スージー・T・ケイン著、8年2024月XNUMX日
3 年 17 月 1991 日東部時間午前 XNUMX 時に書かれました
命があれば
他の惑星では、
何かの生き物なら
夜回り中
どこかで
広大な天空の中で
起こるべき
耳を傾ける
天の川に向かって、
音が引っかかる
その受信機で
まるで喉に詰まったかのように、
横切る音
何年も宇宙。
生き物は知性があるので、
それは聞いたことを哀れむだろう
小さな太陽系から引き裂かれた――
苦悶の叫び声、
長い嘆きの声、
止むことのない嘆き
地球から再び上昇しました。
1つの応答
スージー、この感動的で美しい詩をありがとう。私はイラクのモスルで生まれました。イラクと中東は当時も今も、大国間の歪んだ極悪非道な地政学的チェスの舞台となっていたため、若くして逃亡しなければならなかった。
今は安全な国に住んでいるにもかかわらず、戦争が人々に与えるマイナスの影響（両親や家族のダメージ）を感じない日はありません。
子供の頃、それから逃げることができませんでした。