Medea Benjamin著、 World BEYOND War、12月21、2020
正当な理由もなく、莫大な荒廃と人間の惨めさを引き起こした米国のイラク侵攻を生き抜くのは十分に苦痛でした。
今、私たちは、バイデン大統領が国家情報長官にアヴリル・ヘインズを指名したことで、ブッシュの厳しい遺産を再び思い出させます。 素晴らしくて柔らかな話し方であるというベルト内の評判を持っているヘインズは、CIAによる拷問の使用を調査している上院情報委員会の調査官のコンピューターをハッキングしたCIAエージェントには少し良すぎました-ウォーターボーディング、睡眠不足、低体温、対テロ戦争中のグアタナモとアフガニスタンの刑務所での直腸給餌、鞭打ち、性的屈辱。
オバマ政権のCIAの副長官として、ヘインズは権力分立に違反し、境界線を越え、行政府と立法府の間のファイアウォールを越えたCIAハッカーを懲戒しないことを選択しました。 怪我に侮辱を加えるために、ヘインズは、拷問に関する徹底的な5年間、6,000ページの上院情報委員会報告書を編集したチームを率いて、悲鳴を上げる恐怖を隠すために黒インクで塗りつぶされた検閲された500ページの要約になりました。責任者を保護します。
だからこそ、拷問の生存者とその擁護者たちは、いまいましいことを発表したのです。 公開書簡 サイバー華やかさと仮想大統領就任式の状況の後、XNUMX月中旬またはXNUMX月に彼女の指名がラップに着くと、上院議員にヘインズに反対票を投じるよう促します。 グアンタナモでの数十年にわたる拷問の被拘禁者/生存者によって署名された手紙はまた、ブッシュの下のCIAアナリストであるマイクモレルがCIA長官に指名される可能性に反対している。
「拷問の謝罪者をバイデン政権内の指導的地位に昇格させることは、米国の地位を傷つけ、世界の独裁者に助けと慰めを与えるだろう」と述べた。
アルジェリアからのグアンタナモ収容者であるDjamelAmezianeは、2002年から2013年まで拷問され、起訴されずに拘留され、最終的に刑務所から釈放されました。
モレルの牽引力はバイデン政権によって衰退している可能性がありますが、プログレッシブがオバマの下で元副および代理CIAディレクターであるモレルに対してキャンペーンを開始した後、上院情報委員会の強力な民主党員であるロンワイデン上院議員は彼を「拷問の謝罪者」とCIAを率いる彼の任命は「非スターター」であると言いました。
モレルへの異議には彼が含まれます 防衛 エージェンシーの 「強化された尋問」 慣行：模擬溺死、「壁」—囚人を壁に繰り返し叩きつけ、電気コードで被拘禁者を鞭打ち、おむつを除いて裸の被拘禁者に凍った冷水を投棄する。
モレルはこれらの慣行を拷問と呼ぶことを拒否した。 「私はそれを拷問と呼ぶのが好きではありません。それは、拷問と呼ぶのは私の男たちが拷問者だったということです」とモレルは2015年に副記者に認めました。「私は最後の息まで私の男たちを守るつもりです」彼のCIA仲間を真実、法律、そして基本的な品位よりも優先させたのです。
モレルはそれを拷問とは呼んでいないが、グアンタナモの生存者であるモーアザン・ベックは拷問が何であるかを正確に知っている。 拷問中に虚偽の自白に署名したベッグは、対テロ戦争の打撃を受けたコミュニティに奉仕している英国を拠点とする組織であるCAGEのアウトリーチディレクターです。 ベッグは米国の拘留中の彼の日々を思い出します。 「彼らは私を背中の後ろで足に縛り付け、頭を蹴り、背中を蹴り、拷問、レイプ、感電死のために私をエジプトに連れて行くと脅しました。 隣の部屋で、当時は妻だと思っていた女性が叫んでいた。 彼らは私の子供たちの写真を買って、二度と会うことはないと私に言いました。」
上院の報告とCIA自身の内部レビューに反して、モレルはそれがアメリカ人に対する将来の陰謀を阻止するのに効果的であると主張することによって拷問を正当化した。 上院の職員は、モレルは名前、日付、事実がすべて混同されており、拷問の有効性については完全に間違っていたと述べた。
拷問サバイバーで受賞歴のある作家のマンスール・アデイフィは、賞金でアフガニスタンの米軍に売却され、グアンタナモで14年間無料で投獄されましたが、拷問が機能しないことを直接知っています。 「グアンタナモでは、非常に冷たいエアコンの下で72時間など、非常に悪い状況に置かれ、地面に縛られて誰かが来て冷たい水を注いでいるとき、あなたは彼らにあなたが望むことを何でも言うつもりです。いう。 私は何にでも署名します、私は何でも認めます！」
モレルは、拷問の使用をソフトペダリングすることに加えて、アブズベイダと他のCIAブラックサイトの被拘禁者の残忍な尋問の2005近くのビデオテープのCIAの90年の破壊を擁護することによって、説明責任から虐待者を保護するのを助けました。
プログレッシブは、ブッシュ時代のCIAエージェントとのモレルの居心地の良い関係が彼の指名を永久に埋めるかどうかをすぐに知る必要があります。
バイデンは、CIA長官の候補者をいつでも指名する予定です。 グアンタナモでのカバーアップの著者であり、公開書簡の署名者であるジェフリー・ケイにとって、次期大統領はモレルを引き継ぐ必要があり、上院はヘインズを拒否しなければなりません。 「モレルとヘインズは、基本的な道徳だけでなく、米国の条約と国内法の遵守よりも、CIAの拷問者への忠誠を置いてきました。 彼らが政府で奉仕することを許可することは、拷問の説明責任はパスであり、戦争犯罪は常に高官からのウィンクで却下されるというメッセージをすべてに送るでしょう。」
モレルとヘインズに反対する書簡の他の署名者は次のとおりです。
- グアンタナモ収容者のモハメドゥ・オールド・サラヒは、14年間無料で拘留されました。 殴打され、強制給餌され、睡眠を奪われた。 2016年にリリース、著者、 グアンタナモ日記;
- トッド・ピアス少佐（米陸軍、引退）、グアンタナモ軍事委員会被告の防衛チームの提唱者総代理人。
- 米国の宣教師であり、マヤの子供たちの教師であり、CIAが資金提供したグアテマラ軍のメンバーに拷問を受けたシスターディアナオルティス。
- カルロス・マウリシオ、エルサルバドルで米国が支援する右翼の死の部隊に誘拐され拷問された大学教授。 事務局長：不処罰プロジェクトを停止します。
- 拷問技術に関するラテンアメリカ軍将校の訓練に抗議するためにSchoolof the AmericasWatchを設立したローマカトリックの司祭ロイブルジョア。
- ラリー・ウィルカーソン大佐、内部告発者、国務長官コリン・パウエルの参謀長。
- 元CIA役員のジョン・キリアコウは、CIAウォーターボーディングに関する機密情報を公開した後に投獄されました。
- 元ピンク・フロイドのミュージシャン、ロジャー・ウォーターズ。その曲「EachSmallCandle」は拷問の犠牲者へのオマージュです。
進歩主義者たちは、450人の代表が次のことを行ったXNUMX月の民主党全国大会以来、バイデン政権に拷問の謝罪者を含めることに対してロビー活動を行ってきた。 手紙 バイデンに、新しい外交政策顧問を雇い、ヘインズを拒否するように促した。 CODEPINKは後に請願を開始しました 署名されました 4,000人以上が参加し、イスラム教徒の代表団や同盟国とのキャピトルヒル呼び出しパーティーを組織して、確認聴聞会でヘインズに質問する予定の上院情報委員会のメンバーの事務所に「ヘインズにノー、モレルにノー」というメッセージを残しました。
何ヶ月もの間、モレルはCIA局長の最有力候補と見なされていましたが、彼の恥ずべき拷問の擁護に対する反対は彼の指名に窮地を投げかけました。 現在、反戦活動家は、彼の指名がテーブルから外れていることを確認したいと言っており、バイデンと上院は、CIA拷問の証拠を抑圧することへの彼女の共謀のためにアヴリル・ヘインズを拒否しなければならないことも理解しています。
まだまだあります。
モレルとヘインズの両方が、トランプによるジーナハスペルのCIA長官への指名を支持しました。当時の上院議員のカマラハリス、他の著名な民主党員、およびジョンマケイン上院議員は激しく反対しました。 ハスペルはタイのブラックサイト刑務所を監督し、拷問を記録したCIAビデオテープの破壊を承認するメモを起草しました。
ブッシュ国務長官コリン・パウエルのチーフ・チーフであるウィルカーソン大佐の言葉によれば、「誘拐、拷問、暗殺は民主主義の場ではなく、CIAを秘密警察に変える…上院の報告書に記載されている種類の虐待が起こる可能性がある再び。"
そして、バイデンと上院が拷問の謝罪者とホワイトウォッシャーをホワイトハウスに昇格させれば、彼らはそうすることができた。
拷問が 国際法の下で違法; それは非人道的です。 それは効果がないこと。 敵に捕らえられた米軍要員を危険にさらすこと。 アメリカ国民は、バイデン大統領に、彼の政権で拷問を可能にする者を受け入れないという明確なメッセージを送らなければなりません。
Medea Benjaminはの共同創設者です 平和のためのコードピン、およびいくつかの本の著者、 ドローンウォーフェア：リモートコントロールによる殺害。 彼女は、キューバのグアンタナモ刑務所の外、ホワイトハウス、および議会の公聴会での拷問反対運動に参加した。
アメリカのプログレッシブ民主党員のマーシーウィノグラードは、バーニーサンダースの2020 DNC代表を務め、カリフォルニア民主党のプログレッシブコーカスを共同設立しました。 CODEPINKCONGRESSのコーディネーターであるマーシーは、共同スポンサーを動員し、平和と外交政策の立法に投票するために、キャピトルヒルの呼びかけ党の先頭に立っています。
