By World BEYOND War、10月10、2021
下院は23月2022日、XNUMX年度国防権限法（NDAA）の一環として、将来の徴兵の選抜兵登録を女性にも拡大することを可決し、上院もそのバージョンを採決する際に同様の措置を行うと予想されている。今後数週間以内に NDAA の発表が行われます。 信仰に基づく人権団体、平和団体の連合として、私たちは、そもそも存在すべきではない不道徳な制度を強化することになるこの拡大に反対します。 この超党派の取り組みは議会からほとんど精査されておらず、下院では採決前にこの問題に関する項目の採決や討論は行われず、上院採決までに何も予定されていなかった。
選抜兵役の将来に関する議論は何十年も続いており、2017年度のNDAAはこの問題をXNUMX年間にわたって研究する全国委員会を設立した。 しかし、議会も委員会も、そもそも選抜勤務制度（SSS）が存在すべきかどうかという最も重要な問題を真剣に検討することができなかった。 答えは断然ノーです。
選抜奉仕登録は1980年に復活して以来、失敗に終わっている。ほとんどの男性は法律を完全に遵守することを拒否するか怠っており、女性もおそらくそうする可能性が高く、記録は不完全で不正確なものとなり、「役に立たない」ものとなっている。元 SSS 所長のバーナード・ロストカー博士はこう説明しています。 司法省は1980年代に選抜兵役法の刑事執行を放棄したが、その努力により不遵守が増加した。
20年代に起訴された1980人のうちのXNUMX人である徴兵抵抗運動の主催者エドワード・ハズブルックは、次のようにうまく表現している。計画や予算――議会も国家委員会もこれまで考慮したことのないもの。 私のような一握りの最も声高な非登録者を監禁したとしても、ほとんどの男性に選抜奉仕制度への登録と住所変更の報告の要件を遵守させることはできなかった。 女性たちに命令に従って殺したり殺されたりするよう登録させようとしてもうまくいかない。 若い女性は自発的に登録することはなく、男性と同様に強制は不可能であることが判明するだろう。」
SSSの拡大に投票することで、下院は見せしめを継続することを選択したことになるが、その目的は何だろうか? SSS によって生成されたリストが役に立たず、強制が不可能である場合、そもそもシステムはなぜ維持されるのでしょうか? ジミー・カーター大統領はソ連の侵攻に応じて徴兵登録を復活させた。
1979年後半にアフガニスタンに対し、米国はいつでも拡大する戦争に備えることができるというメッセージを世界に送るためであり、これが今日でもSSSを維持する主な目的である。 しかし、米国の義勇軍が依然として世界最強であることに疑問の余地はありません。 米国の莫大な軍事支出（次の11か国の軍事支出を合わせた額を上回る）を考慮すると、軍事「備え」の象徴としてSSSを維持する必要がないことは明らかである。
皮肉ではなく、バイデン政権がSSS拡大への支持を表明したのと同じ週に、ジョー・バイデン大統領は国連総会で「我々はアフガニスタンでの20年にわたる紛争に終止符を打ち、この容赦ない戦争の時代に終止符を打つにあたり、我々は…」と語った。容赦ない外交の新たな時代の幕開けだ。」 今日の課題に対処するために国際社会として協力するという米国の信頼性とコミットメントは、この矛盾によって損なわれています。 草案準備を進める好戦的な姿勢を拡大し永続させながら「容赦ない外交」を支持するとは言えない。
女性への徴兵登録拡大の支持者らは、これは平等の問題であると主張しているが、実際には、軍においても社会全体においても、女性に対する本当の不平等を解決するものではない。 拡大への反対は、単に性差別的でパターナリズム的な態度から来ていると誤解されることが多く、多くの議員が拡大反対やSSS完全廃止を真剣に検討することができなくなっている。
「徴兵制の拡大はフェミニズムではありません。 徴兵登録の廃止は」と、CODEPINK Peace Collectiveの徴兵年齢女性グループは最近の論説で述べた。 「私たちは、私たちの体が終わりのない大砲の餌や搾取の源になることを拒否します。」
新しい方向のための女性行動（WAND）による最近の白書でも、「選抜奉仕登録を女性に拡大することはフェミニズムではない」と同意している。 選抜兵役は個人の選択を奪い、軍国主義に報い、平和主義を罰し、不平等を再生産する[…]地球規模の課題に対する平等と非暴力の対応を求める中で、私たちは男性と女性の両方に対する選抜兵役の廃止を支持する。」
今回の下院での採決と今後の上院での採決でこの話が終わるわけではない。 草案に反対する者として、我々は、2021 年の超党派の選抜兵役廃止法 (HR 2509/S. 1139、どちらも委員会で保留されたまま) に規定されているとおり、最終的には選抜兵役法の廃止に引き続きコミットする。徴兵登録を命じられた若い女性と男性を支援する。
署名された、
兄弟の教会
良心と戦争の中心
抵抗する勇気
ドラフトに対するフェミニスト
全国弁護士組合の軍事法タスクフォース
異議者教会
オクラホマ州兵役拒否者コミュニティ
長老派平和フェローシップ
Resisters.info
RootsAction.org
平和と社会問題に取り組むサンタバーバラの友人たち
キリスト連合教会、正義および地方教会の省庁
新しい方向性のための女性の行動（WAND）
World BEYOND War
