22 ត្រូវបានគេចាប់ខ្លួននៅក្នុងបេសកកម្មសហរដ្ឋអាមេរិកទៅកាន់អង្គការសហប្រជាជាតិដែលអំពាវនាវឱ្យលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ

ដោយអាតឡាហ្វិន។
 
នៅថ្ងៃទី ២៨ ខែមេសានៅពេលដែលអង្គការសហប្រជាជាតិបានឧបត្ថម្ភដល់សន្និសីទត្រួតពិនិត្យសន្ធិសញ្ញានុយក្លេអ៊ែរនុយក្លេអ៊ែរ (NPT) កំពុងចាប់ផ្តើមថ្ងៃទី ២ របស់ខ្លួនអ្នកសន្តិភាពចំនួន ២២ នាក់មកពីជុំវិញសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងការរារាំងអហិង្សានិងផេះនៅក្នុងបេសកកម្មអាមេរិកទៅកាន់អង្គការសហប្រជាជាតិនៅញូវយ៉ក។ ទីក្រុងអំពាវនាវឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកលុបចោលឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួននិងនៅលើរដ្ឋអាវុធនុយក្លេអ៊ែរទាំងអស់ឱ្យធ្វើដូចគ្នា។ ច្រកចូលសំខាន់ពីររបស់បេសកកម្មអាមេរិកត្រូវបានរារាំងមុនពេលចាប់ខ្លួន។ យើងបានច្រៀងនិងលើកបដាធំ ៗ ថា“ ស្រមោលនិងផេះ - ទាំងអស់ដែលនៅសេសសល់” ក៏ដូចជាសញ្ញាដកហូតអាវុធផ្សេងៗទៀត។ បន្ទាប់ពីត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្រោមការចាប់ខ្លួនយើងត្រូវបាននាំទៅកាន់តំបន់ទី ១៧ ដែលយើងបានដំណើរការនិងត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទ“ មិនគោរពតាមបទបញ្ជាស្របច្បាប់” និង“ រារាំងចរាចរណ៍របស់អ្នកថ្មើរជើង” ។ យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវបានដោះលែងហើយត្រូវបានគេកោះហៅឱ្យត្រលប់ទៅតុលាការវិញនៅថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនាដែលជាបុណ្យរបស់លោកយ៉ូហានបាទីស្ទ។.
 
 
នៅក្នុងការចូលរួមក្នុងសាក្សីអហិង្សានេះដែលរៀបចំឡើងដោយសមាជិកនៃសម្ព័ន្ធអ្នកតស៊ូសង្រ្គាមខ្ញុំបានចូលមកក្នុងដំណើរនៃការបង្កើតសន្តិភាពនិងការតស៊ូដោយអហិង្សា។ កាលពីសាមសិបប្រាំពីរឆ្នាំមុនបានកត់សម្គាល់ការចាប់ខ្លួនខ្ញុំលើកដំបូងនៅឯបេសកកម្មសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងសម័យប្រជុំពិសេសពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីការដកហូតអាវុធ។ សាមសិបប្រាំពីរឆ្នាំក្រោយមកខ្ញុំបានវិលត្រឡប់ទៅទីតាំងដដែលវិញដើម្បីអំពាវនាវដល់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលជាប្រទេសតែមួយគត់ដែលបានប្រើគ្រាប់បែកបំផ្ទុះនេះដើម្បីប្រែចិត្តពីអំពើបាបនុយក្លេអ៊ែរនិងដកហូតអាវុធ។
 
ខណៈពេលដែលមានការថយចុះនៃឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរក្នុងរយៈពេលសាមសិបប្រាំពីរឆ្នាំចុងក្រោយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅតែជាចំណុចសំខាន់នៃម៉ាស៊ីនសង្គ្រាមរបស់អាមេរិច។ កិច្ចពិភាក្សាបន្ត។ ប្រទេសមិនចូលបក្សសម្ព័ន្ធនិងមិននុយក្លេអ៊ែរនិងអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលជាច្រើនបានទទូចសុំឱ្យប្រទេសមហាអំណាចនុយក្លេអ៊ែរដកហូតអាវុធប៉ុន្តែគ្មានប្រយោជន៍ទេ! គ្រោះថ្នាក់នុយក្លេអ៊ែរនៅតែមាន -បច្ចុប្បន្ន នៅថ្ងៃទី ២២ ខែមករាឆ្នាំ ២០១៥ ព្រឹត្តិប័ត្ររបស់អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តអាតូមិចបានបង្វែរនាឡិកា“ Doomsday Clock” ទៅ ៣ នាទីមុនពេលពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។ លោក Kennette Benedict នាយកប្រតិបត្តិនៃព្រឹត្តិប័ត្រនៃវិទ្យាសាស្ត្រអាតូមិកបានពន្យល់ថា“ ការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុនិងគ្រោះថ្នាក់នៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរបង្កការគំរាមកំហែងដែលមិនចេះរីងស្ងួតចំពោះអារ្យធម៌និងកំពុងនាំពិភពលោកខិតទៅជិតគ្នា។ ថ្ងៃអវកាសវាឥឡូវ ៣ នាទីដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ…ថ្ងៃនេះការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុដែលមិនបានត្រួតពិនិត្យនិងការប្រណាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដែលបណ្តាលមកពីការធ្វើទំនើបកម្មនៃអាវុធគីមីដ៏ធំបង្កការគំរាមកំហែងមិនធម្មតានិងមិនអាចប្រកែកបានចំពោះអត្ថិភាពជាបន្តរបស់មនុស្សជាតិ។ ខ្នាតដែលត្រូវការដើម្បីការពារពលរដ្ឋពីគ្រោះមហន្តរាយដ៏មានសក្តានុពល។ '
 
ក្នុងការសំរេចនូវអំពើហឹង្សានុយក្លេអ៊ែដែលគ្របដណ្ដប់លើជីវិតនិងផែនដីដ៏ពិសិដ្ឋរបស់យើងខ្ញុំបានអធិស្ឋានក្នុងអំឡុងពេលសាក្សីរបស់យើងចំពោះជនរងគ្រោះរាប់មិនអស់នៃយុគសម័យនុយក្លេអ៊ែរឥឡូវនេះនៅក្នុងឆ្នាំទី ៧០ របស់ខ្លួននិងជនរងគ្រោះទាំងអស់នៃសង្គ្រាម - អតីតកាលនិងបច្ចុប្បន្ន។ ខ្ញុំបានគិតអំពីការបំផ្លាញបរិស្ថានដែលមិនអាចវាស់វែងបានដែលបណ្តាលមកពីការរុករករ៉ែអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមជាច្រើនទសវត្សការធ្វើតេស្តនុយក្លេអ៊ែរនិងការផលិតនិងថែរក្សាឃ្លាំងនុយក្លេអ៊ែរវិទ្យុសកម្មដ៍សាហាវ។ ខ្ញុំបានពិចារណាអំពីការពិតដ៏ច្បាស់ដែលថាចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៤០ ថវិកាចំនួន ៩ ពាន់ពាន់លានដុល្លារត្រូវបានគេប្រើដើម្បីផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់កម្មវិធីអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ហើយដើម្បីធ្វើឱ្យបញ្ហាកាន់តែអាក្រក់រដ្ឋបាលអូបាម៉ាកំពុងស្នើសុំថវិកា ១ កោដិដុល្លារក្នុងរយៈពេល ៣០ ឆ្នាំខាងមុខដើម្បីធ្វើទំនើបកម្មនិងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ដូចដែលរតនសម្បត្តិសាធារណៈត្រូវបានគេលួចយកទៅបរិច្ចាគគ្រាប់បែកនិងការឡើងកំដៅផែនដីបំណុលជាតិបានកើតឡើងដែលកម្មវិធីសង្គមចាំបាច់ត្រូវបានគេរឹបអូសយកហើយសេចក្តីត្រូវការរបស់មនុស្សមិនមានលក្ខណៈពេញលេញទេ។ ការចំណាយនុយក្លេអ៊ែរហួសប្រមាណទាំងនេះបានចូលរួមចំណែកដោយផ្ទាល់ដល់ការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ចនិងសង្គមយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសង្គមរបស់យើងសព្វថ្ងៃនេះ។ 
 
ពេលកំពុងជាប់ឃុំឃាំងប៉ូលីសខ្ញុំក៏បានចងចាំនិងបន់ស្រន់ដល់ Freddie Gray ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងការឃុំឃាំងក៏ដូចជាប្រជាជនស្បែកខ្មៅជាច្រើនដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយប៉ូលីសនៅលើទឹកដីរបស់យើង។ ខ្ញុំបានអធិស្ឋានសុំ ឲ្យ បញ្ចប់នូវភាពឃោរឃៅរបស់ប៉ូលីសប្រឆាំងនឹងមនុស្សគ្រប់រូប។ ក្នុងនាមព្រះដែលហៅយើងឱ្យស្រឡាញ់និងមិនសម្លាប់ខ្ញុំសូមអង្វរឱ្យបញ្ចប់នូវអំពើហឹង្សាប្រឆាំងនឹងពូជសាសន៍។ ខ្ញុំឈរជាមួយអ្នកទាំងអស់ដែលទាមទារការទទួលខុសត្រូវចំពោះមន្រ្តីប៉ូលីសទាំងនោះដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការសម្លាប់ជនជាតិស្បែកខ្មៅនិងដើម្បីបញ្ចប់ការរើសអើងជាតិសាសន៍។ ជីវិតទាំងអស់គឺពិសិដ្ឋ! គ្មានជីវិតដែលអាចចំណាយបានទេ! ជីវិតខ្មៅសំខាន់!
 
រសៀលថ្ងៃម្សិលមិញនេះខ្ញុំមានឧិកាសល្អណាស់ដែលបាននៅជាមួយអ្នកជួយសង្គ្រោះហ៊ីប៊ូសាស (អ្នករស់រានពីគ្រាប់បែកពីប្រទេសជប៉ុន) នៅពេលពួកគេបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅមុខសេតវិមានដើម្បីប្រមូលហត្ថលេខាសម្រាប់ញត្តិលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ Hibakusha មិនចេះអត់ធ្មត់ក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងវីរភាពរបស់ខ្លួនដើម្បីអំពាវនាវដល់មហាអំណាចនុយក្លេអ៊ែរដែលបានប្រមូលផ្តុំសម្រាប់សន្និសីទត្រួតពិនិត្យ NPT នៅអ។ ស។ បនិងធ្វើដំណើររបស់ពួកគេទៅកាន់កន្លែងផ្សេងៗគ្នានៅសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីអង្វរដល់ការលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរទាំងស្រុង។ អ្នកធ្វើសន្តិភាពប្រកបដោយភាពក្លាហានទាំងនេះគឺជាការរំlivingកពីការរស់នៅដ៏រន្ធត់នៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។ សាររបស់ពួកគេគឺច្បាស់៖“ មនុស្សជាតិមិនអាចរួមរស់ជាមួយនឹងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរបានទេ” ។ សំលេងរបស់ហីប៊ូសាត្រូវតែ heard ហើយធ្វើសកម្មភាពដោយមនុស្សទាំងអស់សុច្ឆន្ទៈ។ 
 
លោកបណ្ឌិត King បានប្រកាសថានៅក្នុងយុគសម័យនុយក្លេអ៊ែរ“ ជំរើសថ្ងៃនេះមិនមានទៀតទេរវាងអំពើហឹង្សានិងអហិង្សា។ វាជាអហិង្សាឬគ្មាន” ។ ឥឡូវនេះច្រើនជាងពេលណាៗទាំងអស់យើងត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការអំពាវនាវរបស់លោកឃីងឃីនដើម្បីអហិង្សាធ្វើការលុបបំបាត់នូវអ្វីដែលលោកហៅថា“ អំពើអាក្រក់បីដងនៃការរើសអើងជាតិសាសន៍ភាពក្រីក្រនិងយោធា” ហើយខិតខំបង្កើតសហគមន៍ជាទីស្រលាញ់និងពិភពលោកដែលបែកខ្ញែក។
 
អ្នកដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន៖
 
Ardeth Platte, Carol Gilbert, Art Laffin, Bill Ofenloch, Ed Hedemann, Jerry Goralnick, Jim Clune, Joan Pleune, John LaForge, Martha Hennessy, Ruth Benn, Trudy Silver, Vicki Rovere, Walter Goodman, David McReynolds, Sally Jones, Mike Levinson , Florindo Troncelliti, Helga Moor, Alice Sutter, Bud Courtneyនិង Tarak Kauff ។
 

 

ក្រុមបាតុករប្រឆាំងនឹងនុយក្លេអ៊ែរដែលរៀបចំផែនការរារាំងបេសកកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

នៅថ្ងៃអង្គារទី ២៨ ខែមេសាសមាជិកមកពីអង្គការសន្តិភាពនិងប្រឆាំងនុយក្លេអ៊ែរជាច្រើនហៅខ្លួនគេថាស្រមោលនិងផេះ Action សកម្មភាពផ្ទាល់សម្រាប់ការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនឹងជួបជុំគ្នានៅម៉ោង ៩ ៈ ៣០ ព្រឹកនៅក្បែរអង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់ការប្រតិបត្តិតាមច្បាប់នៅឯជញ្ជាំងអេសាយវិថីទីមួយនិង ៤៣rd ផ្លូវអំពាវនាវឱ្យមានការលុបបំបាត់រាល់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរទូទាំងពិភពលោកជាបន្ទាន់។

បន្ទាប់ពីបំណែកល្ខោនខ្លីនិងការអានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ពីរបីភាគច្រើនពីក្រុមនោះនឹងបន្តឡើងលើវិថីទីមួយឆ្ពោះទៅ 45 ។th ដើម្បីចូលរួមក្នុងការរារាំងដោយអហិង្សារបស់បេសកកម្មសហរដ្ឋអាមេរិកទៅកាន់អ។ ស។ បក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីយកចិត្តទុកដាក់ដល់តួនាទីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការប្រណាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរមិនចេះចប់ទោះបីសហរដ្ឋអាមេរិកសន្យាលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរទាំងអស់ក៏ដោយ។

ការធ្វើបាតុកម្មនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងស្របពេលជាមួយនឹងការបើកសន្និសីទត្រួតពិនិត្យនុយក្លេអ៊ែរអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ (NPT) ដែលនឹងដំណើរការពីខែមេសា 27 ដល់ខែឧសភា 22 នៅឯទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក។ NPT គឺជាសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិដើម្បីការពារការរីកសាយភាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនិងបច្ចេកវិទ្យាអាវុធ។ សន្និសីទដើម្បីពិនិត្យមើលប្រតិបត្តិការនៃសន្ធិសញ្ញានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅចន្លោះពេល ៥ ឆ្នាំចាប់តាំងពីសន្ធិសញ្ញានេះចូលជាធរមាននៅក្នុង 1970 ។

ចាប់តាំងពីសហរដ្ឋអាមេរិកទម្លាក់គ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរទៅលើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានិងណាហ្គាសាគីរបស់ប្រទេសជប៉ុនក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៥ ដែលបានសម្លាប់មនុស្សជាង ៣០ ម៉ឺននាក់មេដឹកនាំពិភពលោកបានជួបប្រជុំគ្នា ១៥ ដងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សដើម្បីពិភាក្សាអំពីការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ ទោះយ៉ាងណាអាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាង ១៦,០០០ នៅតែគំរាមកំហែងពិភពលោក។

នៅក្នុងប្រធានាធិបតី 2009 លោកបារ៉ាក់អូបាម៉ាបានសន្យាថាសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងស្វែងរកសន្តិភាពនិងសន្តិសុខនៃពិភពលោកដែលគ្មានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ ផ្ទុយទៅវិញរដ្ឋបាលរបស់គាត់បានចំណាយថវិកា 350 ពាន់លានដុល្លារក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំក្រោយដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនិងធ្វើទំនើបកម្មកម្មវិធីអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

អ្នករៀបចំបាតុកម្មម្នាក់បាននិយាយថា“ ការលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរនឹងមិនកើតឡើងទេប្រសិនបើយើងរង់ចាំមេដឹកនាំដែលប្រមូលផ្តុំនៅឯទន្លេខាងកើតដើម្បីធ្វើវា” ។ សំដីរបស់ម៉ាទីនលូសឺរឃីងពីពន្ធនាគារ Birmingham បានបន្តថា“ យើងចាំបាច់ត្រូវធ្វើសេចក្តីថ្លែងដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់លើសពីការដើរក្បួនការប្រមូលផ្តុំនិងការដាក់ញត្តិ។ ” សកម្មភាពផ្ទាល់ដោយអហិង្សាស្វែងរកការបង្កើតវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចនិងបង្កភាពតានតឹងដល់សហគមន៍ដែលមាន។ បដិសេធជានិច្ចក្នុងការចរចាត្រូវបង្ខំចិត្តប្រឈមមុខនឹងបញ្ហានេះ” ។

អ្នករៀបចំសកម្មភាពសន្តិភាពលោក Florindo Troncelliti បាននិយាយថាគាត់មានគម្រោងចូលរួមក្នុងការបិទផ្លូវដូច្នេះគាត់អាចប្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកដោយផ្ទាល់ថា“ យើងបានចាប់ផ្តើមការប្រកួតប្រជែងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរហើយដើម្បីភាពអាម៉ាស់អស់កល្បរបស់យើងគឺជាប្រទេសតែមួយគត់ដែលបានប្រើពួកគេដូច្នេះវាដល់ពេលហើយ។ សម្រាប់យើងនិងមហាអំណាចនុយក្លេអ៊ែរដទៃទៀតដើម្បីបិទនិងដកហូតអាវុធ។

ស្រមោលនិងផេះត្រូវបានឧបត្ថម្ភដោយសង្រ្គាមរីហ្សិនសម្ព័ន្ធ, ប៊្រុគ្លីនដើម្បីសន្តិភាព, យុទ្ធនាការដើម្បីការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ (ស៊ី។ អិន។ ), កូដផិនឃិន, កម្មករដូរិនថលកាតូលិក, ប្រជាជននៅតំបន់ជ្រលងភ្នំ Genesee ដើម្បីសន្តិភាព, បណ្តាញសកលប្រឆាំងនឹងថាមពលនុយក្លេអ៊ែរនិងអាវុធនៅអវកាស, កងពលតូចសន្តិភាព, កងពលតូចសន្តិភាព, ដី មជ្ឈមណ្ឌលសូន្យសម្រាប់សកម្មភាពអហិង្សា, ផ្ទះ Jonah, សហគមន៍ Kairos, កោះកោះឡុងសម្រាប់ជម្រើសសន្តិភាព, គណបក្ស Manhattan បៃតង, Nodutol, North Manhattan អ្នកជិតខាងដើម្បីសន្តិភាពនិងយុត្តិធម៌, មូលនិធិសន្តិភាពនុយក្លេអ៊ែរ, នុយក្លេអ៊ែរ Resister, NY Metro Raging Grannies, Pax Christi Metro New York , សកម្មភាពសន្តិភាព (ជាតិ), សកម្មភាពសន្តិភាពមេនហាតធេន, សកម្មភាពសន្តិភាព NYS, សកម្មភាពសន្តិភាពនៃកោះ Staten, សកម្មភាពចាក់ឬស, បញ្ឈប់ចំណុចឥណ្ឌាឥឡូវនេះ, United for Peace and Justice, ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិភាពសហរដ្ឋអាមេរិក, សង្គ្រាមគឺជាឧក្រិដ្ឋកម្មមួយ, ពិភពលោកមិនអាចរង់ចាំបានទេ ។

ការឆ្លើយតប 4

  1. អ្នកដឹកនាំនិយាយជាមួយអណ្តាតដែលបែក។ តើអ្វីទៅដែលហៅថាមេដឹកនាំគ្រីស្ទានអាចគាំទ្រសង្រ្គាមអាវុធនិងការគំរាមកំហែងនៃការសម្លាប់មនុស្សស្ត្រីនិងកុមារដែលគ្មានទោសរាប់មិនអស់គឺស្ទើរតែមិនអាចយល់បានទាល់តែអ្នកធ្វើតាមលុយ! រក្សាសម្ពាធលើ - ដូចដែលយើងជាច្រើននឹងធ្វើពីចំងាយ។ មិនមានវិធីណាដែល NPT ទាំងនេះគួរតែត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបរាជ័យ។ រដ្ឋអាវុធនុយក្លេអ៊ែរត្រូវតែដកហូតអាវុធ។

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ