រាប់ទសវត្សរ៍នៃការប្រើសង្គ្រាមដើម្បីព្យាយាមបញ្ចប់សង្គ្រាមទាំងអស់

ដោយលោក David Swanson

ថ្ងៃទី ៤ ខែមេសានេះនឹងមានរយៈពេល ១០០ ឆ្នាំចាប់តាំងពីព្រឹទ្ធសភាអាមេរិកបានបោះឆ្នោតប្រកាសសង្គ្រាមលើអាឡឺម៉ង់និង ៥០ ឆ្នាំចាប់តាំងពីលោកម៉ាទីនលូធរឃីងជុនបាននិយាយប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមលើវៀតណាម (៤៩ ចាប់តាំងពីគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់នៅខួបលើកទី ១ នៃសុន្ទរកថានោះ) ។ ព្រឹត្តិការណ៍កំពុងត្រូវបាន ដែលបានគ្រោងទុក ដើម្បីជួយយើងព្យាយាមរៀនសូត្រមេរៀនមួយចំនួនដើម្បីឈានទៅមុខក្រៅពីវៀតណាមប៉ុន្តែសង្គ្រាម។

ការប្រកាសសង្គ្រាមអំពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់មិនមែនសម្រាប់សង្គ្រាមដែលជាប្រធានបទតែមួយគត់នៃការកម្សាន្តនិងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់អាមេរិកនោះទេ។ វាគឺសម្រាប់សង្គ្រាមដែលបានកើតឡើងមុនពេលនោះ។ នេះជាសង្រ្គាមដ៏អស្ចារ្យសង្គ្រាមដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាមទាំងអស់សង្គ្រាមដែលគ្មានលក្ខខណ្ឌសម្រាប់សង្រ្គាមក្រោយនឹងមិនមានឡើយ។

ដូចដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងសៀវភៅម៉ៃឃើលកាស៊ីន សង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាម: ប្រយុទ្ធអាមេរិចដើម្បីសន្តិភាព 1914-1918ដែលជាចលនាសន្តិភាពដ៏សំខាន់មួយដែលមានការគាំទ្រពីកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏អស្ចារ្យនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅពេលសង្រ្គាមទីបំផុតបានបញ្ចប់ (បន្ទាប់ពីសហរដ្ឋអាមេរិចបានស្ថិតនៅក្នុងសង្គ្រាមប្រហែលអាណានិគមប្រហែល 5% នៃសង្គ្រាមអាហ្វហ្គានីស្ថានរហូតមកដល់ពេលនេះ) គ្រាន់តែអ្នកទាំងអស់គ្នាសោកស្តាយ។ ការបាត់បង់ក្នុងជីវិតអវយវៈអនាម័យទ្រព្យសម្បត្តិសេរីភាពស៊ីវិលលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនិងសុខភាពមិនគួរឱ្យជឿ។ ការស្លាប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញការរីករាលដាលជំងឺគ្រុនផ្តាសាយការហាមឃាត់យោធាអចិន្រ្តៃយ៍និងពន្ធដែលត្រូវធ្វើជាមួយបូករួមទាំងការទស្សន៍ទាយនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2: ទាំងនេះជាលទ្ធផលហើយមនុស្សជាច្រើនបានចងចាំថាពួកគេត្រូវបានគេព្រមានក៏ដូចជាថា ការបញ្ចប់សង្គ្រាមត្រូវបានសន្យា។

ក្រុមសកម្មជនសន្តិភាពបានព្រមានរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកឱ្យចាកចេញពីសង្គ្រាម (មិនមែនចេញពីទំនាក់ទំនងបរទេសទេគ្រាន់តែចេញពីការសម្លាប់មហាជនដែលសម្លាប់មនុស្សច្រើន) ។ ហើយពួកគេបានត្រឹមត្រូវ។ ការសោកស្ដាយនេះគឺខ្លាំងនិងយូរអង្វែង។ វាបានបន្តរហូតដល់លទ្ធផលដ៏អាក្រក់បំផុតនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 បានកើតមានឡើងក្នុងទម្រង់ជាសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ។ នៅពេលនោះការសោកស្ដាយត្រូវបានជំនួសដោយការបំភ្លេចចោល។ សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ត្រូវបានលុបចោលពីប្រវត្ដិសាស្ដ្រដ៏ល្បីល្បាញហើយ កុមារនៅលើស្តេរ៉ូអ៊ីដ ត្រូវបានគេប្រារព្ធជាជាងការកាន់ទុក្ខនិងត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជាមួយនឹងការគោរពដែលមានការកើនឡើងចាប់តាំងពីពេលនោះមក។

ចលនាសន្តិភាពដ៏ធំដែល សង្រ្គាមខុសច្បាប់នៅក្នុង 1928, ត្រូវបានរីករាលដាល, អានុភាពនិងឈ្លានពានមុនឆ្នាំ ១៩១៧ ផងដែរ។ សមាជិកសមាជប្រឆាំងអាន់វ៉ាវ៉ាបានចូលក្នុងកំណត់ត្រាសមាជិកសភានៃសំណាកនៃលិខិតនិងញត្តិជាច្រើនដែលពួកគេបានទទួលដោយជម្រុញ ឲ្យ សហរដ្ឋអាមេរិកស្ថិតនៅក្នុងសង្គ្រាម។ ក្រុមសន្តិភាពបានរៀបចំការហែក្បួននិងការប្រមូលផ្តុំប្រតិភូទៅកាន់អឺរ៉ុបបានជួបជាមួយប្រធានាធិបតីនិងបានជំរុញឱ្យមានការបោះឆ្នោតដែលមានប្រជាប្រិយភាពមុនពេលចាប់ផ្តើមសង្គ្រាមណាមួយដោយជឿជាក់ថាសាធារណជននឹងបោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាម។ យើងនឹងមិនដែលដឹងទេពីព្រោះការបោះឆ្នោតមិនត្រូវបានគេយកមកទេ។ ផ្ទុយទៅវិញសហរដ្ឋអាមេរិកបានលោតចូលក្នុងសង្គ្រាមដោយរារាំងការដោះស្រាយដែលបានចរចារនិងបង្កើតឱ្យមានជ័យជំនះទាំងស្រុងអមដោយការដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើភាគីដែលចាញ់ - ឥន្ធនៈយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ណាស៊ីសក៏ដូចជាសម្រាប់ការចាប់អារម្មណ៍របស់អ៊ីតាលីភាពចក្រពត្តិនិយមជប៉ុននិងស៊ីក - ផត ឆ្លាក់ឡើងនៅមជ្ឈឹមបូព៌ាដែលជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នករស់នៅតំបន់នោះរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។

ការតាំងពិព័រណ៍ប្រឆាំងវ៉ារវ៉ាដែលបានធ្វើដំណើរទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ ១៩១៦ រួមមានគំរូមួយដែលមានអាយុកាលវែងមួយដែលបង្ហាញពីផលវិបាកនៃការមានគ្រឿងសឹកធ្ងន់ប៉ុន្តែមិនមានខួរក្បាលទេ។ គំនិតនៃការត្រៀមធ្វើសង្គ្រាមក្នុងគោលបំណងដើម្បីទទួលបានសន្តិភាពដែលសព្វថ្ងៃនេះគឺសាមញ្ញហើយត្រូវបានគេរកឃើញថាជាប្រភពនៃការលេងសើចនៅពេលដែលទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានដេញតាម“ ការត្រៀមខ្លួន” ដោយឥតសំចៃ។ ម៉ូរីសហ៊ីលឃ្វីតដែលជាអ្នកសង្គមនិយមពូកែ - ជាអ្វីមួយរបស់ប៊េននីសាន់ឌឺរដោយគ្មានយោធានិយមនៅសតវត្សរ៍ទី ២១ បានសួរថាហេតុអ្វីបានជាប្រទេសអឺរ៉ុបដែលប្រដាប់ដោយអាវុធពេញលេញដើម្បីចៀសវាងសង្គ្រាមមិនបានចៀសវាង។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា“ ការធានារ៉ាប់រងប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមរបស់ពួកគេបានក្លាយជាករណីអាក្រក់នៃការធានារ៉ាប់រងហួសកាល” ។ អ្នកត្រៀមខ្លួនសម្រាប់សង្គ្រាមហើយអ្នកនឹងមានសង្គ្រាម - គួរឱ្យកត់សម្គាល់គ្រប់គ្រាន់។

វ៉ូដវេលសុនបានឈ្នះការជ្រើសរើសឡើងវិញនៅលើវេទិកាប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមហើយមិនអាចឈ្នះវាបានទេបើមិនដូច្នេះទេ។ បន្ទាប់ពីគាត់បានជ្រើសរើសធ្វើសង្គ្រាមគាត់មិនអាចបង្កើនកងទ័ពដើម្បីធ្វើសង្គ្រាមរបស់គាត់ដោយគ្មានសេចក្តីព្រាងទេ។ ហើយគាត់មិនអាចទ្រទ្រង់សេចក្តីព្រាងបានទេបើគ្មានការដាក់ពន្ធនាគារមនុស្សដែលនិយាយប្រឆាំងនឹងវា។ គាត់បានឃើញវាថាអ្នកប្រឆាំងមនសិការត្រូវបានធ្វើទារុណកម្មយ៉ាងព្រៃផ្សៃ (ឬដូចដែលយើងនឹងនិយាយនៅថ្ងៃនេះសួរចម្លើយ) ។ ទោះយ៉ាងណាមនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានបដិសេធបោះបង់ចោលរត់គេចខ្លួននិងបានជ្រើសរើសបុគ្គលិកប្រយុទ្ធរាប់ពាន់នាក់ដោយហិង្សា។ ប្រាជ្ញាក្នុងការបដិសេធសង្គ្រាមមិនមែនខ្វះទេ។ វាមិនត្រូវបានធ្វើតាមដោយអ្នកដែលមានអំណាច។

ការយល់ដឹងថាសង្រ្គាមគួរតែបញ្ចប់ដែលឈានទៅដល់កំពូលរបស់ខ្លួនប្រហែលជានៅក្នុង 1920s និង 1930s បានឃើញអ្វីមួយនៃការត្រលប់មកវិញក្នុងអំឡុងពេលដែលវៀតណាមហៅសង្គ្រាមអាមេរិច។ លោកម៉ាទីនលូធ័រឃីងមិនបានលើកឡើងនូវសង្រ្គាមខុសគ្នាឬសង្រ្គាមល្អជាងនោះទេប៉ុន្តែបានបន្សល់ទុកនូវប្រព័ន្ធសង្រ្គាមទាំងមូល។ ការយល់ដឹងនោះបានរីកចម្រើនទោះបីជារោគសញ្ញាវៀតណាមបានរលាយសាបសូន្យហើយសង្គ្រាមបានក្លាយជាធម្មតា។ ឥឡូវនេះគំនិតប្រជាប្រិយភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាភាពផ្ទុយគ្នាដ៏ធំមួយ។

នៅក្នុង ការស្ទង់មតិថ្មីៗ, ៦៦% នៃប្រជាជននៅសហរដ្ឋអាមេរិកមានការព្រួយបារម្ភថាសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងចូលប្រឡូកក្នុងសង្គ្រាមដ៏ធំមួយក្នុងរយៈពេល ៤ ឆ្នាំខាងមុខ។ ទោះយ៉ាងណាសហរដ្ឋអាមេរិកបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមមួយចំនួននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះដែលហាក់ដូចជាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ប្រជាជនដែលរស់នៅឆ្លងកាត់ពួកគេសង្គ្រាមដែលបានបង្កើតវិបត្តិជនភៀសខ្លួនដ៏ធំបំផុតមកទល់ពេលនេះនៅលើភពផែនដីនិងបានគំរាមបំបែកកំណត់ត្រាស្រដៀងគ្នាសម្រាប់ភាពអត់ឃ្លាន។ លើសពីនេះប្រជាជនអាមេរិក ៨០% នៅក្នុងការស្ទង់មតិដូចគ្នានិយាយថាពួកគេគាំទ្រណាតូ។ មានការពុះ ៥០/៥០ លើថាតើត្រូវសាងសង់ណូនថែមទៀតឬអត់។ ភាគច្រើនស្ដើងចូលចិត្តការហាមឃាត់ជនភៀសខ្លួនដែលកំពុងភៀសខ្លួនចេញពីសង្គ្រាម។ ហើយលើស បី​ភាគ​បួន នៃគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យជឿថាសម្រាប់គណបក្សជាជាងហេតុផលជាក់ស្តែងថាប្រទេសរុស្ស៊ីគឺមិនរាក់ទាក់ឬជាសត្រូវ។ ថ្វីបើមានការព្រមានពីអ្នកប្រាជ្ញអស់រយៈពេលជាងមួយសតវត្សមកហើយក៏ដោយក៏ប្រជាជននៅតែនឹកគិតថាពួកគេអាចប្រើការត្រៀមរៀបចំសង្រ្គាមដើម្បីចៀសវាងសង្គ្រាម។

រឿងមួយដែលអាចជួយយើងអោយរួចផុតពីសង្រ្គាមបន្ថែមទៀតនោះគឺលោក Trump ប្រឈមមុខនឹងសង្គ្រាម។ មនុស្សដែលនឹងស្អប់ប្រទេសរុស្ស៊ីព្រោះពួកគេស្អប់ Trump ប្រហែលជាប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមរបស់ Trump ព្រោះពួកគេស្អប់ Trump ។ ហើយអ្នកដែលសកម្មក្នុងការគាំទ្រជនភៀសខ្លួនក៏ប្រហែលជាចង់ជួយបញ្ចប់ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបង្កើតជនភៀសខ្លួនដែរ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែររថក្រោះអាល្លឺម៉ង់ជាថ្មីម្តងទៀត រមៀល ឆ្ពោះទៅព្រំដែនរុស្ស៊ីហើយជំនួសឱ្យការស្នើសុំការថ្កោលទោសពីក្រុមដូចជាមជ្ឈមណ្ឌលអេនហ្វ្រេនដូចបានធ្វើនាពេលថ្មីៗនេះដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការប្រឆាំងនឹងពួកអ៊ីស្លាមរបស់លោកដូណាល់ត្រាំជាទូទៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានអបអរសាទរឬជៀសវាងការយល់ដឹងណាមួយ។

រឿងមួយពិតប្រាកដគឺថាយើងនឹងមិនអាចរស់នៅបានប៉ុន្មានឆ្នាំទៀតទេ។ យូរមកហើយយើងនឹងត្រូវសាកល្បង អ្វី​ផ្សេងទៀត។ យើងនឹងត្រូវផ្លាស់ទីលើសពីសង្គ្រាមទៅជាដំណោះស្រាយជម្លោះអហិង្សាជំនួយការទូតការទូតការរំសាយអាវុធកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនិងនីតិរដ្ឋ។

World Beyond War កំពុងរៀបចំផែនការ ព្រឹត្តិការណ៍គ្រប់ទីកន្លែងដែលរួមមានទាំងទាំងនេះ:

ចងចាំពីសង្គ្រាមពីអតីតកាល។ ។ ។ និងទប់ស្កាត់បន្ទាប់

ខែមេសា 3rd នៅ NYU, ញូវយ៉ក, ញូយ៉ក។ (ព័ត៌មានលំអិត TBA)
វាគ្មិន: Joanne Sheehan, Glen Ford, Alice Slater, Maria Santelli, David Swanson ។

ខែមេសា 4, រថយន្តក្រុងនិងកំណាព្យ 6-8 ល្ងាច, ផ្លូវលេខ 5 និងទី 7, វ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី
វាគ្មិន: Michael Kazin, Eugene Puryear, Medea Benjamin, David Swanson, Maria Santelli ។

ឧសភា 25, 6-8 ម៉ោង, សាលប្រជុំ Koret, បណ្ណាល័យសាធារណៈសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ, 100 Larkin St, San Francisco, CA ។
វាគ្មិន: Jackie Cabasso, Daniel Ellsberg, David Hartsough, Adam Hochschild ។