Miturut Ann Wright, World BEYOND War, Maret 14, 2022

Sangang belas taun kepungkur, ing Maret 2003, Aku mundur dadi diplomat AS minangka oposisi kanggo keputusan Presiden Bush kanggo nyerang Irak. Aku gabung karo rong diplomat AS liyane, Brady Kiesling lan John Brown, sing wis mundur sawetara minggu sadurunge aku mundur. Kita krungu saka kanca-kanca diplomat AS sing ditugasake ing kedutaan AS ing saindenging jagad manawa dheweke uga percaya manawa keputusan pamrentah Bush bakal duwe akibat negatif jangka panjang kanggo AS lan jagad iki, nanging amarga macem-macem alasan, ora ana sing melu mundur. nganti mengko. Sawetara kritikus awal saka mundur kita banjur ngandhani yen dheweke salah lan dheweke setuju manawa keputusan pamrentah AS kanggo perang ing Irak mbebayani.

Kaputusan AS kanggo nyerang Irak nggunakake ancaman manufaktur senjata pemusnah massal lan tanpa idin saka Perserikatan Bangsa-Bangsa diprotes dening wong-wong ing meh kabeh negara. Mayuta-yuta wong ing lurung-lurung ing ibukutha ing saindenging jagad sadurunge invasi nuntut supaya pamrentah ora melu "koalisi sing gelem."

Sajrone rong dekade kepungkur, Presiden Rusia Putin wis ngelingake AS lan NATO kanthi tegas manawa retorika internasional "lawang ora bakal ditutup kanggo kemungkinan mlebu Ukraina menyang NATO" minangka ancaman kanggo keamanan nasional Federasi Rusia.

Putin nyathet persetujuan lisan 1990-an saka administrasi George HW Bush sing sawise bubar Uni Soviet, NATO ora bakal pindhah "siji inci" nyedhaki Rusia. NATO ora bakal njaluk negara saka bekas aliansi Pakta Warsawa karo Uni Soviet.

Nanging, ing administrasi Clinton, AS lan NATO miwiti program "Partnership for Peace". sing morphed menyang lawang lengkap menyang NATO mantan negara Pakta Warsawa–Polandia, Hongaria, Republik Ceko, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Romania, Slovakia, Slovenia, Albania, Kroasia, Montenegro lan Makedonia Utara.

AS lan NATO tindak adoh banget kanggo Federasi Rusia karo Februari 2014 nggulingake kapilih, nanging dinuga korupsi, pamaréntah Rusia-condong ing Ukraina, nggulingake sing didhukung lan didhukung dening pamaréntah AS. Milisi fasis gabung karo warga Ukraina biasa sing ora seneng korupsi ing pamrentahane. Nanging tinimbang ngenteni kurang saka setahun kanggo pemilihan sabanjure, kerusuhan wiwit lan atusan tiwas ing Maidan Square ing Kyiv dening penembak jitu saka pemerintah lan milisi.

Panganiaya marang ètnis Rusia nyebar ing wilayah liyane saka Ukraina lan akeh sing dipateni dening massa fasis Ing 2 Mei 2014 ing Odessa.   Mayoritas ètnis Rusia ing provinsi wétan Ukraina wiwit kraman separatis nyebut panganiaya marang wong-wong mau, lack saka sumber daya saka pamaréntah lan pembatalan saka piwulang basa Rusia lan sajarah ing sekolah minangka alesan kanggo kraman. Nalika militer Ukrainia wis ngidini batalyon Azov neo-Nazi sayap tengen ekstrim dadi bagéan saka operasi militèr nglawan provinsi separatis, militer Ukraina dudu organisasi fasis kaya sing didakwa dening pamaréntah Rusia.

Partisipasi Azov ing politik ing Ukraina ora sukses sing nampa mung 2 persen saka voting ing pemilihan 2019, luwih sithik tinimbang partai politik sayap tengen liyane sing ditampa ing pemilihan ing negara Eropa liyane.

Pimpinan Menteri Luar Negeri Sergei Lavrov uga salah nalika negesake manawa Presiden Ukraina Zelensky mimpin pamrentahan fasis sing kudu dirusak amarga mantan bosku Sekretaris Negara Colin Powell salah nalika nindakake goroh manawa pamrentah Irak duwe senjata pemusnah massal lan mula kudu dirusak.

Aneksasi Federasi Rusia saka Crimea wis dikutuk dening umume masyarakat internasional. Crimea ana ing persetujuan khusus antarane Federasi Rusia lan pamaréntah Ukraina ing ngendi prajurit lan kapal Rusia ditugasake ing Crimea kanggo nyedhiyakake akses Armada Selatan Rusia menyang Segara Ireng, outlet militer Federasi menyang Segara Mediterania. Ing Maret 2014 sawise wolung taun diskusi lan polling apa warga Crimea pengin tetep kaya Ukraina, etnis Rusia (77% saka populasi Crimea ngandika Russian) lan populasi Tatar sing isih ana nganakake plebisit ing Krimea lan milih supaya Federasi Rusia dicaplok.  83 persen pamilih ing Crimea dadi milih lan 97 persen milih kanggo integrasi menyang Federasi Rusia. Asil plebisit ditampa lan dileksanakake dening Federasi Rusia tanpa ditembak. Nanging, komunitas internasional ngetrapake sanksi sing kuat marang Rusia lan sanksi khusus marang Crimea sing ngrusak industri pariwisata internasional sing dadi tuan rumah kapal wisata saka Turki lan negara Mediterania liyane.

Ing wolung taun sabanjure wiwit 2014 nganti 2022, luwih saka 14,000 wong tiwas ing gerakan separatis ing wilayah Donbass. Presiden Putin terus ngelingake AS lan NATO yen Ukraina dianeksasi menyang wilayah NATO bakal dadi ancaman kanggo keamanan nasional Federasi Rusia. Dheweke uga ngelingake NATO babagan tambah akeh game perang militer sing ditindakake ing tapel wates Rusia kalebu ing 2016 a Maneuver perang gedhe banget kanthi jeneng "Anaconda", ula gedhe sing matèni dening mbungkus watara suffocating memangsan sawijining, analogi ora ilang ing pamaréntah Rusia. AS/NATO anyar pangkalan sing dibangun ing Polandia lan lokasi saka  baterei rudal ing Romania ditambahake marang pamrentah Rusia babagan keamanan nasional dhewe.

 Ing pungkasan taun 2021, AS lan NATO nolak keprihatinan pamrentah Rusia babagan keamanan nasional, dheweke ujar maneh "lawang ora tau ditutup kanggo mlebu NATO" ing ngendi Federasi Rusia nanggapi kanthi mbangun 125,000 pasukan militer ing saindhenging Ukraina. Presiden Putin lan Menteri Luar Negeri Federasi Rusia sing wis suwe, Lavrov, terus ngandhani jagad yen iki minangka latihan latihan skala gedhe, padha karo latihan militer sing ditindakake NATO lan AS ing watese.

Nanging, ing pratelan televisi sing dawa lan jembar tanggal 21 Februari 2022, Presiden Putin nampilake visi bersejarah kanggo Federasi Rusia kalebu pengakuan provinsi separatis Donetsk lan Luhansk ing wilayah Donbass minangka entitas independen lan nyatakake sekutu. . Mung sawetara jam sabanjure, Presiden Putin mrentahake invasi militer Rusia ing Ukraina.

Ngakoni kedadeyan wolung taun kepungkur, ora mbebasake pamarentah saka nglanggar hukum internasional nalika nyerang negara sing berdaulat, ngrusak infrastruktur lan mateni ewonan wargane kanthi jeneng keamanan nasional pemerintah sing nyerang.

Iki persis alasan aku mundur saka pamrentah AS sangalas taun kepungkur nalika pamrentah Bush nggunakake senjata pemusnah massal ing Irak minangka ancaman kanggo keamanan nasional AS lan basis kanggo nyerang lan nguwasani Irak nganti meh sepuluh taun, numpes gedhe. jumlah infrastruktur lan mateni puluhan ewu wong Irak.

Aku ora mundur amarga aku sengit marang negaraku. Aku mundur amarga aku ngira yen keputusan sing ditindakake dening politisi sing dipilih ing pamrentahan ora kanggo kepentingan negaraku, utawa wong Irak, utawa jagad iki.

Pengunduran diri saka pamrentahan sing nentang keputusan perang sing ditindakake dening para atasan ing pamrentahan minangka keputusan sing ageng…utamane karo apa sing ditindakake warga Rusia, luwih-luwih diplomat Rusia, ngadhepi pamrentah Rusia sing nggunakake tembung "perang", penahanan. ewonan demonstran ing dalan lan nutup media independen.

Kanthi diplomat Rusia sing nglayani luwih saka 100 kedutaan Federasi Rusia ing saindenging jagad, aku ngerti manawa dheweke nonton sumber warta internasional lan duwe informasi luwih akeh babagan perang brutal ing wong Ukraina tinimbang kanca-kancane ing Kementerian Luar Negeri ing Moskow, luwih sithik. rata-rata Russian, saiki media internasional wis dijupuk mati online lan situs internet dipatèni.

Kanggo para diplomat Rusia, keputusan kanggo mundur saka korps diplomatik Rusia bakal nyebabake akibat sing luwih abot lan mesthine bakal luwih mbebayani tinimbang apa sing aku adhepi nalika mundur nalika nglawan perang AS ing Irak.

Nanging, saka pengalamanku dhewe, aku bisa ngandhani para diplomat Rusia manawa beban sing abot bakal diilangi saka kalbu yen wis mutusake mundur. Nalika dheweke bakal dikucilake dening akeh mantan kolega diplomatik, kaya sing dakkarepake, akeh liyane bakal kanthi tenang nyetujoni wani mundur lan ngadhepi akibat saka kelangan karir sing ditindakake kanthi tekun.

Yen sawetara diplomat Rusia mundur, ana organisasi lan klompok ing meh kabeh negara sing ana kedutaan Federasi Rusia sing dakkira bakal menehi pitulung lan pitulung nalika miwiti babak anyar ing uripe tanpa korps diplomatik.

Dheweke ngadhepi keputusan sing penting.

Lan, yen dheweke mundur, swarane kalbu, swarane ora setuju, mesthine bakal dadi warisan sing paling penting ing uripe.

Babagan Panganggité:
Ann Wright njabat 29 taun ing US Army/Army Reserves lan pensiun minangka Kolonel. Dheweke uga dadi diplomat AS ing kedutaan AS ing Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Mikronesia, Afghanistan lan Mongolia. Dheweke mundur saka pamrentah AS ing Maret 2003 minangka oposisi perang AS ing Irak. Dheweke dadi co-penulis "Dissent: Voices of Conscience."