Da Notizie ArmeniaNovembre 25, 2020
Tradotto per World BEYOND War di Tatevik Torosyan
YEREVAN, 25 novembre. News-Armenia. Sono state ottenute prove oggettive dell'omicidio e della tortura di prigionieri di guerra armeni e civili detenuti dalle forze armate azere, nonché di trattamenti crudeli, disumani e degradanti nei loro confronti, ha riferito il servizio stampa dell'Ufficio del procuratore generale armeno.
Si noti che a seguito delle misure di ricerca operativa intraprese, delle azioni investigative e di altre procedure al fine di controllare le pubblicazioni sulla rete e sui media, sono state ottenute prove sufficienti del fatto che durante il conflitto militare le Forze armate dell'Azerbaigian hanno commesso gravi violazioni di una serie di norme del diritto internazionale umanitario. ...
In particolare, la parte azerbaigiana ha violato le disposizioni del Protocollo aggiuntivo alle Convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949, concernenti la protezione delle vittime dei conflitti armati internazionali, e il diritto internazionale umanitario consuetudinario.
In particolare, il 16 ottobre 2020, i militari delle Forze Armate dell'Azerbaigian hanno chiamato dal numero dei prigionieri di guerra NB un suo parente e hanno detto che avrebbero decapitato il prigioniero e pubblicato una foto su Internet. Poche ore dopo, i parenti hanno visto sulla sua pagina sul social network una foto del prigioniero di guerra ucciso.
Durante le ostilità, militari delle Forze armate azere hanno fatto fuori con la forza un residente della città di Hadrut MM e contro la sua volontà è stato trasportato in Azerbaigian, dove, sottoponendolo a trattamenti disumani e torture, lo hanno ucciso.
In varie pagine di Internet ci sono molti video che mostrano come un uomo in uniforme militare e con la bandiera dell'Azerbaigian sulle spalle abbia sparato al prigioniero di guerra ferito AM, i militari delle Forze Armate azere hanno tagliato la testa a un prigioniero armeno di guerra e lo mise sulla pancia di qualche animale, sparò alla testa del prigioniero da un mitra, lo ridicolizzò, colpendolo sulla testa, tagliò l'orecchio al prigioniero e ad un civile, presentandolo come una spia armena. Hanno deriso tre prigionieri di guerra armeni, costringendoli ad applaudire se stessi in ginocchio. Inoltre, i soldati azerbaigiani hanno catturato soldati armeni, uno dei quali è stato preso a calci e costretto a baciare la bandiera azera, colpendolo sulla testa.
Cinque prigionieri di guerra, tra i quali furono feriti, furono picchiati con uno spiedo e acconsentirono anche a tagliargli una mano; ha trascinato un uomo anziano in borghese, colpendolo alla schiena; insultava un prigioniero di guerra steso a terra e nello stesso tempo lo scuoteva per il petto.
Secondo la registrazione video ottenuta a seguito delle misure investigative e di ricerca operativa, un militare delle forze armate azere, mettendo un piede sulla testa di un prigioniero di guerra ferito, lo ha costretto a dire in azero: "Il Karabakh appartiene a Azerbaigian. "
Un altro video mostra come le forze armate azere hanno catturato due civili: un residente di Hadrut, nato nel 1947, e un residente del villaggio di Taik, distretto di Hadrut, nato nel 1995. Secondo il video seguente, i rappresentanti delle forze armate azere hanno aperto il fuoco su Artur Mkrtchyan Street nella città di Hadrut e ha ucciso due persone avvolte in una bandiera armena e indifese.
Il 19 ottobre, i militari delle forze armate dell'Azerbaijan dal telefono di Prisoner of War SA attraverso l'applicazione WhatsApp hanno inviato un messaggio al suo amico che era in prigionia. Il 21 ottobre, un altro amico di SA ha notato un video su TikTok, che mostra che un prigioniero di guerra è stato picchiato e costretto a pronunciare dichiarazioni offensive sul Primo Ministro dell'Armenia.
La mattina del 16 ottobre, un gruppo di militari delle forze armate azere ha fatto irruzione nell'appartamento di un residente di Hadrut Zh.B. e, usando la violenza contro la donna e trascinandola per le mani, l'hanno messa in macchina contro la sua volontà e l'hanno portata a Baku. Dopo 12 giorni di detenzione violenta il 28 ottobre, è stata estradata in Armenia attraverso la mediazione del Comitato internazionale della Croce Rossa.
Secondo il video sul sito Hraparak.am, le forze armate azere hanno picchiato 3 prigionieri di guerra.
I dati su tutti questi casi sono verificati nell'ordinamento giuridico appropriato, in relazione ad essi, sono state svolte le azioni procedurali necessarie per integrare le prove per i crimini commessi dalle forze armate dell'Azerbaigian, fornire motivi per fornire dure valutazioni penali-legali, identificare e perseguire le persone che hanno commesso il reato ...
Secondo la valutazione delle prove oggettive sufficienti già ottenute, è stato dimostrato che i funzionari responsabili delle forze armate azere hanno commesso gravi crimini contro numerosi militari armeni sulla base dell'odio nazionale e del potere centralizzato.
L'Ufficio del Procuratore generale della Repubblica di Armenia adotta misure per informare gli organi giudiziari dei partner internazionali dei fatti di atrocità commesse contro, in alcuni casi, prigionieri di guerra armeni feriti e civili nella Repubblica dell'Azerbaigian al fine di garantire procedimenti penali e condanne , oltre a creare garanzie aggiuntive per la protezione delle vittime.
Sulla situazione con i prigionieri armeni
Il 21 novembre, il difensore civico dell'Armenia e dell'Artsakh ha completato il quarto rapporto chiuso sulle atrocità commesse dalle forze armate azere contro gli armeni di etnia armena catturati e sui corpi delle persone uccise nel periodo dal 4 al 4 novembre. Il rapporto contiene prove e materiali analitici che confermano la politica azera di pulizia etnica e genocidio attraverso metodi terroristici nell'Artsakh.
Il 23 novembre, gli avvocati Artak Zeynalyan e Siranush Sahakyan, che rappresentano gli interessi dei prigionieri di guerra armeni presso la Corte europea dei diritti dell'uomo (CEDU), hanno pubblicato i nomi dei militari armeni che sono stati catturati dall'Azerbaigian a seguito del azioni militari scatenate dall'Azerbaigian contro l'Artsakh il 27 settembre
Sono state presentate alla CEDU domande a nome dei familiari dei prigionieri di guerra armeni, chiedendo di applicare una misura urgente per proteggere il diritto alla vita e alla libertà dal trattamento disumano dei prigionieri di guerra armeni. La Corte europea ha chiesto al governo dell'Azerbaigian informazioni documentate sulla detenzione dei prigionieri di guerra, sulla loro ubicazione, sulle condizioni di detenzione e sulle cure mediche e ha fissato un termine del 27.11.2020 per fornire le informazioni necessarie.
L'Armenia ha presentato ricorso alla CEDU sulla questione di 19 prigionieri (9 militari e 10 civili) che sono stati fatti prigionieri dopo il cessate il fuoco sulla strada Goris-Berdzor.
Il 24 novembre, il rappresentante dell'Armenia presso la CEDU, Yeghishe Kirakosyan, ha dichiarato che la corte di Strasburgo aveva registrato la violazione da parte dell'Azerbaigian dell'obbligo di fornire informazioni sui prigionieri. L'Azerbaigian ha avuto nuovamente il tempo di fornire informazioni sul personale militare catturato fino al 27 novembre e sui civili catturati - fino al 30 novembre.
Periodicamente vengono pubblicati in rete video di umiliazione di prigionieri di guerra e civili di origine armena da parte delle Forze armate azere. È così che è stato pubblicato il filmato degli abusi degli azeri contro il soldato armeno di 18 anni. Il capo della commissione parlamentare per la protezione dei diritti umani, Naira Zohrabyan, ha fatto appello a diverse autorità internazionali per quanto riguarda il soldato armeno catturato.
Sulla guerra in Artsakh
Dal 27 settembre al 9 novembre, le Forze armate azere, con la partecipazione della Turchia e di mercenari e terroristi stranieri da essa reclutati, hanno effettuato aggressioni contro Artsakh al fronte e alle retrovie utilizzando razzi e artiglieria, mezzi corazzati pesanti, aerei militari e tipi di armi proibite (bombe a grappolo, armi al fosforo)… Gli attacchi sono stati lanciati, tra l'altro, contro obiettivi civili e militari nel territorio dell'Armenia.
Il 9 novembre i leader della Federazione Russa, dell'Azerbaigian e dell'Armenia hanno firmato una dichiarazione sulla cessazione di tutte le ostilità nell'Artsakh. Secondo il documento, le parti si fermano alle loro posizioni; Le regioni di Shushi, Aghdam, Kelbajar e Lachin passano all'Azerbaigian, ad eccezione di un corridoio di 5 chilometri che collega il Karabakh con l'Armenia. Un contingente russo di peacekeeping sarà dispiegato lungo la linea di contatto in Karabakh e lungo il corridoio Lachin. Sfollati interni e rifugiati stanno tornando in Karabakh e nelle regioni adiacenti, vengono scambiati prigionieri di guerra, ostaggi e altre persone detenute e corpi dei morti.
