フレッド・ノーマン著、 World BEYOND War、12月30、2021
ある日、クラスの小さな女の子が先生に近づき、秘密のようにささやきました。「先生、戦争とは何ですか？」 彼女の先生はため息をつき、答えました。
おとぎ話ですが、最初に警告しなければなりません。
あなたが理解する物語。 それは大人のための物語です—
彼らは質問です、あなたは答えです—一度…」
彼女は昔々…
常に戦争状態にあった国がありました
—毎年の毎日の毎時—
それは戦争を称賛し、死んだ人々を無視しました、
それは敵を作り、虐殺し、嘘をつきました、
それは拷問され、殺害され、虐殺され、そして泣きました
安全保障の必要性、自由と平和の世界へ
それは利益を増やす欲をうまく隠しました。
もちろん、フィクションとファンタジーですが、できれば想像してみてください。
そして、その架空の土地の住民も想像してみてください。
笑ってパーティーをし、暖かくて栄養満点の人たち、
彼らの恋人と結婚し、
ツイッターでいっぱいの勇者の家での自由な生活
とつぶやきと幸せな話のクリッターの時折の悲鳴、
家族全員がおとぎ話の賢い役割を果たしています、
誰も、決して誰もいない本当の偽りの土地
一日に一度、戦争を終わらせるためにあらゆる努力をしました
それは彼らの国を常に戦争状態にあった国にしました。
爆撃された敵も想像してみてください
溺れて、通りに引きずり込まれ、撃たれた、それら
その家族が破壊された、見守っていた息子たち
彼らの父親が殺され、母親を見た娘たち
違反した、彼らのように地面に沈んだ両親
子供たちの生活は彼らがひざまずいた土を浸しました、
永遠に国の敵となる人々
それは常に戦争状態でした、永遠に憎む人々
常に戦争状態にあった国であり、その人々を憎んでいます。
そして、世界は分裂しました：半分は幸せに浸りました
嘘、半分は血に濡れている。 両方の半分はしばしばXNUMXつ、
死者には見分けがつかず、不具に無関心で、
悲惨、IED、腕と脚の巨大な世界、
棺桶と葬式、涙を流した男性、黒人の女性、
金の星、青い星、星と縞、黒と赤の、
アナキストの色、緑と白の帯、
憎しみと憎しみ、恐れと恐れ、恐怖。
彼女は昔々…
またはその趣旨の言葉、大人の耳のための大人の言葉、
すると子供は「先生、わかりません」と言いました。
先生は言いました ｢私は知っていますそして私は嬉しいです私
日中太陽を反射する丘にあなたを連れて行くでしょう
夜は月明かりの下で輝きます。 いつも輝いています。
生きています。 その上に6,000個の星がきらめいていて、6,000個
思い出、あなたがしない戦争の6,000の理由
私たちが二度と起こらない戦争であることを理解してください、
このおとぎ話の中で、ある日人々は目を覚ました、
人々は話しました、そして常に持っていた国
戦争中だった今は平和であり、敵ではなく
必然的に友人であり、もはや敵ではなく、ほとんど
子供たちは理解せず、世界は喜んだ」と語った。
子供はこう懇願しました。「私をこの丘に連れて行ってください。
星の間を歩き、遊んでみたい
安らかに。"
昔々—おとぎ話、
先生の夢、作家の誓い
すべての子供たちに—私たちは失敗することはできません
あの小さな女の子—今がその時です。
©FredNorman、カリフォルニア州プレザントン
