25年2020月XNUMX日、Darius Shahtahmasebi著
イラクとシリアでの米国主導のISISに対する空軍への英国の関与は、過去数か月にわたってゆっくりと静かに落ち着きました。 公式の数字はイギリスが 落ちていません 昨年のXNUMX月以降、このキャンペーンの一環としてXNUMXつの爆弾が攻撃されました。
しかし、これらの爆弾が重大な民間人の危害を引き起こした場所は、これらのサイトのいくつかが調査された後でも、依然として不確かです。 データによると、4,215発の爆弾とミサイルがXNUMX年間でシリアとイラクのリーパードローンまたはRAFジェットから発射されました。 弾薬の数とそれらが配備された長い期間にもかかわらず、英国は紛争全体でXNUMX人の民間人の死傷者を認めただけです。
英国の説明は、最も近い戦争時の同盟国である米国を含む多くの情報源によって直接否定されています。 米国主導の連合は、その空爆が1,370人の民間人の死傷者を引き起こしたと推定し、 はっきりと述べた RAF爆撃機を含む爆撃で民間人の犠牲者が発生したという確かな証拠があります。
イギリス国防省（MOD）は、民間人の犠牲者の申し立てを調査するために、実際にはイラクまたはシリアのXNUMXつのサイトを訪問していません。 代わりに、空中の映像では瓦礫の下に埋葬されている民間人を識別できないことを知っていても、連合は空中の映像に大きく依存して民間人が殺されたかどうかを判断します。 これにより、MODは利用可能な証拠をすべて確認したが、「民間人の死傷者が発生したことを示すものは何も見られなかった」とMODは結論付けることができました。
英国によって引き起こされた民間人の死：私たちがこれまでに知っていること
主にイラクとシリアで、ISISとの空戦を追跡する英国を拠点とする非営利組織であるAirwarsによって追跡された少なくとも2018つのRAF空爆があります。 イラクのモースルにあるサイトのXNUMXつは、民間人の犠牲者がいる可能性が高いと認識された後、XNUMX年にBBCによって訪問されました。 この調査の後、米国はXNUMX人の民間人が「意図せずに殺された」ことを認めました。
シリアのラッカにあるイギリスの爆撃機で攻撃された別のサイトでは、米軍は爆風の結果として12人の民間人が「意図せずに殺され」、XNUMX人が「意図せずに負傷」したことをすぐに認めました。 英国はそのような入場を発行していません。
連合の主要な部隊からのこの確認にもかかわらず、英国は入手可能な証拠がその刈り取り式無人偵察機またはRAFジェット機によって引き起こされた民間人への害を実証していないことを強く主張し続けました。 英国は、米国よりもさらに優れた証拠基準である「ハードプルーフ」が必要であると主張しています。
「XNUMXつの詳細なイベント（英国で確認されたXNUMXつのイベントを含む）を超える特定の英国のケースは認識していません」と、エアウォーズのディレクター、クリスウッズ MintPressNews 電子メールを介して、「私たちは、近年、英国の100以上の潜在的な民間人の危害イベントについてMoDに警告しました。 一部の割合がRAFストライキではないことが判明しましたが、今後も多くの可能性があるケースについて懸念を抱いています。」
ウッズも追加：
私たちの調査によると、英国がRAFストライキからの民間人の死を引き続きクリアしていることが示されています。米国主導の連合がそのような出来事を信頼できると判断した場合でも、 実際、国防省は捜査基準を非常に高く設定しているため、現在、死傷者を認めることは不可能です。 この体系的な失敗は、ISISとの戦争で最終的な犠牲を払ったイラク人とシリア人にとって、重大な不正義です。」
英国の爆撃機がモスルで活動していたという事実は、この欺瞞がどれほど深く実行されているかについて多くを語っています。 米国主導の連合がモスルでの死を軽視している間（そしてしばしばISISで彼らを非難した）、特別な APレポート アメリカ主導の任務中に、以前にメディアで報道されたもののほぼ9,000倍、約11,000人からXNUMX人の民間人が死亡したことがわかりました。 APが発見した死者数は、まだ瓦礫の下に埋葬されている死者を考慮に入れていなかったため、比較的保守的でした。
コーポレートメディアの部屋の象
シリアの主権領土における米国、英国または連合軍、人員、ジェット機またはドローンの存在は、 せいぜい疑わしい、最悪の場合は完全に違法です。 英国が主権国での軍事的存在を合法的に正当化する方法はまだ不明ですが、シリアの大統領に関する限り、 すべての外国軍 政府に招かれずに国を侵略しました。
当時のジョン・ケリー国務長官の漏えいした音声は、シリアでの彼らの存在が違法であることを米国が確認していることを確認しました、しかし今日までこれに対処するために何もされていません。 オランダの国連代表団での会合でシリアの野党メンバーに話しかけ、 ケリーは言った：
…そして、私たちには根拠がありません- 私たちの弁護士は私たちに言います –ロシア人が拒否できる国連安全保障理事会決議と中国人、および中国人がいない限り、あるいはそこの人々からの攻撃を受けていない限り、または私たちが招待されていない限り。 ロシアは合法的な政権に招待されています –まあそれは私たちの心の中では違法です–しかし政権によって。 そして、彼らは招待され、私たちは招待されませんでした。私たちは空域で飛行しており、そこで彼らは防空装置をオンにすることができ、私たちは非常に異なるシーンを持っているでしょう。 彼らが私たちを飛ばせる唯一の理由は、私たちがISILを追い求めているからです。 もしアサド、それらの防空を追い求めていたら、すべての防空を取り除かなければならないでしょう、 法律を超えて拡大しない限り、正直なところ、私たちは法的に正当な理由がありません。」 【強調追加】
米英のシリア入国が法的に正当化されたとしても、このキャンペーンの効果は犯罪に他ならない。 2018年半ば、 アムネスティ·インターナショナル 猛攻撃を米国主導の「全滅の戦争」だと説明した報告書を発表し、ラッカ市内の42の連合空爆現場を訪れた。
ラッカに与えられた被害の最も信頼できる見積もりは、米国がその少なくとも80パーセントを居住不可能にしたことを示しています。 この破壊の間に、米国は 秘密取引 「数百人」のISIS戦闘機とその家族が「都市を支配するアメリカとイギリス主導の連合とクルド主導の軍の視線」の下でラッカを去る。
に説明したように MintPressNews 反戦運動家デビッド・スワンソンによると：
シリア戦争に対する合法主義的な正当化はさまざまであり、明確ではなく、まったく説得力がありませんでしたが、戦争ではなく戦争に焦点を当ててきました。 もちろん、それは国連憲章、ケロッグブライアン協定、およびシリアの法律への違反です。」
スワンソンは追加した：
国を爆撃することができ、民間人を殺さないという考えを受け入れるのに十分な程度に馬鹿にするか、殴打する人々だけが、そうすることが合法であることを受け入れることができます。」
英国軍にとって次はどこ？
COVID-19、Brexit、および公的および社会的経済危機によってもたらされた継続的で進行中の脅威により、英国は当面の間、十分な内部プレートを持っているようです。 ただし、デビッドキャメロンのリーダーシップの下でさえ、 首相 彼の緊縮政策は柔らかすぎたと信じている–英国はまだリソースと資金を見つけた リビアを爆撃するために必要 2011年の石器時代に戻る。
戦場の地政学的な重要性に応じて、イギリスは常にアメリカを戦争に追い込む理由を見つけるでしょう。 公共の知的でMITの教授であるNoam Chomskyは、 ミントプレス 電子メール経由「Brexitは、英国を最近よりもさらに多くの米国家臣にする可能性が非常に高い」 しかし、チョムスキーは「これらの深刻な問題を抱えた時代の多くは予測不可能である」と指摘し、英国にはブレグジット後の運命を自らの手にとるユニークな機会があったことを示した。
スワンソンはチョムスキーの懸念を強調し、ボリス・ジョンソンのリーダーシップの下での戦争は可能性が高い、または低い可能性があると助言した。 「コーポレートメディアには基本的なルールがあります」とSwanson氏は説明します。 したがって、ボリスを見る 比較されている ウィンストン[チャーチル]と。」
より可能性の高いシナリオは、英国がインド太平洋地域に「優先劇場」を宣言し、それに基づいて中東およびその他の場所での戦争を終結させるという最近の米国の教義に従うというものです。
2018の終わりには、 イギリス発表 レソト、スワジランド、バハマ、アンティグアバーブーダ、グレナダ、セントビンセントおよびグレナディーン諸島、サモアトンガ、バヌアツで外交代表を樹立していた。 フィジー、ソロモン諸島、パプアニューギニア（PNG）での既存の代表により、この地域では英国よりも米国に到達する可能性が高くなります。
今年初め、英国も 開かれた インドネシアのジャカルタにある東南アジア諸国連合（ASEAN）への新しい使命。 さらに、英国の国家安全保障能力レビューは、「アジア太平洋地域は今後数年間で私たちにとってより重要になる可能性が高い」と述べ、国防総省のそれと同様の感情を反映しました 防衛の動員、近代化、変革 2018年XNUMX月に発行されたポリシーペーパー。
2018年、静かに 配備された軍艦 XNUMX年ぶりにこの地域へ。 英国はまた、マレーシアとシンガポールの軍隊との定期的な軍事演習を継続しており、ブルネイとシンガポールの物流ステーションに軍事拠点を維持しています。 英国がこの地域に新たな拠点を築こうとする話もある。
王立海軍艦艇が 南シナ海 中国軍によると、これがすべてどこに向かっているのかについての考えを与えるべきです。
この地域での中国の台頭は、近い将来、イラクやシリアよりもUS-NATOの設立に多くの課題を提起するため、英国は軍事資源をより多く流用し、この地域に対抗し、対抗するために集中することを期待すべきです。あらゆる可能な道で中国と向き合う。
ダライアス・シャタマセビ ニュージーランドを拠点とする法律および政治アナリストで、中東、アジア、太平洋地域における米国の外交政策に焦点を当てています。 彼はXNUMXつの国際管轄区の弁護士として完全に資格を持っています。
1つの応答
戦争は機能していません！