金正恩氏を狂人として片付けるのは簡単だ。 しかし、米国による北朝鮮侵略の長い歴史があり、私たちは危険を承知でそれを忘れています。
Dドナルド・トランプ氏は11月1990日、日本の安倍晋三首相とマール・ア・ラーゴで夕食をとっていたが、食事の途中に北朝鮮の厚意により、北朝鮮が新型固体燃料中距離弾道ミサイルを実験したばかりだというメッセージが届いた。移動式の発射装置から発射されるため、検出が困難です。 大統領はXNUMX年代のガラケーを取り出し、聞こえる範囲に座っていたさまざまな人々の前でこの出来事について話し合った。 これらのダイナーの一人であるリチャード・デアガジオは、この重みのあるシーンの輸入に適切に悶え、自身のフェイスブックページに次のコメントを投稿した。 北朝鮮が日本に向けてミサイルを発射したというニュースが流れたとき、夕食時の慌ただしい様子を見るのはとても興味深かったです。」
実際、このミサイルは、比喩的に言えば、マール・ア・ラーゴに直接向けられていました。 それは、どのアメリカのメディアも理解していなかった歴史への鋭いうなずきだった。トランプ大統領が呼んだ「シンゾー首相」は、安倍首相が尊敬する元日本の首相、岸信介の孫である。 信介は第二次世界大戦後、米国占領当局によって「A級」戦犯とみなされ、東条英機大将が満州の元帥だった1930年代に満州で軍需品製造を経営していた。 孫の金正恩氏も同様に尊敬する金日成氏は、同じ時期、同じ場所で日本軍と戦っていた。
私が書いたように 本誌2016年XNUMX月号、米国の指導者たちが歴史に関連した挑発の重要性をまったく理解していないようであることを発見して、北朝鮮人は驚いているに違いない。 さらに腹立たしいのは、72年にわたる北朝鮮との紛争の歴史を調査することをワシントンが容赦なく拒否していることだ。 私たちのメディアはすべて永遠の現在を生きているかのように見え、新たな危機はすべて普遍的なものとして扱われます。 1994月にソウルを訪問したレックス・ティラーソン国務長官は、北朝鮮には次々と合意に違反してきた歴史があると主張した。 実際、ビル・クリントン大統領は中国にプルトニウム生産を2002年間（2000年からXNUMX年）凍結させ、XNUMX年XNUMX月には間接的に中長距離ミサイルをすべて購入する協定をまとめていた。 クリントン氏はまた、今後はどちらの国も相手国に対して「敵意」を持たないとするチョ・ミョンロク将軍との協定にも署名した。
ブッシュ政権は即座に両方の合意を無視し、1994年の凍結を破棄することに着手した。 ブッシュ大統領のイラク侵攻は世界史的大惨事と当然見なされているが、次の段階では北朝鮮を彼の「悪の枢軸」に位置づけ、2002年XNUMX月にイラクと北朝鮮を対象とした「先制」主義を発表することになるだろう。その他。 単純な事実は、クリントン氏の合意が維持されていれば北朝鮮は核兵器を持たなかったということだ。
ここ数カ月間、北朝鮮の核開発計画を抑制しようとするこれまでの試みはすべて失敗したという誤った仮定に基づいて超党派の合意が形成されている環状道路環境に突入し、ドナルド・トランプが登場した。だから武力行使の時が来たのかもしれない。ミサイルを破壊するか、政権を打倒するか。 昨年XNUMX月、中道派の外交問題評議会は、「（北朝鮮の）政権の存在を直接脅かすものも含めて」「より積極的な軍事的・政治的行動」を検討すべきだとする報告書を発表した。 ティラーソン氏は最近の東アジア歴訪で先制的な行動をとると警告し、オバマ政権の元高官アントニー・ブリンケン氏は次のように書いている。 ニューヨークタイムズ トランプ政権にとっての「優先事項」は、「政権交代」の際に「北朝鮮の核兵器を確保する」ために中国と韓国と協力することであるべきだと述べた。 しかし、北朝鮮には国家安全保障上の地下施設が約15,000万XNUMXカ所あると伝えられている。 海兵隊がそのような「捜索と安全」作戦で国中を旅していることを想像するのは正気の沙汰ではないが、ブッシュ政権とオバマ政権にはまさにそれを実行する計画があった。 オバマ大統領はまた、北朝鮮に対して何年にもわたって極秘のサイバー戦争を仕掛け、北朝鮮のミサイル計画を感染させ、妨害しようとした。 北朝鮮が私たちにそのようなことをした場合、それは戦争行為とみなされる可能性があります。
8年2016月66日、ヒラリー・クリントンに投票した約200,000万人がヘーゲルの「歴史の狡猾さ」について教訓を得た。 ドナルド・トランプ氏が北朝鮮を攻撃した場合、より大きな教訓が待ち受けている。 世界で10,000番目に大きい軍隊、XNUMX万人もの高度な訓練を受けた特殊部隊、ソウル北部の山中にあるXNUMX万門の大砲、この地域のすべての米軍基地（数百基ある）を攻撃できる移動式ミサイル、そして核弾頭を持つ。広島原爆のXNUMX倍以上の威力を持つ兵器（非常に詳細な報告書の新たな推定によると） タイムズ デビッド・サンガーとウィリアム・ブロードによる研究）昨年XNUMX月、私はビル・クリントンの元国務副長官ストロボ・タルボットとともにソウルのフォーラムに出席した。 他の皆と同様に、タルボット氏も次期大統領にとって北朝鮮が安全保障上の最大の問題になる可能性があると断言した。 私の発言の中で、エロル・モリスの優れたドキュメンタリーのロバート・マクナマラの説明について言及しました。 戦争の霧、ベトナムでの敗北について：私たちは敵の立場に立つことは決してなく、敵と同じように世界を見ようとしました。 するとタルボットは「グロテスクな政権だ！」と口走ってしまった。 それはわかります。これは私たちの最大の問題ですが、あまりにもグロテスクなので、北朝鮮の観点を理解しようとしても意味がありません（あるいは、北朝鮮が何らかの正当な懸念を抱いている可能性さえあります）。 北朝鮮は、韓国に数百発の核兵器が設置された1950年代に遡り、米国の核兵器による組織的な脅迫を受けた世界で唯一の国である。 これについては、これらのページと 原子科学者の紀要。 一体なぜ北朝鮮は 核抑止力を求めるのか？ しかし、この重要な背景はアメリカの主流の議論には入りません。 歴史は問題ではありません、それが起こるまでは、それが立ち上がってあなたの顔を殴るときです。
===============
ブルース・カミングスはシカゴ大学で教鞭をとり、著書の著者でもあります。 韓国戦争 （ランダムハウス、2010）
