ដោយ Robert Fantina, World BEYOND Warមេសា 13, 2024
លទ្ធភាពនៃសង្រ្គាមកាន់តែទូលំទូលាយនៅមជ្ឈិមបូព៌ា ដែលជាការគំរាមកំហែងឥតឈប់ឈរចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃការប្រល័យពូជសាសន៍របស់អ៊ីស្រាអែលលើប៉ាឡេស្ទីននាពេលបច្ចុប្បន្ននៅតំបន់ហ្គាហ្សាស្ទ្រីប - កំពុងតែកើនឡើងជាបន្តបន្ទាប់។ បន្ទាប់ពីអ៊ីស្រាអែលបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើស្ថានកុងស៊ុលអ៊ីរ៉ង់នៅក្រុងដាម៉ាស (ជាការបំពានច្បាប់អន្តរជាតិ) សម្លាប់មេដឹកនាំយោធាជាន់ខ្ពស់អ៊ីរ៉ង់។សហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីស្រាអែលកំពុងមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់កំពុងរង់ចាំ ការសងសឹកដែលជៀសមិនរួច. ហេតុអ្វីបានជាមេដឹកនាំនៃប្រជាជាតិទាំងពីរនេះជឿថា ពួកគេអាចទម្លាក់គ្រាប់បែកលើជាតិសាសន៍ណាមួយដោយមិនរើសអើង គ្មានការវាយបក គឺហួសពីការយល់ឃើញ។ អ៊ីរ៉ង់ពិតជានឹងធ្វើសកម្មភាពដើម្បីការពារពលរដ្ឋរបស់ខ្លួន។
តើនេះនឹងដឹកនាំទៅណា? មន្ត្រីអាមេរិកនិយាយរហូតអំពីអាមេរិក ការប្តេជ្ញាចិត្ត 'ដែក' សម្រាប់ការពារជាតិអ៊ីស្រាអែល. ដូច្នេះវាមិនគួរឱ្យអស់សំណើចទេក្នុងការពិចារណាពីលទ្ធភាពពិតប្រាកដនៃទាហានអាមេរិកដែលត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅមជ្ឈិមបូព៌ាដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់ និងប្រហែលជាលីបង់ ស៊ីរី និងយេម៉ែន ដើម្បីការពាររបបអាផាថេត ស៊ីយ៉ូននិយម។
ត្រូវតែសួរថា តើនេះជាអ្វីដែលទាហានអាមេរិកបានចុះឈ្មោះ? មានការពិភាក្សាជាច្រើនជាមួយ តម្លៃនៃការអប់រំខ្ពស់នៅក្នុងតារាសាស្ត្រអាមេរិក ហើយលើសពីលទ្ធភាពនៃមនុស្សជាច្រើន ភាពរឹងប៉ឹងនៅក្នុងយោធាអាចផ្តល់ប្រាក់ខ្លះដល់ការសិក្សា បន្ទាប់ពីការដាក់ពង្រាយបានបញ្ចប់។ ហើយយុវជនជាច្រើនដែលព្យាយាមគេចចេញពីភាពក្រីក្រដែលកើតមាននៅក្នុងទីក្រុងខាងក្នុងទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រហែលជាមើលឃើញពីលទ្ធភាពនៃការហ្វឹកហ្វឺនក្នុងវិស័យយោធាជាសំបុត្រទៅកាន់ជីវិតកាន់តែប្រសើរឡើង។ នេះត្រូវបានគេហៅជាញឹកញាប់ថាជា 'សេចក្តីព្រាងនៃភាពក្រីក្រ; រដ្ឋាភិបាលមិនមានតម្រូវការសម្រាប់ការធ្វើទាហានទេ ប្រសិនបើវាអាចរក្សាចំនួនដ៏ច្រើននៃចំនួនប្រជាជនពេញវ័យដែលមិនទាន់មានសង្ឃឹមសម្រាប់ជីវិតកាន់តែប្រសើរឡើង។ នេះហាក់ដូចជាអ្វីដែលយុវជនជាច្រើនបានចុះឈ្មោះសម្រាប់; មិនស្លាប់ដើម្បីជាតិសាសន៍អ៊ីស្រាអែល។
ប៉ុន្តែយុវជនដែលអកុសលខ្លះអាចនឹងឃើញខ្លួនគេបញ្ជាឲ្យសម្លាប់មនុស្សដែលប្រាថ្នាមិនធ្វើបាប ហើយមិនអាចធ្វើបាបពួកគេបានឡើយ បើទោះជាអាចធ្វើបានក៏ដោយ។ ពួកគេនឹង "ការពារ" អ៊ីស្រាអែល ប្រឆាំងនឹងជនរងគ្រោះរបស់ខ្លួន - ប៉ាឡេស្ទីន - ជាប្រទេសដែលគ្មានកងទ័ព កងទ័ពជើងទឹក ឬទ័ពអាកាស និងជាប្រទេសដែលត្រូវបានរារាំងដោយអ៊ីស្រាអែល ដោយផ្លូវគោក ផ្លូវអាកាស និងផ្លូវសមុទ្រ។ ពួកគេប្រហែលជាត្រូវវាយលុកប៉ាឡេស្ទីន ឬប្រហែលជាមានតែអ៊ីរ៉ង់ប៉ុណ្ណោះ ដែលជាប្រទេសដែលអាមេរិកបានប៉ុនប៉ងធ្វើបាប និងប្រមាថមើលងាយអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។ តើប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់មានអារម្មណ៍អរិភាពចំពោះសហរដ្ឋអាមេរិកទេ? ប្រាកដណាស់ពួកគេធ្វើ។ គួររំលឹកថា នៅឆ្នាំ ១៩៥៣ គ. CIA បានផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលដែលជាប់ឆ្នោតតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Mohammad Mosaddeghហើយបានដំឡើង Shah ដ៏ឃោរឃៅរបស់អ៊ីរ៉ង់ជាស្តេច។ អស់រយៈពេល 1979 ឆ្នាំបន្ទាប់គាត់បានជិះជាន់ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់រហូតដល់គាត់ត្រូវបានផ្ដួលរំលំនៅឆ្នាំ 1798 ប្រឆាំងនឹងការចង់បានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ បដិវត្តន៍នោះបានបង្កើតសាធារណរដ្ឋឥស្លាមដែលអាមេរិកបានប្រឆាំងតាំងពីការចាប់ផ្តើម។ វាត្រូវតែចងចាំផងដែរថា អ៊ីរ៉ង់មិនបានឈ្លានពានប្រទេសមួយផ្សេងទៀតចាប់តាំងពីឆ្នាំ XNUMX មក។ ប្រាកដណាស់ សហរដ្ឋអាមេរិកមិនអាចនិយាយដូចគ្នាបានទេ។
ចុះស៊ីរី លីបង់ និងយេម៉ែនវិញ? ប្រទេសទាំងបីគាំទ្រសិទ្ធិរបស់ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីន និង ប្រទេសលីបង់ និងអ៊ីស្រាអែល បាននឹងកំពុងបាញ់គ្រាប់រ៉ុក្កែតឆ្ពោះទៅរកគ្នាទៅវិញទៅមក ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែចុងក្រោយនេះ និង យេម៉ែនកំពុងរំខានពាណិជ្ជកម្មយ៉ាងសកម្មនៅសមុទ្រក្រហម ជាការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការប្រល័យពូជសាសន៍របស់ប្រជាជនហ្គាហ្សា។ នេះគឺជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់សេដ្ឋកិច្ចអ៊ីស្រាអែល។ តើទាហានអាមេរិកនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅប្រទេសទាំងនោះដែរឬទេ?
តើទាហានអាមេរិកពិតជាមានឆន្ទៈ និងអន្ទះសារក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងប្រជាជនដែលមិនដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ ឬគំរាមកំហែងអាមេរិកតាមមធ្យោបាយណាមួយទេ? តើពួកគេអាចបង្ហាញភាពត្រឹមត្រូវដោយរបៀបណា? ប្រហែលជាគេអាចនិយាយបានថា ពួកគេនឹងត្រូវបានបញ្ជាឱ្យធ្វើដូច្នេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនអើពើនឹងច្បាប់អន្តរជាតិទេ។ គេហទំព័រ 'សិទ្ធិមនុស្សដំបូង' ចែងដូចតទៅ៖ “សមាជិកសេវាកម្មនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានតម្រូវឱ្យមិនគោរពតាមបញ្ជាដែលបំពានច្បាប់។ ដូចដែលឧត្តមសេនីយកងម៉ារីនដែលចូលនិវត្តន៍លោក John Allen ថ្មីៗនេះបាននិយាយថា "នៅពេលដែលយើងស្បថថានឹងគាំទ្រនិងការពាររដ្ឋធម្មនុញ្ញ ... មួយក្នុងចំណោមនោះគឺដើម្បីធានាថាយើងមិនគោរពតាមបទបញ្ជាខុសច្បាប់" ។ ខណៈពេលដែលច្បាប់ឯកសណ្ឋាននៃយុត្តិធម៌យោធាទាមទារឱ្យមានការស្តាប់បង្គាប់ ស្របច្បាប់ បញ្ជារបស់មន្ត្រីថ្នាក់លើ វាទាមទារដូចគ្នានឹងការមិនគោរពតាមបញ្ជាដែលបានផ្តល់ឲ្យ ខុសច្បាប់"។[1] គេហទំព័រដដែលបានប្រកាសបន្ថែមទៀតថា “ទាំងតុលាការអន្តរជាតិ និងក្នុងប្រទេសមានប្រវត្តិដ៏រឹងមាំនៃការកាត់ទោសសមាជិកសេវាកម្មដែលបានអនុវត្តការបញ្ជាទិញដោយខុសច្បាប់។ នៅពេលដែលអតីតណាស៊ីបានអះអាងថាទើបតែធ្វើតាមបញ្ជា ការការពារនេះត្រូវបានច្រានចោលយ៉ាងច្បាស់លាស់ក្នុងអំឡុងពេលសាកល្បង Nuremberg ។[2]
លោក Aaron Bushnellសមាជិកម្នាក់អាយុ 25 ឆ្នាំនៃកងទ័ពអាកាសអាមេរិកបានដុតខ្លួនឯងនៅខាងក្រៅស្ថានទូតអ៊ីស្រាអែលនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីនៅថ្ងៃទី 25 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 2024 ។ សមាជិកម្នាក់ទៀតនៃកងទ័ពអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិក។ Larry Herbert បច្ចុប្បន្នកំពុងធ្វើកូដកម្មអត់អាហារដោយនិយាយថា ប្រសិនបើកូនចៅនៃតំបន់ហ្កាហ្សាមិនអាចបរិភោគបាន (ពួកគេត្រូវបានអ៊ីស្រាអែលនិងអាមេរិកអត់ឃ្លានស្លាប់) នោះគាត់ក៏មិនបរិភោគដែរ។ លោក Bushnell បានបង់ប្រាក់សម្រាប់ការតវ៉ារបស់គាត់ជាមួយនឹងជីវិតរបស់គាត់ ហើយវាអាចទៅរួចដែលថាលោក Herbert នឹងផងដែរ។ ប្រាកដណាស់ ទាំងនេះមិនមែនជាមនុស្សតែពីរនាក់ទេ ដែលមានគោលការណ៍នៅក្នុងយោធាអាមេរិក ដែលមើលទៅហួសពីការឃោសនារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីមើលការពិត។
ពេលនេះដល់ពេលដែលសមាជិកយោធាអាមេរិកត្រូវប្រកាន់ជំហរការពារសិទ្ធិមនុស្ស និងច្បាប់អន្តរជាតិ ហើយបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងការឈ្លានពានរបស់បរទេស។ ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមអាមេរិកប្រឆាំងនឹងប្រជាជនវៀតណាម លោកវរសេនីយ៍ឯក Robert Heinl បាននិយាយដូចខាងក្រោមនៅក្នុងអត្ថបទមួយនៅក្នុង 'Armed Forces Journal' ថា “សីលធម៌ វិន័យ និងភាពសក្តិសមនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសហរដ្ឋអាមេរិក លើកលែងតែករណីលើកលែងមួយចំនួនទាបជាង និងអាក្រក់ជាងនេះ។ ជាងគ្រប់ពេលវេលានៅក្នុងសតវត្សនេះ និងអាចនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។
“តាមរាល់សូចនាករដែលអាចយល់បាន កងទ័ពរបស់យើងដែលនៅសេសសល់ក្នុងប្រទេសវៀតណាមឥឡូវនេះកំពុងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពកាន់តែខិតជិតដួលរលំ ដោយមានអង្គភាពនីមួយៗជៀសវាង ឬបដិសេធការប្រយុទ្ធ សម្លាប់មន្ត្រី និងមន្ត្រីមិនទទួលបន្ទុករបស់ពួកគេ គ្រឿងញៀន និងបំបាក់ស្មារតី ដែលមិននៅជិតគ្នា”។[3]
ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមឈូងសមុទ្រ នៅថ្ងៃទី ១៦ ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៩១ កងម៉ារីន Cpl. Jeff Paterson បានធ្វើសន្និសិទកាសែតមួយដែលគាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំនឹងមិនមែនជាកូនបញ្ចាំក្នុងការលេងអំណាចរបស់អាមេរិកដើម្បីប្រាក់ចំណេញនិងប្រេងនៅមជ្ឈិមបូព៌ា ...' ពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក Jeff ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យឡើងយន្តហោះដឹកជញ្ជូនយោធាដែលភ្ជាប់ទៅនឹងប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។ ....ខណៈដែល Jeff បំបែកជួរ ការតស៊ូបានផ្ទុះឡើង ហើយគាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យត្រលប់ទៅជួរវិញ។ នៅពេលដែលការបញ្ជាទិញត្រូវបានស្ដារឡើងវិញជាបណ្តោះអាសន្ន Jeff បានអង្គុយនៅលើ tarmac ។ បន្ទាប់ពីបដិសេធរាល់ការបញ្ជាជាបន្តបន្ទាប់ គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនទៅកាន់ Pearl Harbor Brig»។[4]
នេះមិនបង្ហាញ ឬគាំទ្រដល់ការសម្លាប់មន្ត្រី ឬការប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀនឡើយ។ ក៏មិនមានន័យថា ការទប់ទល់នឹងម៉ាស៊ីនសង្រ្គាមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺងាយស្រួលនោះទេ។ ប៉ុន្តែប្រវត្តិសាស្ត្របង្ហាញថា ការតស៊ូដោយទាហានអាចមានប្រសិទ្ធភាពបំផុត។ ពួកគេអាចមិនមែនជាសង្រ្គាមទេ ប្រសិនបើ 'អ្នកចម្បាំង' បដិសេធមិនចូលរួម។
វាដល់ពេលហើយសម្រាប់ទាហានអាមេរិក និងទាហាននៃប្រទេសនីមួយៗ ប្រកាន់ជំហរជាគោលការណ៍សម្រាប់យុត្តិធម៌ សិទ្ធិមនុស្ស និងច្បាប់អន្តរជាតិ។ អ៊ីស្រាអែល និងសហរដ្ឋអាមេរិកមិនគិតពីគោលការណ៍ទាំងបីនេះទេ ដែលគួរតែជាគោលការណ៍ណែនាំរបស់ប្រទេសនីមួយៗនៅលើផែនដី។ ប្រជាជាតិដទៃទៀតដែលបន្តបញ្ជូនសព្វាវុធទៅឲ្យអ៊ីស្រាអែល ប្រកាន់គោលការណ៍ទាំងនេះដោយមើលងាយ។ ដោយសារមេដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលនឹងមិនស្តាប់មនុស្សដែលខ្លួនសន្មតថាធ្វើជាតំណាង និងបម្រើ សកម្មភាពអយុត្តិធម៌របស់ពួកគេដែលរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស និងច្បាប់អន្តរជាតិអាចត្រូវបានរារាំងដោយមនុស្សដែលពួកគេបញ្ជូនមករំលោភពួកគេតែប៉ុណ្ណោះ៖ ទាហាន។ ដោយការបដិសេធមិនធ្វើសង្គ្រាមអាមេរិកសម្រាប់អ៊ីស្រាអែល - សង្គ្រាមដែលប្រាកដជានឹងត្រូវបានគាំទ្រដោយ សមាជិកសភាដែលត្រូវបានទិញនិងបង់ឱ្យដោយការបញ្ចុះបញ្ចូលដែលគាំទ្រអ៊ីស្រាអែល - ទាហានមកពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសផ្សេងទៀតអាចបញ្ចប់អំពើប្រល័យពូជសាសន៍ និងធ្វើឱ្យប្រជាជននៅមជ្ឈិមបូព៌ារស់នៅដោយសន្តិភាព។ វាអាចធ្វើបាន; ប៉ុន្តែអ្នកដែលប្រយុទ្ធនឹងសង្រ្គាមពិតប្រាកដគឺជាមនុស្សដែលអាចនាំមកនូវសន្តិភាពនេះដោយការបដិសេធមិនចូលរួមរបស់ពួកគេ។ វាដល់ពេលដែលពួកគេឈរនៅខាងស្តាំនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។
[1] https://humanrightsfirst.org/library/fact-sheet-following-orders-is-no-defense-to-war-crimes-the-duty-to-disobey-illegal-military-orders/
[2] ibid ។
[3] សព្វវចនាធិប្បាយកូឡុំប៊ី ឆ្នាំ ២០០៤។ ចលនាសង្រ្គាមប្រឆាំងវៀតណាម។ បោះពុម្ពលើកទីប្រាំមួយ, ទំ។ ២៣០៧.
[4] Jeff Paterson: ទាហានដំបូងដែលតស៊ូនឹងសង្រ្គាមឈូងសមុទ្រ; http:..jeff.paterson.net/pdf/jp_rsueme.pdf
