Di David Swanson, ottobre 1, 2020
Se fai una ricerca sul web per le immagini del "saluto nazista" trovi vecchie foto dalla Germania e foto recenti dagli Stati Uniti. Ma se cerchi immagini del "saluto di Bellamy" trovi innumerevoli fotografie in bianco e nero di bambini e adulti statunitensi con le braccia destre sollevate rigidamente davanti a loro in quello che colpisce la maggior parte delle persone come un saluto nazista. Dall'inizio degli anni 1890 fino al 1942 gli Stati Uniti usarono il saluto di Bellamy per accompagnare le parole scritte da Francis Bellamy e note come Pledge of Allegiance. Nel 1942, il Congresso degli Stati Uniti ha incaricato gli americani di mettere le mani sul cuore quando giurano fedeltà a una bandiera, in modo da non essere scambiati per nazisti.[I]
Il dipinto di Jacques-Louis David del 1784 Il giuramento degli orazi si crede che abbia iniziato la moda che durò per secoli di raffigurare gli antichi romani come un gesto molto simile al Bellamy o al saluto nazista.[Ii]
Una produzione teatrale statunitense di Ben Hur, e una versione cinematografica del 1907 dello stesso, ha utilizzato il gesto. Coloro che lo usavano nelle produzioni drammatiche statunitensi di quel periodo sarebbero stati consapevoli sia del saluto di Bellamy che della tradizione di raffigurare un "saluto romano" nell'arte neoclassica. Per quanto ne sappiamo, il "saluto romano" non è mai stato effettivamente utilizzato dagli antichi romani.
Certo, è un saluto molto semplice, non difficile da pensare; ci sono così tante cose che gli esseri umani possono fare con le loro braccia. Ma quando i fascisti italiani lo raccolsero, non era sopravvissuto all'antica Roma né era stato inventato di recente. Era stato visto in Ben Hur, e in diversi film italiani ambientati in tempi antichi, tra cui Cabiria (1914), scritto da Gabriele D'Annunzio.
Dal 1919 al 1920 D'Annunzio si fece dittatore di una cosa chiamata la Reggenza italiana del Carnaro, che aveva le dimensioni di una piccola città. Istituì molte pratiche che Mussolini avrebbe presto appropriato, tra cui lo stato corporativo, rituali pubblici, teppisti in camicia nera, discorsi sul balcone e il "saluto romano", che avrebbe visto in Cabiria.
Nel 1923, i nazisti avevano raccolto il saluto per aver salutato Hitler, presumibilmente copiando gli italiani. Negli anni '1930 i movimenti fascisti in altri paesi e vari governi in tutto il mondo lo ripresero. Lo stesso Hitler ha raccontato un'origine tedesca medievale per il saluto, che, per quanto ne sappiamo, non è più reale dell'antica origine romana o metà della roba che esce dalla bocca di Donald Trump.[Iii] Hitler certamente sapeva dell'uso del saluto da parte di Mussolini e quasi certamente sapeva dell'uso degli Stati Uniti. Che il legame con gli Stati Uniti lo proponesse o meno a favore del saluto, sembra non averlo dissuaso dall'adottarlo.
Anche il saluto ufficiale delle Olimpiadi è molto simile a questi altri, anche se usato raramente perché le persone non vogliono sembrare naziste. Fu ampiamente utilizzato alle Olimpiadi del 1936 a Berlino e confuse molte persone allora e da allora su chi salutava le Olimpiadi e chi salutava Hitler. I poster delle Olimpiadi del 1924 mostrano il saluto con il braccio quasi verticale. Una fotografia delle Olimpiadi del 1920 mostra un saluto leggermente diverso.
Sembra che più persone abbiano avuto un'idea simile nello stesso periodo, forse influenzate l'una dall'altra. E sembra che Hitler abbia dato all'idea una cattiva fama, portando tutti gli altri a lasciarla cadere, modificarla o minimizzarla da quel momento in poi.
Che differenza fa? Hitler avrebbe potuto istituire quel saluto senza che gli Stati Uniti esistessero. Oppure, se non avesse potuto, avrebbe potuto istituire qualche altro saluto che non sarebbe stato né migliore né peggiore. Sì, naturalmente. Ma il problema non è dove è posizionato il braccio. Il problema è il rituale obbligatorio del militarismo e dell'obbedienza cieca e servile.
Era strettamente richiesto nella Germania nazista per fare il saluto in segno di saluto, accompagnato dalle parole Hail Hitler! o Ave Vittoria! Era anche richiesto quando veniva suonato l'inno nazionale o l'inno del partito nazista. L'inno nazionale celebrava la superiorità tedesca, il machismo e la guerra.[Iv] L'inno nazista celebrava bandiere, Hitler e la guerra.[V]
Quando Francis Bellamy creò il Pledge of Allegiance, fu presentato come parte di un programma per le scuole che mescolava religione, patriottismo, bandiere, obbedienza, rituali, guerra e cumuli di eccezionalità.[Vi]
Naturalmente, l'attuale versione della promessa è leggermente diversa da quella precedente e recita: "Giuro fedeltà alla Bandiera degli Stati Uniti d'America, e alla Repubblica per la quale rappresenta, una Nazione sotto Dio, indivisibile, con libertà e giustizia per tutti."[Vii]
Nazionalismo, militarismo, religione, eccezionalismo e un rituale giuramento di fedeltà a un pezzo di stoffa: questo è un bel mix. Imporre questo ai bambini deve essere uno dei modi peggiori per prepararli ad opporsi al fascismo. Una volta che hai giurato fedeltà a una bandiera, cosa devi fare quando qualcuno sventola quella bandiera e urla che gli stranieri malvagi devono essere uccisi? Raro è l'informatore del governo degli Stati Uniti o un attivista per la pace veterano di guerra che non ti dirà quanto tempo hanno speso cercando di deprogrammarsi di tutto il patriottismo che è stato messo in loro da bambini.
Alcune persone che visitano gli Stati Uniti da altri paesi sono scioccate nel vedere i bambini in piedi, usando il saluto modificato della mano sul cuore e recitando roboticamente un giuramento di fedeltà a una "nazione sotto Dio". Sembra che la modifica della posizione delle mani non sia riuscita a impedire loro di assomigliare ai nazisti.[Viii]
Il saluto nazista non è stato semplicemente abbandonato in Germania; è stato bandito. Mentre bandiere e canti nazisti possono essere trovati occasionalmente in manifestazioni razziste negli Stati Uniti, sono vietati in Germania, dove i neonazisti a volte sventolano la bandiera degli Stati Confederati d'America come mezzo legale per affermare lo stesso punto.
_____________________________
Tratto da Lasciando alle spalle la seconda guerra mondiale.
La prossima settimana un corso online inizia sul tema dell'abbandono della seconda guerra mondiale:
____________________________________
[I] Erin Blakemore, Rivista Smithsonian, "Le regole su come affrontare la bandiera degli Stati Uniti sono venute fuori perché nessuno voleva sembrare un nazista", 12 agosto 2016, https://www.smithsonianmag.com/smart-news/rules-about-how-to- address-us-flag-è nata-perché-nessuno-voleva-sembrare-un-nazista-180960100
[Ii] Jessie Guy-Ryan, Atlas Obscura, "How the Nazi Salute Became the World's Most Offensive Gesture: Hitler ha inventato le radici tedesche per il saluto, ma la sua storia era già piena di frodi", 12 marzo 2016, https: //www.atlasobscura .com / articoli / come-il-saluto-nazista-divenne-il-gesto-più offensivo-del-mondo
[Iii] Hitler's Table Talk: 1941-1944 (New York: Libri Enigma, 2000), https://www.nationalists.org/pdf/hitler/hitlers-table-talk-roper.pdf pagina 179
[Iv] Wikipedia, "Deutschlandlied", https://en.wikipedia.org/wiki/Deutschlandlied
[V] Wikipedia, "Horst-Wessel-Lied", https://en.wikipedia.org/wiki/Horst-Wessel-Lied
[Vi] The Youth's Companion, 65 (1892): 446–447. Ristampato in scozzese M. Guenter, La bandiera americana, 1777-1924: cambiamenti culturali (Cranbury, NJ: Fairleigh Dickinson Press, 1990). Citato da History Matters: The US Survey Course on the Web, George Mason University, “'One Country! Una lingua! Una bandiera! ' The Invention of an American Tradition ", http://historymatters.gmu.edu/d/5762
[Vii] Codice degli Stati Uniti, titolo 4, capitolo 1, sezione 4, https://uscode.house.gov/view.xhtml?path=/prelim@title4/chapter1&edition=prelim
[Viii] “Un elenco di tutte le nazioni in cui i bambini giurano regolarmente fedeltà a una bandiera sarebbe piuttosto breve e non includerebbe alcun ricco paese occidentale tranne gli Stati Uniti. Mentre alcuni paesi prestano giuramento a nazioni (Singapore) o dittatori (Corea del Nord), riesco a trovare solo un paese diverso dagli Stati Uniti dove qualcuno afferma che i bambini giurano regolarmente fedeltà a una bandiera: il Messico. E sono a conoscenza di altri due paesi che hanno un impegno di fedeltà a una bandiera, anche se nessuno dei due sembra usarla regolarmente come fanno gli Stati Uniti. Entrambe sono nazioni sotto la forte influenza degli Stati Uniti e in entrambi i casi la promessa è relativamente nuova. Le Filippine hanno avuto una promessa di fedeltà dal 1996 e la Corea del Sud dal 1972, ma la sua attuale promessa dal 2007 ". Da David Swanson, Curare l'eccezionalismo: cosa c'è di sbagliato nel modo in cui pensiamo agli Stati Uniti? Cosa possiamo fare al riguardo? (David Swanson, 2018).
Una Risposta
briscola per il presidente? no!