VIDEO: Yurii Sheliazhenko sulla democrazia ora propone una risoluzione non militarizzata del conflitto in Ucraina

AMY BUON UOMO: Questo è anche Democracy Now! Sono Amy Goodman, con Juan González.

Concludiamo lo spettacolo di oggi a Kiev, in Ucraina, dove siamo raggiunti da Yurii Sheliazhenko. È segretario esecutivo del Movimento pacifista ucraino e membro del consiglio dell'Ufficio europeo per l'obiezione di coscienza. Yurii è anche membro del consiglio di amministrazione di World OLTRE Guerra e ricercatore associato a FARE UN PASSO Università di Kiev, Ucraina. Ha seguito da vicino i rapporti dalla città occupata di Kherson, nell'Ucraina meridionale, dove le forze russe hanno usato granate assordanti e mitragliatrici per disperdere una folla di centinaia di persone che si sono radunate lunedì per protestare contro l'occupazione russa.

Yurii, bentornato a Democracy Now! Sei ancora a Kiev. Puoi parlare di cosa sta succedendo ora e di cosa stai chiedendo? E sono particolarmente interessato, ad esempio, a quella che sembra essere una richiesta quasi unanime per una no-fly zone in modo che la Russia non possa prendere a pugni le città, ma l'Occidente è profondamente preoccupato dal fatto che imporre una no-fly zone, significa sparare abbattere gli aerei russi, porterà a una guerra nucleare, e qual è la tua posizione al riguardo.

YURI SHELIZHENKO: Grazie, Amy, e saluti a tutte le persone che amano la pace nel mondo.

Naturalmente, una no-fly zone è una risposta militarizzata alla crisi attuale. E ciò di cui abbiamo bisogno non è l'escalation del conflitto con più armi, più sanzioni, più odio verso Russia e Cina, ma, ovviamente, invece, avevamo bisogno di colloqui di pace globali. E, sai, gli Stati Uniti non sono una parte non coinvolta in questo conflitto. Al contrario, questo conflitto è al di là dell'Ucraina. Ha due binari: un conflitto tra Occidente e Oriente e un conflitto tra Russia e Ucraina. Espansione di NATO era precedente alla presa di potere violenta a Kiev da parte di — sponsorizzata dall'Occidente, nazionalisti ucraini nel 2014 e alla presa di potere violenta in Crimea e Donbas da parte di nazionalisti russi e forze militari russe lo stesso anno. Quindi, il 2014 è stato, ovviamente, l'anno in cui è iniziato questo violento conflitto tra — fin dall'inizio, tra governo e tra separatisti. E poi, dopo un'importante battaglia, dopo la conclusione dell'accordo di pace, gli accordi di Minsk, che entrambe le parti non sono stati rispettati, e vediamo rapporti obiettivi di OSCE sulle violazioni del cessate il fuoco da entrambe le parti. E queste violazioni del cessate il fuoco sono state intensificate prima dell'invasione russa, questa invasione russa illegale in Ucraina. E l'intero problema è che una soluzione pacifica in quel momento, approvata a livello internazionale dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, non è stata rispettata. E ora vediamo che invece di Biden, Zelensky, Putin, Xi Jinping siedono a un tavolo negoziale, discutono su come trasformare questo mondo in meglio, rimuovere ogni egemonia e stabilire armonia - invece di questo, abbiamo questa politica di minacce da Dagli Stati Uniti alla Russia, dagli Stati Uniti alla Cina, queste richieste alla società civile ucraina guerrafondaia di stabilire questa no-fly zone.

E a proposito, è un odio incredibile verso i russi in Ucraina, e questo odio si sta diffondendo in tutto il mondo, non solo per il regime guerrafondaio ma anche per il popolo russo. Ma vediamo che i russi, molti di loro, sono contrari a questa guerra. E, sai, vorrei rendere omaggio: sono grato a tutte le persone coraggiose che resistono in modo non violento alla guerra e ai guerrafondai, quelle persone che hanno protestato contro l'occupazione russa della città ucraina di Kherson. E l'esercito, esercito invasore, gli sparò. È un peccato.

Sai, ci sono molte persone che perseguono uno stile di vita non violento in Ucraina. Il numero di obiettori di coscienza al servizio militare nel nostro paese che prestavano servizio alternativo prima dell'invasione russa era 1,659. Questo numero è di relazione annuale 2021 sull'obiezione di coscienza al servizio militare, pubblicato dall'Ufficio europeo per l'obiezione di coscienza. Il rapporto conclude che l'Europa non era un luogo sicuro nel 2021 per molti obiettori di coscienza in diversi paesi, in Ucraina, Russia, Crimea e Donbas occupati dalla Russia; in Turchia, la parte settentrionale di Cipro occupata dai turchi; in Azerbaigian; Armenia; Bielorussia; e altri paesi. Gli obiettori di coscienza al servizio militare hanno subito procedimenti giudiziari, arresti, processi da parte di tribunali militari, incarcerazioni, multe, intimidazioni, attacchi, minacce di morte, discriminazione. In Ucraina, la critica all'esercito e la difesa dell'obiezione di coscienza sono considerate tradimento e punite. Migliaia di persone sono state arrestate e multate durante le manifestazioni contro la guerra in Russia.

Vorrei citare la dichiarazione del Movimento degli obiettori di coscienza al servizio militare in Russia da questo EBCO rapporto annuale: citazione, “Quello che sta accadendo in Ucraina è una guerra scatenata dalla Russia. Il Movimento degli obiettori di coscienza condanna l'aggressione militare russa. E chiede alla Russia di fermare la guerra. Il Movimento degli obiettori di coscienza invita i soldati russi a non partecipare alle ostilità. Non diventare criminali di guerra. Il Movimento degli obiettori di coscienza invita tutte le reclute a rifiutare il servizio militare: richiedere un servizio civile alternativo o cercare di essere esentati per motivi medici”, fine della citazione. E, naturalmente, il Movimento pacifista ucraino condanna anche la risposta militarizzata dell'Ucraina e questo stallo dei negoziati, che vediamo ora è il risultato del perseguimento di una soluzione militare.

JUAN GONZÁLEZ: Yurii, volevo solo chiedertelo, perché ci restano solo pochi minuti: parli del coinvolgimento diretto degli Stati Uniti e NATO già. Ci sono stati pochissimi rapporti, non solo sulla questione delle armi fornite dall'Occidente all'Ucraina, ma anche, chiaramente, dai dati di sorveglianza satellitare effettivi che l'esercito ucraino molto probabilmente sta ricevendo dall'Occidente. E la mia ipotesi è che, tra anni, impareremo che gli attacchi dei droni alle forze russe erano diretti a distanza dalle basi americane in luoghi come il Nevada, o anche che esiste già un numero significativo di CIA e forze operative speciali all'interno dell'Ucraina. Come dici tu, ci sono nazionalisti da tutte le parti, in Russia, negli Stati Uniti e in Ucraina, che hanno alimentato questa crisi in questo momento. Mi chiedo quale sia la resistenza tra il popolo ucraino a questa guerra. Quanto è diffuso?

YURI SHELIZHENKO: Sai, questa escalation è il risultato di una spinta da parte di questi appaltatori militari. Sappiamo che il segretario alla Difesa americano Lloyd Austin è legato a Raytheon. Era nel consiglio di amministrazione. E sappiamo che le azioni Raytheon hanno una crescita del 6% alla Borsa di New York. E forniscono missili Stinger all'Ucraina, produttore di missili Javelin, [non udibile], hanno una crescita del 38%. E, naturalmente, abbiamo questo Lockheed Martin. Forniscono caccia F-35. Hanno una crescita del 14%. E traggono profitto dalla guerra, e spingono per la guerra, e sperano persino di trarre profitto di più dallo spargimento di sangue, dalla distruzione e in qualche modo non si intensifichino per la portata della guerra nucleare.

E le persone dovrebbero spingere al governo per negoziare invece di combattere. Ci sono molte azioni contro il guerrafondaio in corso negli Stati Uniti e in Europa. Potete trovare l'annuncio al WorldBeyondWar.org sito web sotto lo striscione, “La Russia fuori dall'Ucraina. NATO Fuori Esistenza”. CodePink continua a presentare una petizione al presidente Biden e al Congresso degli Stati Uniti per la negoziazione invece dell'escalation. Inoltre, il 28 aprile ci sarà la mobilitazione globale "Stop Lockheed Martin". Coalizione No a NATO ha annunciato che marciano nel giugno 2022 per questo e contro il NATO vertice di Madrid. In Italia il Movimento Nonviolento ha lanciato una campagna di obiezione di coscienza in solidarietà con obiettori di coscienza, evasori alla leva, disertori russi e ucraini. In Europa, la campagna Europe for Peace ha affermato che i pacifisti non violenti europei lanciano un ultimatum a Putin e Zelensky: ferma immediatamente la guerra, o la gente organizzerà carovane di pacifisti non violenti da tutta Europa, usando tutti i mezzi possibili per recarsi nelle zone di conflitto disarmati per agire come forze di pace tra i combattenti. Per quanto riguarda la protesta in Ucraina, ad esempio, abbiamo questo vergognoso —

AMY BUON UOMO: Yurii, abbiamo cinque secondi.

YURI SHELIZHENKO: Sì, vorrei dire che a petizione intitolato "Consenti agli uomini di età compresa tra 18 e 60 anni senza esperienza militare di lasciare l'Ucraina", su OpenPetition.eu, ha raccolto 59,000 firme.

AMY BUON UOMO: Yurii, dovremo lasciarlo lì, ma ti ringrazio tanto per essere con noi. Yurii Sheliazhenko, segretario esecutivo del Movimento pacifista ucraino.