Di Norman Solomon, World BEYOND WarSettembre 18, 2023
Quando Joe Biden è volato via da Hanoi la scorsa settimana, stava lasciando un paese dove la guerra degli Stati Uniti ha causato brutalità 3.8 milioni Morti vietnamite. Ma, come ogni altro presidente dopo la guerra del Vietnam, non diede alcun segno di rimorso. In effetti, Biden ha aperto la sua visita presiedendo una cerimonia alla Casa Bianca che ha glorificato la guerra come un nobile sforzo.
Biden consegna la medaglia d'onore all'ex pilota dell'esercito Larry L. Taylor per il coraggio dimostrato durante il combattimento lodato il veterano con espansivi riconoscimenti per aver rischiato la vita in Vietnam per salvare i suoi commilitoni dal "nemico". Ma quell’eroismo risale a 55 anni fa. Perché regalare la medaglia sulla televisione nazionale pochi giorni prima del viaggio in Vietnam?
Il tempismo ha riaffermato lo spudorato orgoglio per la guerra degli Stati Uniti al Vietnam, che un presidente dopo l’altro ha cercato di trasformare in storia. Potresti pensarlo, dopo aver ucciso un numero così vasto di persone in una guerra di aggressività basata su continui inganni – un po’ di umiltà e perfino di penitenza sarebbero necessarie.
Ma no. Come diceva George Orwell: “Chi controlla il passato controlla il futuro: chi controlla il presente controlla il passato”. E un governo che intende continuare a usare la forza militare come se fosse giusto ha bisogno di leader che facciano del loro meglio per distorcere la storia con una retorica nebbiosa e omissioni mirate. Le bugie e le evasioni sulle guerre passate sono prefigurative per le guerre future.
E così, ad a conferenza stampa Ad Hanoi, la frase che Biden si è avvicinata di più al riconoscimento del massacro e della devastazione inflitti al Vietnam dalle forze armate statunitensi è stata questa frase: “Sono incredibilmente orgoglioso di come le nostre nazioni e il nostro popolo hanno costruito fiducia e comprensione nel corso dei decenni e hanno lavorato per riparare la situazione dolorosa eredità che la guerra ha lasciato ad entrambe le nostre nazioni”.
Nel processo, Biden fingeva un’equivalenza tra sofferenza e colpevolezza per entrambi i paesi – una pretesa popolare per i comandanti in capo sin dalla fine della prima nuova guerra del Vietnam.
Due mesi dopo la sua presidenza, all’inizio del 1977, a Jimmy Carter fu chiesto in una conferenza stampa se sentisse “qualche obbligo morale di aiutare a ricostruire quel paese”. Carter ha risposto fermamente: “Ebbene, la distruzione è stata reciproca. Sapete, siamo andati in Vietnam senza alcun desiderio di conquistare territorio o di imporre la volontà americana ad altri popoli. Siamo andati lì per difendere la libertà dei sudvietnamiti. E non credo che dovremmo scusarci, né castigarci, né assumere lo status di colpevole”.
E, ha aggiunto Carter, “non penso che abbiamo un debito, né che dovremmo essere costretti a pagare risarcimenti”.
In altre parole, non importa quante bugie racconti o quante persone uccida, essere il governo degli Stati Uniti significa non dover mai chiedere scusa.
Quando il presidente George HW Bush celebrò la vittoria degli Stati Uniti nella Guerra del Golfo del 1991, lui proclamato: "Per Dio, abbiamo sconfitto la sindrome del Vietnam una volta per tutte." Bush voleva dire che l’uccisione trionfante del popolo iracheno... stimato in 100,000 in sei settimane – aveva inaugurato l’euforia americana per un’azione militare che prometteva di spazzare via ogni esitazione a lanciare guerre future.
Da Carter a Biden, i presidenti non si sono mai avvicinati a fornire un resoconto onesto della guerra del Vietnam. Nessuno poteva immaginare di impegnarsi con il tipo di franchezza dimostrato dall’informatore del Pentagon Papers Daniel Ellsberg purché quando disse: “Non era quello che eravamo on dalla parte sbagliata. Noi sono stati dalla parte sbagliata. "
Il discorso politico mainstream ha prestato scarsa attenzione a questo morti e feriti del popolo vietnamita. Allo stesso modo il danni ecologici orrendi ed effetti dei veleni dall’arsenale del Pentagono hanno ottenuto un ruolo molto breve nei media e nella politica statunitense.
Questa storia ha davvero importanza adesso? Assolutamente. Gli sforzi per ritrarre le azioni militari del governo americano come ben intenzionate e virtuose sono incessanti. Le pretese che falsificano il passato prefigurano scuse per la guerra futura.
Dire verità centrali sulla guerra del Vietnam rappresenta una minaccia fondamentale per la macchina bellica statunitense. Non c’è da stupirsi che i leader dello stato di guerra preferiscano continuare a fingere.
____________________________________
Norman Solomon è il direttore nazionale di RootsAction.org e direttore esecutivo dell'Institute for Public Accuracy. È autore di una dozzina di libri tra cui La guerra è facile. Il suo ultimo libro, La guerra resa invisibile: come l'America nasconde il bilancio umano della sua macchina militare, è stato pubblicato nell'estate 2023 da The New Press.
