ノーマンソロモン著、 World BEYOND War4月2、2024
時 ワシントン·ポスト 金曜午後、「バイデン政権はここ数日、数十億ドル規模の爆弾や戦闘機をイスラエルに移送することを密かに承認した」と明らかにし、多くの人々が懸念した。
この記事を読んだ読者はウェブページに 10,000 件を超えるコメントを投稿しました。先進的なニュース速報サイト Common Dreams は、すぐに次のようなフォローアップを行いました。 カバレッジ 「わいせつ」という言葉で始まる見出しの下で。ソーシャルメディアでの反応は迅速かつ強力でした。ある ツイート 約 ポスト RootsAction のチームからのスクープは 600,000 回以上の再生回数を獲得しました。
しかし、 ニューヨーク·タイムズ紙 イスラエルへの新たな大規模な兵器移転に関する記事はまったく報道する価値がないと編集者が判断したため、この国の記録的新聞と称される日が経つ。それでいてしっかりしていました。ロイター 派遣 ２人の関係筋が「確認した」と述べた。 投稿 レポート。
省略して、 ニューヨーク·タイムズ紙 パレスチナ民間人の命を奪う目的で大量の2,000ポンド爆弾を輸送することは目立たずニュース価値もないかのように、ガザでの虐殺を正常化するプロセスを後押しした。虐殺オフィスでのまた一日。
意図的な失敗は、 タイムズ 兵器の新たな大量輸送という非常に重要なニュースを報道することは、サムおじさんが口の両側から発言する――魂を堕落させる規模でさらなる虐殺を支援する――という露骨な意欲が大したことではないという暗黙の合図だった。
週末の終わりにメールを送りました タイムズ 編集長のキャロリン・ライアンは、なぜ新聞がこの記事をまったく取り上げないのかと尋ねた。彼女は私の質問をその人に伝えました タイムズ 広報マネージャーは月曜夜に返答をしなかった。その全文は次のとおりです。 ニューヨーク·タイムズ紙 は、読者がイスラエルとハマス紛争の複雑さを理解できるよう、過去 10 年間、他の米国のどの新聞よりも多くの投資を行ってきました。私たちは、地域内、国際的、米国政府内での出来事の進展に応じて報告を続けます。」
自尊心の混じった完全な回避は、米国で最も影響力があり広範囲に及ぶ唯一の報道機関のメディア権力の傲慢さを反映していた。重要なストーリーを国内のメディアの反響室に拡大するのではなく、 タイムズ それを打ち消すことを選択した。
「正義の遅れは正義の否定である」という格言は、ニュースメディアと戦争に類似しています。ジャーナリズムの遅れはジャーナリズムの否定です。の拒否 タイムズ この記事が報道された後に報道することはジャーナリズム上の不正行為であり、本来あるべき集中的な国民的議論の主題ではなく、つかの間の一日の記事にすぎませんでした。
ポスト 記事 極めて重要な歴史的瞬間に、米国政府高官の行動の中にある致命的な矛盾を暴露した――イスラエルの几帳面な政策を直接支援し、扇動していたのだ。 民間人の殺害 ガザでは彼らについての安易な決まり文句を吐き出しながら。
同記事はリード文で、「数十万人のパレスチナ民間人の命を脅かす可能性のあるガザ南部で予想される軍事攻撃に対するワシントンの懸念にもかかわらず」ホワイトハウスが爆弾と戦闘機の新たな輸送を許可したと述べた。この対比は、「ワシントンの懸念」が実際にいかに偽りであるかを示した。
「この問題に詳しい国防総省と国務省当局者によれば、新たな武器パッケージには1,800発以上のMK84 2,000ポンド爆弾と500発以上のMK82 500ポンド爆弾が含まれている」と述べた。 ポスト 報告。 「2,000ポンド爆弾は以前の爆弾と関連している 大量死傷事件 ガザでのイスラエルの軍事作戦を通して。」
この記事は、ガザで進行中の民間人虐殺についてバイデン大統領が苦悩しているとされるすべての話が、宣伝の煙を吹く残酷な行為であると事実上強調した匿名のホワイトハウス高官の言葉を引用し、次のように述べた。自分自身を守るために。コンディショニング補助は私たちの方針ではありません。」
翻訳: 私たちは、パレスチナ民間人を虐殺し続けるイスラエルの特権を、大規模な軍事援助によって支援し続けます。
Status タイムズ 編集者は、現在イスラエルに向かっている2,000ポンドの爆弾が実際にどれほど恐ろしいものであるかを把握する必要がある。自分の新聞の報道を読むこともできるだろう。 XNUMX月には、 記載された これらの爆弾は「西側軍備の中で最も破壊的な兵器の一つ」であり、「爆風を解き放ち、金属の破片が数千フィートの方向に飛び散る」兵器である。当時、 タイムズ 示された 「イスラエルは民間人にとって安全と指定した地域でこれらの弾薬を少なくとも200回使用した」とし、2,000ポンドの爆弾は「ガザ南部全域で安全を求める民間人に対する蔓延する脅威」であったと述べた。
イスラエルへの2,000ポンド爆弾の新たな移送の方がニュース価値があると思われるのは間違いない。 ニューヨーク·タイムズ紙 愛する人の命が危険にさらされている場合。
____________________________________
Norman Solomon は、RootsAction.org の全国ディレクターであり、Institute for Public Accuracy のエグゼクティブ ディレクターです。彼は『War Made Easy』など多くの本の著者です。彼の最新の著書、 目に見えない戦争：アメリカは軍事機械による人的被害をどのように隠しているか、2023年にThe New Pressから出版されました。
