バイデンはB-52s爆撃アフガニスタンの都市を中止しなければならない

Medea Benjamin＆Nicolas JSDavies著

9 アフガニスタンの州都は、ザランジ、シェベルガーン、サーレプル、クンドゥズ、タロカン、アイバク、ファラー、プルエクムリ、ファイザバードのXNUMX日間でタリバンに陥落しましたが、ラシュカルガー、カンダハル、ヘラート＆マザリシャリフ。 米軍当局者は現在、アフガニスタンの首都カブールが陥落する可能性があると信じている XNUMX〜XNUMXか月.

何千人もの恐怖のアフガニスタン人の死、破壊、大量移動、そして20年前に国を支配したミソジニー主義者タリバンの勝利を見るのは恐ろしいことです。 しかし、西側諸国によって支えられた中央集権的で腐敗した政府の崩壊は、今年、来年、または今からXNUMX年後であろうと避けられませんでした。

バイデン大統領は、帝国の墓地でのアメリカの雪だるま式の屈辱に反応し、再び米国特使ザルメイ・ハリルザドをドーハに派遣して、政府とタリバンに政治的解決策を模索するよう促し、同時に派遣した。 B-52爆撃機 少なくともXNUMXつの州都を攻撃する。

In ラシュカルガーヘルマンド州の州都である米国の爆撃により、高校と診療所がすでに破壊されたと伝えられています。 別のB-52爆撃 シェバルガーン、ジョウジアン州の州都であり、 悪名高い武将 被告人 戦犯 アブドゥル・ラシッド・ドスタム 軍司令官 米国が支援する政府の軍隊の

一方、 ニューヨーク·タイムズ紙 米国が報告する リーパードローン & AC-130ガンシップ アフガニスタンでもまだ活動しています。

米国とその西側の同盟国が20年間、アフガニスタン軍を採用し、武装させ、訓練してきたアフガニスタン軍の急速な崩壊。 コスト 約90億ドルの金額は当然のことです。 紙の上では、アフガニスタン国軍は 180,000軍、しかし実際には、ほとんどの失業者のアフガニスタン人は、家族を養うためにいくらかのお金を稼ぐことを切望していますが、仲間のアフガニスタン人と戦うことには熱心ではありません。 アフガニスタン軍も 悪名高いです その腐敗と管理ミスのために。

軍隊と、人が国中の前哨基地と検問所を隔離したさらに厄介で脆弱な警察は、高い死傷者、急速な離職と脱走に悩まされています。 ほとんどの軍隊は感じます 忠誠心なし 腐敗した米国の支援を受けた政府に、タリバンに参加するか、単に家に帰るために、彼らのポストを日常的に放棄します。

BBCが、2020年XNUMX月に警察の採用に及ぼす高い死傷者の影響について、国家警察署長のKhoshalSadat将軍に尋ねたとき、彼は 皮肉なことに答えた、「採用を見るとき、私はいつもアフガニスタンの家族と彼らが何人の子供を持っているかについて考えます。 良いことは、力に加わることができる戦闘年齢の男性が不足することは決してないということです。」

しかし、 警察の新兵 検問所で、戦争の目的そのものに疑問を投げかけ、BBCのナンナ・ムス・ステフェンセンに次のように語った。 お互いに問題はありません。」 その場合、彼女は彼に尋ねました、なぜ彼らは戦っていたのですか？ 彼は躊躇し、神経質に笑い、辞任で首を横に振った。 "あなたが理由を知っている。 理由はわかっています」と彼は言いました。 「実際にはそうではありません 私たちの 喧嘩。"

2007年以来、アフガニスタンでの米国および西側の軍事訓練ミッションの宝石はアフガニスタンでした。 コマンドー隊 または特殊作戦部隊。アフガニスタン国軍の7％しか構成していませんが、戦闘の70〜80％を行っていると報告されています。 しかし、コマンドスは30,000万人の軍隊を徴兵、武装、訓練するという目標を達成するのに苦労しており、最大かつ伝統的に支配的な民族グループであるパシュトゥーンからの不十分な徴兵は、特に南部のパシュトゥーン中心部からの重大な弱点でした。

コマンドスとプロ 将校 アフガニスタン国軍の一部はタジク人によって支配されており、事実上、米国が20年前にタリバンに対して支持した北部同盟の後継者である。 2017年の時点で、コマンドスの番号は 16,000 〜へ 21,000、そしてこれらの西側の訓練を受けた軍隊の何人が現在、米国が支援する傀儡政権と完全な敗北の間の最後の防衛線として機能しているのかは明らかではありません。

タリバンが国中の大量の領土を迅速かつ同時に占領することは、政府の少数の十分に訓練された武装した軍隊を圧倒し、側面攻撃するための意図的な戦略であるように思われる。 タリバーンは、政府軍が南部からパシュトゥーン人を採用したよりも、北部と西部の少数派の忠誠を勝ち取ることに成功しており、政府の少数の十分に訓練された軍隊が一度にどこにでもいることはできない。

しかし、米国はどうですか？ その展開 B-52爆撃機, リーパードローン & AC-130ガンシップ 歴史的で屈辱的な敗北に対する失敗した、揺れ動く帝国の力による残忍な反応です。

米国は、敵に対して大量殺戮を行うことを躊躇しません。 米国主導の破壊を見てください ファルージャ & モースル イラクで、そして ラッカ シリアで。 公式に認可されたものについて知っているアメリカ人は何人いますか 民間人の虐殺 トランプ大統領がすべきだと言った後、2017年に米国主導の連合が最終的にモスルを支配したときにイラク軍がコミットしたこと 「家族を連れ出す」 イスラム国の戦闘機の？

ブッシュからXNUMX年後、チェイニーとラムズフェルドは拷問から 故意の殺人 の「最高の国際犯罪」への民間人の 侵略、バイデンは明らかに、彼らが刑事責任や歴史の判断に関心を持っていた以上に関心を持っていません。 しかし、最も実用的で冷酷な観点からさえ、アフガニスタンの都市への継続的な空爆は、20年にわたる米国のアフガニスタン虐殺への最後の、しかし無駄なクライマックスに加えて、達成することができます。 80,000オーバー アメリカの爆弾とミサイル？

　 知的 戦略的に破産した米軍とCIAの官僚機構には、つかの間の表面的な勝利を祝福してきた歴史があります。 それは2001年にアフガニスタンでの勝利をすぐに宣言し、イラクでの想像上の征服を再現しようと試みました。 その後、リビアでの2011年のレジームチェンジ作戦の短期間の成功により、米国とその同盟国は方向転換するようになりました。 アルカイダ シリアでは緩く、XNUMX年間の手に負えない暴力と混乱、そしてイスラム国の台頭を生み出しました。

同じように、バイデンの責任がないと 腐敗した 国家安全保障補佐官は、アフガニスタンのタリバンが保有する都市を攻撃するために、イラクとシリアのイスラム国の都市基地を破壊したのと同じ武器を使用するように彼に促しているようです。

しかし、アフガニスタンはイラクやシリアではありません。 26％ イラクの71％、シリアの54％と比較して、アフガニスタンの割合は都市に住んでおり、タリバンの基地は都市ではなく、アフガニスタンの他の20分のXNUMXが住んでいる農村地域にあります。 長年にわたるパキスタンからの支援にもかかわらず、タリバンはイラクのイスラム国のような侵略軍ではなく、外国の侵略と占領軍を自国から追放するためにXNUMX年間戦ってきたアフガン民族主義運動です。

多くの地域で、イラク軍がイスラム国から逃げたように、アフガニスタン政府軍はタリバンから逃げていませんが、彼らに加わっています。 9月XNUMX日、タリバン 占領されたアイバク地元の武将と彼の250人の戦闘機がタリバンと力を合わせることに同意し、サマンガーン州の知事が都市を彼らに引き渡した後、XNUMX番目に倒れる州都です。

その同じ日、アフガニスタン政府の首席交渉官アブドラ・アブドラは、 ドーハに帰国 タリバンとのさらなる和平交渉のために。 彼のアメリカの同盟国は、彼と彼の政府、そしてタリバンに、米国がより平和な政治的移行を達成するためのあらゆる努力を完全に支援することを明確にしなければなりません。

しかし、米国は、アフガニスタンの信じられないほど長く苦しみ、戦争に疲れた人々に平和をもたらすために交渉のテーブルで困難であるが必要な妥協を避けるために、米国が支援する傀儡政権をカバーするためにアフガニスタンを爆撃し殺し続けてはならない。 タリバン占領下の都市とそこに住む人々を爆撃することは、バイデン大統領が放棄しなければならない野蛮で犯罪的な政策です。

アフガニスタンでの米国とその同盟国の敗北は、崩壊よりもさらに速く展開しているようです。 南ベトナム 1973年から1975年の間に。東南アジアでの米国の敗北からの一般の持ち帰りは「ベトナム症候群」であり、これは何十年も続いた海外の軍事介入への嫌悪感でした。

私たちが20攻撃の9周年に近づくにつれ、ブッシュ政権がこの血まみれの悲劇的でまったく無駄な11年戦争を解き放つための復讐のために米国国民の渇望をどのように利用したかを振り返る必要があります。

アフガニスタンでのアメリカの経験の教訓は、新しい「アフガニスタン症候群」であるべきです。これは、将来の米軍の攻撃と侵略を防ぎ、他国の政府を社会的に設計する試みを拒否し、新しい積極的なアメリカのコミットメントにつながる戦争への公の嫌悪です。平和、外交、軍縮。

Medea Benjaminはの共同創設者です 平和のためのコードピン、およびいくつかの本の著者、 イラン内：イラン・イスラム共和国の真の歴史と政治.

Nicolas JS Daviesは独立したジャーナリストであり、CODEPINKの研究者であり、 私たちの手の上の血：アメリカの侵略とイラクの破壊.