន្តិសុខនុយក្លេអ៊ែរជាតិអាមេរិក (NNSA) ទទួលបានប្រហែល 7 ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំសម្រាប់ការរក្សា និង "ពង្រឹង" អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ កងទ័ពអាកាសចង់បាន B400-500 ថ្មីចំនួន 61-12 គ្រឿងត្រូវបានសាងសង់ ដែលក្នុងនោះ 180 គ្រោងនឹងជំនួសកំណែដែលមានស្រាប់ដែលគេស្គាល់ថា B61-3, -4, -7, -10, និង -11 បច្ចុប្បន្ននៅអឺរ៉ុប។ ក្នុងឆ្នាំ 2015 NNSA បានប៉ាន់ប្រមាណថាការចំណាយនៃការជំនួស B61s មានចំនួន 8.1 ពាន់លានដុល្លារក្នុងរយៈពេល 12 ឆ្នាំ។ ការកើនឡើងថវិកាត្រូវបានស្វែងរកជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

មន្ទីរពិសោធន៍អាវុធនុយក្លេអ៊ែរបស់យើងផ្សព្វផ្សាយ និងផ្តល់ចំណីពីរថភ្លើងចំបើងនេះ ដូចដែល Nuclear Watch NM កត់សម្គាល់ ជាពិសេស Sandia National Lab (ជាក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ Lockheed Martin Corp.) និង Los Alamos National Lab ទាំងនៅ New Mexico ដែលគ្រប់គ្រងការរចនា។ ផលិតនិងសាកល្បង B61-12 ។

លោក William Hartung សហការីនៅមជ្ឈមណ្ឌលគោលនយោបាយអន្តរជាតិ រាយការណ៍ថាអ្នកម៉ៅការអាវុធសំខាន់ៗដូចជា Bechtel និង Boeing ទទួលបានប្រាក់ចំណេញយ៉ាងច្រើនពីការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងអាវុធ។ លោក Hartung និយាយថា ក្រុមហ៊ុន Lockheed Martin "ទទួលបានពីរខាំនៅផ្លែប៉ោម" ដោយសារតែវាក៏រចនា និងបង្កើតយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក F-35A ដែលនឹងបំពាក់សម្រាប់ផ្ទុកយន្តហោះ B61-12 ដូច F-15E (McDonnell Douglas) ដែរ។ F-16 (ឌីណាមិកទូទៅ), B-2A (Northrop Grumman), B-52H (Boeing), Tornado (យន្តហោះ Panavia) និងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកវាយប្រហារចម្ងាយឆ្ងាយនាពេលអនាគត។

ទោះបីជាសហរដ្ឋអាមេរិកបានសន្យាថានឹងមិនបង្កើតអាវុធនុយក្លេអ៊ែរថ្មីក៏ដោយ Kristensen និង Matthew McKinzie នាយកកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរនៅក្រុមប្រឹក្សាការពារធនធានធម្មជាតិរាយការណ៍ថា "[T]សមត្ថភាពរបស់ B61-12 ថ្មី ... ហាក់ដូចជាបន្តពង្រីក។ ពី​ការ​ពន្យារ​អាយុជីវិត​ដ៏សាមញ្ញ​នៃ​គ្រាប់បែក​ដែល​មាន​ស្រាប់ ដល់​គ្រាប់បែក​ទំនាញ​នុយក្លេអ៊ែរ​ដំបូង​គេ​បង្អស់​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ទៅ​ជា​គ្រាប់​បែក​នុយក្លេអ៊ែរ​ដែល​មាន​ភាព​សុក្រឹត​កាន់​តែ​ខ្លាំង។ ការផ្លាស់ប្តូរអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដ៏ស្មុគស្មាញទាំងនេះបានចំណាយប្រាក់ពន្ធយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់។ ហើយលុយនៅតែបន្តកើតមាន ព្រោះវាផ្តល់ថាមពល និងផ្តល់រង្វាន់ដល់អំណាច និងកិត្យានុភាពដែលកម្មករអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ អនុវត្តចំពោះក្រុមសាជីវកម្ម ការសិក្សា យោធា និងនយោបាយ។

 

ការតវ៉ារយៈពេលរដូវក្តៅកំពុងដំណើរការនៅឯមូលដ្ឋានអាកាស Büchel ដែលជាផ្ទះរបស់គ្រាប់បែក H របស់អាមេរិកចំនួន 20

ក្រុមអាឡឺម៉ង់ Nuclear-Free Büchel បានចាប់ផ្តើមដំណើរការ 19 របស់ខ្លួន។th សកម្មភាពប្រចាំឆ្នាំប្រឆាំងនឹងគ្រាប់បែក B20 ចំនួន 61 គ្រាប់ដែលត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Büchel នៅភាគខាងលិចកណ្តាលប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ការប្រមូលផ្ដុំឆ្នាំនេះសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍រយៈពេល 20 សប្តាហ៍៖ "Büchel គឺនៅគ្រប់ទីកន្លែង" ។ ការកាន់កាប់បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 26 ខែមីនាដែលជាខួបនៃដំណោះស្រាយឆ្នាំ 2010 របស់ Bundestag របស់អាល្លឺម៉ង់ដែលអំពាវនាវឱ្យដក B61s ហើយបន្តរហូតដល់ថ្ងៃទី 9 ខែសីហាដែលជាថ្ងៃ Nagasaki ។ នៅខាងក្រៅខ្លោងទ្វារធំ ផ្ទាំងបដា ផ្ទាំងបដា និងស្នាដៃសិល្បៈដែលមានទំហំធំជាងនេះ បានរំលឹកឡើងវិញនូវកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ជោគជ័យមួយកាលពី 30 ឆ្នាំមុន ដែលបានទម្លាក់កាំជ្រួច Cruise 96 គ្រឿងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកពីទីក្រុង Hunsrück ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់៖ នៅថ្ងៃទី 11 ខែតុលា ឆ្នាំ 1986 មនុស្សជាង 200,000 នាក់បានដើរក្បួននៅទីនោះប្រឆាំងនឹងអង្គការណាតូ។ ផែនការប្រើប្រាស់ការបំផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរ នៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ប្រឆាំងនឹងការលុកលុយរបស់កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា ពោលគឺ ភាពប៉ិនប្រសប់ខាងយោធាក្នុងការបំផ្លាញប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ដើម្បីសង្គ្រោះវា។ វាហាក់ដូចជាអ្វីៗកាន់តែផ្លាស់ប្តូរ…

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ