ហេតុអ្វីបានជាម៉េងវ៉ាន់ចូវគួរតែត្រូវបានដោះលែងឥឡូវនេះ!

ដោយៈខេនថ្ម World BEYOND War, ខែកញ្ញា 9, 2021

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី ២៦ ខែសីហាឆ្នាំ ២០២១ បានកត់សំគាល់លេខ ១០០០^th ថ្ងៃនៃការឃុំខ្លួនដោយអយុត្តិធម៌ដោយរដ្ឋាភិបាលទ្រូទ្រូនៃម៉េងវ៉ានចូវ។ នោះគឺ ១០០០ ថ្ងៃដែលមីង ម៉េងត្រូវបានគេបដិសេធសេរីភាពរបស់នាងមិនអាចនៅជាមួយសមាជិកគ្រួសាររបស់នាងមិនអាចបំពេញភារកិច្ចក្នុងតួនាទីដែលមានការទទួលខុសត្រូវខ្ពស់របស់នាងក្នុងនាមជាប្រធានផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនៃក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យា Huawei ដែលជាក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាឈានមុខគេមួយរបស់ពិភពលោក។ បុគ្គលិក ១៣០០ នាក់នៅកាណាដា។

ទុក្ខវេទនារបស់ម៉េងបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី ១ ខែធ្នូឆ្នាំ ២០១៨ ដែលជាថ្ងៃដែលនាយករដ្ឋមន្រ្តីចាស្ទីនទ្រូដ្រូបានគោរពតាមសំណើរបស់អតីតប្រធានាធិបតីអាមេរិកដូណាល់ត្រាំក្នុងការធ្វើបត្យាប័នម៉េង។ នេះគឺជាកំហុសដ៏ធំមួយចំពោះផ្នែកទ្រូដូព្រោះវាបានធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងល្អរវាងកាណាដានិងចិនហាសិបឆ្នាំជាលទ្ធផលចិនកាត់បន្ថយការទិញសេដ្ឋកិច្ចធំ ៗ នៅកាណាដា សំណួរអំពីការចូលរួមរបស់ក្រុមហ៊ុន Huawei ក្នុងការដាក់ពង្រាយបណ្តាញ 1G របស់កាណាដាអាចគំរាមកំហែងដល់អនាគតទាំងមូលរបស់ក្រុមហ៊ុន Huawei នៅកាណាដា។ លើសពីនេះទៅទៀតភាពទ្រុឌទ្រោមរបស់លោកទ្រូដូវចំពោះលោកត្រាំបានចោទសួរយ៉ាងអាម៉ាស់ចំពោះអធិបតេយ្យភាពរបស់រដ្ឋកាណាដានៅចំពោះមុខពិភពលោកទាំងមូលថាខ្លួននឹងលះបង់ផលប្រយោជន៍ជាតិផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងការបម្រើប្រទេសជិតខាងអធិរាជរបស់ខ្លួន។

ត្រឹមតែប្រាំមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួនលោកស្រីម៉េងលោក Trump បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាការចាប់ខ្លួនលោកស្រីគឺជាការចាប់ពង្រត់នយោបាយហើយថាលោកស្រីបានក្លាយជាបន្ទះឈីបចរចា។ បង្ហាញថាគាត់នឹងធ្វើអន្តរាគមន៍នៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អាមេរិកក្នុងការធ្វើបត្យាប័នម៉េងវ៉ាន់ចូវប្រសិនបើវាជួយគាត់ឱ្យឈ្នះកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មជាមួយចិន។ គាត់​បាន​និយាយ​ថា, ប្រសិនបើខ្ញុំគិតថាវាល្អសម្រាប់អ្វីដែលនឹងក្លាយជាកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានដែលជារឿងសំខាន់ណាស់អ្វីដែលល្អសម្រាប់សន្តិសុខជាតិខ្ញុំពិតជានឹងអន្តរាគមន៍ប្រសិនបើខ្ញុំគិតថាវាចាំបាច់” សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះគួរតែជំរុញរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌ឡាមេតធីឱ្យបដិសេធសំណើធ្វើបត្យាប័នរបស់អាមេរិកពីព្រោះផ្នែកទី ៤៦ (១ គ) នៃច្បាប់បត្យាប័នចែងយ៉ាងច្បាស់ថា“ រដ្ឋមន្ត្រីនឹងមិនព្រមចេញដីកាទេប្រសិនបើរដ្ឋមន្ត្រីពេញចិត្តថា… ការប្រព្រឹត្តចំពោះការធ្វើបត្យាប័នដែលចង់បានគឺជាបទល្មើសនយោបាយឬបទល្មើសដែលមានចរិតនយោបាយ” ។ ផ្ទុយទៅវិញ Lametti បានយល់ព្រមតាមសំណើរបស់ Trump ។

គ្មានទីបញ្ចប់ក្នុងការមើលឃើញការជាប់ឃុំឃាំងរបស់លោកស្រីម៉េងទេព្រោះមិនថាយុតិ្តធម៌ Holmes គ្រប់គ្រងលើសំណើរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះការធ្វើបត្យាប័នរបស់នាងយ៉ាងណាទេទំនងជាមានបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ដែលអាចអូសបន្លាយអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ រឿងដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនោះគឺថាយុត្តិធម៌ហូមស៍បានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីកង្វះសារធាតុស្របច្បាប់នៅក្នុងសំណើធ្វើបត្យាប័នអាមេរិកដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងឯកសារនៃឯកសារធនាគារអេសប៊ីប៊ីស៊ីដែលចៅក្រមបានសំរេចមិនរាប់បញ្ចូលក្នុងសវនាការចុងក្រោយនៃសវនាការធ្វើបត្យាប័នដែលបានបញ្ចប់ពីរបីថ្ងៃមុន ។ ឯកសារទាំងនេះបញ្ជាក់ពីមី។ ម៉េងបានផ្តល់ឱ្យ HSBC នូវការបង្ហាញពេញលេញនៃប្រតិបត្តិការទាក់ទងនឹងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ហើយគ្មានការលួចបន្លំណាមួយត្រូវបានប្រព្រឹត្តឡើយ។

យើងកត់សំគាល់ថាយុតិ្តធម៌ហូមស៍បានកត់សម្គាល់ក្នុងកំឡុងពេលអំណះអំណាងចុងក្រោយរបស់ភ្នំពេញក្រោនកាលពីដើមខែនេះថា“តើវាមិនធម្មតាទេដែលមនុស្សម្នាក់នឹងឃើញករណីឆបោកដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់ពិតប្រាកដជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមកហើយករណីមួយដែលជនរងគ្រោះដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាជាស្ថាប័នធំមួយហាក់ដូចជាមានមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងស្ថាប័នដែលមានការពិតទាំងអស់ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេនិយាយថាមាន ត្រូវបានបង្ហាញខុស? "

និយាយម្យ៉ាងទៀតវាច្បាស់ចំពោះយុត្តិធម៌ហូមស៍ក៏ដូចជាចាស្ទីនទ្រូដូគណៈរដ្ឋមន្ត្រីទាំងមូលរបស់គាត់និងពិភពលោកទាំងមូលដែលម៉េងវ៉ាន់ចូវមិនបានប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មមិនថានៅហុងកុងសហរដ្ឋអាមេរិកឬកាណាដាទេ។ លើសពីនេះទៅទៀតក្រុមហ៊ុនរបស់នាងគឺក្រុមហ៊ុន Huawei កាណាដាបានបង្ហាញថាជាពលរដ្ឋល្អរបស់ក្រុមហ៊ុន។

យុទ្ធនាការឆ្លងប្រទេសកាណាដារបស់យើងដើម្បីឥតគិតថ្លៃម៉េងវ៉ាន់ហ្សូទទួលតំណែងដែលរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌ឡាមេតធីគួរតែប្រើអំណាចតាមឆន្ទានុសិទ្ធិរបស់គាត់ដូចដែលបានផ្តល់ជូនដោយអេស។ ២៣ នៃច្បាប់បត្យាប័នដើម្បីបញ្ចប់ការរលូតកូនដោយយុត្តិធម៌ដោយបញ្ចប់ការធ្វើបត្យាប័ននិងការឃុំខ្លួនក្នុងផ្ទះដោយគ្មានហេតុផលរបស់លោកស្រីម៉េង យើងកត់សំគាល់ថាឥស្សរជន ១៩ រូបដែលបានសរសេរលិខិតនេះ បើកសំបុត្រទៅចាស្ទីនទ្រូដូ នៅខែមិថុនាឆ្នាំ ២០២០ អំពាវនាវឱ្យគាត់ដោះលែងម៉េងវ៉ាន់ចូវក៏បានបង្គាប់ឱ្យមេធាវីជនជាតិកាណាដាដ៏ល្បីឈ្មោះម្នាក់ឈ្មោះប្រេយនហ្គ្រីនសិនដើម្បីសរសេរមតិផ្នែកច្បាប់ដែលបានរកឃើញថាវាស្ថិតនៅក្នុងការគ្រប់គ្រងច្បាប់កាណាដាទាំងស្រុងដើម្បីឱ្យរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌បញ្ចប់ការធ្វើបត្យាប័នម៉េង ។

ចំពោះកំណត់សំគាល់យើងកត់សំគាល់ថាការស្នើសុំធ្វើបត្យាប័នអាមេរិកគឺផ្អែកលើមូលដ្ឋានមិនពិតនៃការធ្វើបត្យាប័នក្រៅប្រទេសរបស់អាមេរិកពោលគឺការប៉ុនប៉ងប្រើប្រាស់យុត្តាធិការរបស់អាមេរិកដែលមិនមានចំពោះការធ្វើពាណិជ្ជកម្មរវាងក្រុមហ៊ុន Huawei ដែលជាក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់របស់ចិន។ អេសប៊ីប៊ីស៊ីធនាគារអង់គ្លេស; និងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ដែលជារដ្ឋអធិបតេយ្យគ្មានការចរចាណាមួយដែលកើតឡើងនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកទេលើកលែងតែការផ្ទេរប្រាក់ជាឯកតោភាគីនិងមិនចាំបាច់ទាំងស្រុងនៃប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក (មិនស្គាល់ទៅលោកស្រីម៉េង) ដោយអេសស៊ីប៊ីស៊ីពីទីក្រុងឡុងដ៍ចក្រភពអង់គ្លេសការិយាល័យរបស់ខ្លួន។ ក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធនៅញូវយ៉ក។ តាមរយៈការស្នើសុំធ្វើបត្យាប័នលោកស្រីម៉េងពីកាណាដាមកកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកលោក Trump ក៏បានបញ្ជូនសញ្ញាមួយទៅកាន់មេដឹកនាំនយោបាយនិងពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកថាសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងបន្តអនុវត្តទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចជាឯកតោភាគីនិងខុសច្បាប់របស់ខ្លួនទៅលើប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានដកចេញតាមសេចក្តីសម្រេចលេខ ២២៣១ របស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ។ នៅពេលដែលកិច្ចព្រមព្រៀង JCPOA (កិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់) ចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី ១៦ ខែមករាឆ្នាំ ២០១៦ ។ (សហរដ្ឋអាមេរិកបានដកខ្លួនចេញពី JCPOA ក្នុងឆ្នាំ ២០១៨ មុនពេលចាប់ខ្លួនម៉េង។ Huawei និងកំទេចឧស្សាហកម្មបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់របស់ចិន។

តាមរយៈការដោះលែងម៉េងនៅថ្ងៃនេះកាណាដាអាចបង្ហាញពីភាពឯករាជ្យនៃគោលនយោបាយការបរទេសនិងចាប់ផ្តើមស្តារទំនាក់ទំនងនយោបាយនិងសេដ្ឋកិច្ចមិត្តភាពជាមួយសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនដែលជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មធំទី ២ របស់យើងដើម្បីផលប្រយោជន៍រួមរបស់ប្រជាជនកាណាដានិងចិន។

យុទ្ធនាការរបស់យើងបានចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោតសហព័ន្ធនាពេលបច្ចុប្បន្នដោយបេក្ខជនប្រកួតប្រជែងលើជំហររបស់ពួកគេអំពីការដោះលែងលោក Meng ជាបន្ទាន់និងដោយគ្មានល័ក្ខខ័ណ្ឌពីព្រោះអ្នកណាក៏ដោយដែលបង្កើតរដ្ឋាភិបាលថ្មីរបស់កាណាដានឹងទទួលមរតកនៃការចាប់ខ្លួនលោកម៉េងទ្រូ។

បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតរួចនៅថ្ងៃពុធទី ២២ ខែកញ្ញាវេលាម៉ោង ៧ យប់អេឌីធីយើងនឹងរៀបចំការពិភាក្សាបន្ទះពង្រីកដែលមានចំណងជើងថា“ ហេតុអ្វីបានជាម៉េងវ៉ាន់ចូវត្រូវដោះលែងឥឡូវនេះ!” រហូតមកដល់ពេលនេះក្រុមអ្នករាយការណ៍រួមមានចនហ្វីលផតមេធាវីព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិម៉ុងរ៉េអាល់ និង Stephen Gowans អ្នកនិពន្ធដែលមានមូលដ្ឋាននៅអូតាវ៉ាអ្នកអត្ថាធិប្បាយនយោបាយនិងអ្នកសរសេរប្លុកនៅឯអ្វីដែលនៅសល់។ យើងសូមអញ្ជើញសកម្មជនសន្តិភាពមកពីជុំវិញពិភពលោកមក ចុះឈ្មោះសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ Zoom នេះ។

ខេនស្តូនគឺជាហេរញ្ញិកនៃសម្ព័ន្ធហាមីលតុនដើម្បីបញ្ឈប់សង្គ្រាមនិងជាអ្នកប្រឆាំងសង្គ្រាមយូរអង្វែងប្រឆាំងនឹងការរើសអើងជាតិសាសន៍ពលកម្មនិងសកម្មជនបរិស្ថាន។