Kevin ZeeseとMargaret Flowersによる、3月7、2019
私たちはちょうどコード・ピンクによって組織された28人の平和代表団と共にイランの9日から戻った。 イランの人々が2つのことを望んでいるのは明らかです。
- 独立した主権国家として尊重されるために
- 彼らを支配しようとしている戦争または経済制裁の脅威なしでアメリカ合衆国との平和を持つこと。
米国はイランの政治に壊滅的な結果をもたらす長い干渉の歴史を持っているので、これらの目標への道は合衆国がイランに向かってその政策を変えることを要求する。 米国はその好戦を止め、イラン政府との誠実で敬意を持った対話に従事しなければなりません。
旅行のハイライトの1つはテヘラン平和博物館への訪問でした。 平和博物館へ向かう途中、私たちは元「米国大使館博物館」と呼ばれる元米国大使館の敷地を通過しました。これは、1979のイスラム革命まで、米国がシャーを介してイランを支配した場所でした。 それがイギリスと協力した後、米国は独裁者として残忍なシャーを設置しました。 民主的に選ばれた首相を倒す モハマドモサドゥドフ の1953で クーデター それは米国史上最大の外交政策上の過ちの一つでした。
平和博物館では、1980から1988まで続き、他の2人のベテランによる博物館のツアーを与えられた、監督、イラク - イラン戦争のベテランによって歓迎されました。 1979でのイラン革命の直後に始まった戦争は、それなしには不可能だったでしょう。 米国の励ましと支援 お金、海軍の援助および武器の形で。 その戦争で100万人以上の人々が殺害され、80,000の人々が化学兵器で負傷しました。
私たちのツアーガイドのうちの2人は化学攻撃の犠牲者でした、そして、彼らはまだ露出に苦しみます。 1つはマスタードガスによって傷害されました。そして、それは神経、目と肺に影響を与えます。 点眼薬は米国の制裁措置のため利用できません。 それで、このベテランは玉ねぎを使って症状を軽減するために涙を流します。 彼の持続的な咳を聞いて、私たちは米国が 化学兵器に必要な材料をイラクに提供した そして今不可欠な薬を否定する制裁によって人々をさらに罰する。
平和博物館では、私たちの代表団が戦争と平和活動に関する博物館の本を配布しました。 1つの贈り物はカリフォルニアのバーバラブリッグス - レトンによる美しい手作りの本でした。 米国のミサイルは7月に商業用のイランの旅客機を撃墜した。。 平和代表団全体が本に署名し、悔い改めの声明を発表しました。 その本はペルシア語で書かれた殺害されたすべての人の名前とイランの詩を含んでいた。 Fmr。 ジョージ・H・W・ブッシュ大統領は、「悪名高い」と言っています。私は決してアメリカに謝罪しません —私は事実が何であるかを気にしません…私はアメリカを謝罪するような人ではありません」と、私たちの代表団は謝罪しました。
Sandy Reaが率いる私たちは、Dona nobispacem（ラテン語で「Grantuspeace」）を歌いました。 これにより、平和代表団とテヘラン平和博物館を運営するイラン人の間で涙と抱擁を交わしながら、平和を求める強力な感情を共有する部屋が集まりました。
代表団は次に何万人ものイラン人が埋葬されているテヘランで最大の墓地を訪問した。 私たちはイラク・イラン戦争で殺害された数千人の部隊を訪問しました。それらはすべて殉教者として知られています。 墓石には墓石が含まれており、その多くには戦死者のエッチング写真と彼らの生活に関する情報が含まれています。 彼らはまた、彼らが他の人たちのために持っていた願いや教訓を含んでいました。 戦争で殺された未知の兵士のためのセクションと民間人の死傷者のためのセクション - ほとんど無実の女性と子供たちが戦争で殺された。
墓地は戦争からの愛する人たちの墓地を訪れる人々でいっぱいでした。 一人の女性がグループに接近し、彼女の唯一の息子は戦争で20歳で亡くなり、彼女は毎日彼の墓を訪れたと伝えました。 私たちと一緒に旅行していたガイドは、イランのすべての家族がこの戦争の影響を受けていることを私たちに伝えました。
今回の旅のハイライトは、イランのモハンマド・ジャバド・ザリフ外相との臨時会談で、中国、フランス、ロシア、イギリス、そしてアメリカの間で2015イラン原子力協定、JCPOAを念入りに交渉しました。 10年以上に渡って、米国とドイツ、そして欧州連合とイラン。 彼は、交渉は2005で始まり、2015で完了し署名したと説明しました。 イランはこの協定のすべての要件を遵守したが、米国は約束されたとおり制裁を解除せず、トランプ大統領の下での合意を終了した。
イラン情勢において多くの重要な役割を担う長年の外交官であるZarifは、90分を私たちと過ごしたことに非常に寛大でした。 彼は最初に私達にどんな質問をしたかについて話すように私達に頼みましたそしてそれから60分について話し、そしてもっと質問に答えました。
Zarifは、米国とイランの間の問題の根本的な原因を説明しました。 それは石油、イランの政府の形態、あるいは核兵器についてではなく、1979クーデター以来その統制下に置かれた後にアメリカを帝国から独立させたのはイランの1953革命についてです。 イランは、アメリカが支配しているのではなく、自国の内外の政策を決定する主権国家として尊敬されたいと考えています。 米国がイランの国家としての主権を尊重することができれば、私たちの国の間に平和があるでしょう。 米国が支配を主張するならば、紛争は地域の安全を脅かし続け、両国の平和と繁栄を損なうだろう。
それは私たち次第です。 米国の「民主主義」は米国の人々に限られた力を提供しますが、ウォール街から資金提供を受け、軍国主義の外交政策を支持するXNUMXつの政党から選択することを余儀なくされているため、政府に影響を与えて、国家を脅かし、弱体化させないようにする必要があります。違法な制裁を伴う彼らの経済、そして世界の人々を尊重します。 イランは私たちになることの緊急性を示しています world beyond war.
ケビンゼーゼとマーガレットフラワーズは、ポピュラーレジスタンスを共同監督しています。 Zeeseはの諮問委員会のメンバーです World Beyond War.
1つの応答
政府は平和をもたらすことはできませんが、私たちは自分の中に平和をもたらすことができます！