Credit: Getty Images
Di Medea Benjamin e Nicolas JS Davies, World BEYOND WarGennaio 19, 2022
Il presidente Biden e i Democratici lo erano altamente critico della politica estera del presidente Trump, quindi era ragionevole aspettarsi che Biden rimediasse rapidamente ai suoi peggiori impatti. In qualità di membro di spicco dell'amministrazione Obama, Biden sicuramente non aveva bisogno di istruzione sugli accordi diplomatici di Obama con Cuba e Iran, che iniziarono entrambi a risolvere problemi di politica estera di vecchia data e fornirono modelli per la rinnovata enfasi sulla diplomazia che Biden prometteva.
Tragicamente per l'America e il mondo, Biden non è riuscito a ripristinare le iniziative progressiste di Obama, e ha invece raddoppiato molte delle politiche più pericolose e destabilizzanti di Trump. È particolarmente ironico e triste che un presidente che ha corso in modo così stridente per essere diverso da Trump sia stato così riluttante a invertire le sue politiche regressive. Ora il fallimento dei Democratici nel mantenere le loro promesse in merito sia alla politica interna che a quella estera sta minando le loro prospettive nelle elezioni di medio termine di novembre.
Ecco la nostra valutazione della gestione da parte di Biden di dieci questioni critiche di politica estera:
1. Prolungare l'agonia del popolo afghano. È forse sintomatico dei problemi di politica estera di Biden che il segnale raggiunto dal suo primo anno in carica sia stato un'iniziativa lanciata da Trump, per ritirare gli Stati Uniti dalla guerra ventennale in Afghanistan. Ma l'attuazione di questa politica da parte di Biden è stata viziata dal stesso fallimento per capire l'Afghanistan che ha condannato e perseguitato almeno tre precedenti amministrazioni e l'occupazione militare ostile degli Stati Uniti per 20 anni, portando alla rapida restaurazione del governo talebano e al caos televisivo del ritiro degli Stati Uniti.
Ora, invece di aiutare il popolo afgano a riprendersi da due decenni di distruzione inflitta dagli Stati Uniti, Biden ha sequestrato $9.4 miliardi nelle riserve di valuta estera afgane, mentre il popolo afghano soffre per una disperata crisi umanitaria. È difficile immaginare come persino Donald Trump possa essere più crudele o vendicativo.
2. Provocare una crisi con la Russia per l'Ucraina. Il primo anno in carica di Biden si conclude con una pericolosa escalation delle tensioni al confine tra Russia e Ucraina, una situazione che minaccia di degenerare in un conflitto militare tra i due stati nucleari più pesantemente armati del mondo: gli Stati Uniti e la Russia. Gli Stati Uniti hanno molte responsabilità per questa crisi sostenendo il rovesciamento violento del governo eletto dell'Ucraina nel 2014, sostenendo Espansione della NATO fino al confine con la Russia, e armamento ed formazione Forze ucraine.
Il mancato riconoscimento da parte di Biden delle legittime preoccupazioni per la sicurezza della Russia ha portato all'attuale impasse e Cold Warriors all'interno della sua amministrazione stanno minacciando la Russia invece di proporre misure concrete per ridurre la situazione.
3. L'escalation delle tensioni della Guerra Fredda e una pericolosa corsa agli armamenti con la Cina. Il presidente Trump ha lanciato una guerra tariffaria con la Cina che ha danneggiato economicamente entrambi i paesi e ha riacceso una pericolosa Guerra Fredda e una corsa agli armamenti con Cina e Russia per giustificare un budget militare statunitense sempre crescente.
Dopo un decennio della spesa militare americana senza precedenti e dell'aggressiva espansione militare sotto Bush II e Obama, il "perno verso l'Asia" degli Stati Uniti ha circondato militarmente la Cina, costringendola a investire in forze di difesa più robuste e armi avanzate. Trump, a sua volta, ha utilizzato le difese rafforzate della Cina come pretesto per ulteriori aumenti delle spese militari statunitensi, lanciando una nuova corsa agli armamenti che ha sollevato il rischio esistenziale della guerra nucleare a un nuovo livello.
Biden ha solo esacerbato queste pericolose tensioni internazionali. Oltre al rischio di una guerra, le sue politiche aggressive nei confronti della Cina hanno portato a un inquietante aumento dei crimini d'odio contro gli asiatici americani e hanno creato ostacoli alla tanto necessaria cooperazione con la Cina per affrontare i cambiamenti climatici, la pandemia e altri problemi globali.
4. Abbandonare l'accordo nucleare di Obama con l'Iran. Dopo che le sanzioni del presidente Obama contro l'Iran non sono riuscite completamente a costringerlo a interrompere il suo programma nucleare civile, ha finalmente adottato un approccio diplomatico progressista, che ha portato all'accordo nucleare JCPOA nel 2015. L'Iran ha rispettato scrupolosamente tutti i suoi obblighi ai sensi del trattato, ma Trump si è ritirato gli Stati Uniti dal JCPOA nel 2018. Il ritiro di Trump è stato vigorosamente condannato dai Democratici, incluso il candidato Biden, e dal senatore Sanders promesso di rientrare nel JCPOA nel suo primo giorno in carica se fosse diventato presidente.
Invece di ricongiungersi immediatamente a un accordo che funzionasse per tutte le parti, l'amministrazione Biden ha pensato di poter fare pressione sull'Iran per negoziare un "accordo migliore". Gli iraniani esasperati hanno invece eletto un governo più conservatore e l'Iran è andato avanti nel potenziare il suo programma nucleare.
Un anno dopo, e dopo otto round di diplomazia della navetta a Vienna, Biden lo ha fatto ancora non ricongiunto l'accordo. Basta terminare il suo primo anno alla Casa Bianca con la minaccia di un'altra guerra in Medio Oriente per dare a Biden una “F” in diplomazia.
5. Sostenere Big Pharma su un vaccino popolare. Biden è entrato in carica mentre i primi vaccini Covid venivano approvati e lanciati negli Stati Uniti e nel mondo. Gravi disuguaglianze nella distribuzione globale dei vaccini tra paesi ricchi e poveri è stata immediatamente evidente e divenne nota come "apartheid del vaccino".
Invece di produrre e distribuire vaccini senza scopo di lucro per affrontare la pandemia come la crisi globale della salute pubblica che è, gli Stati Uniti e altri paesi occidentali hanno scelto di mantenere il neoliberista regime di brevetti e monopoli aziendali sulla produzione e distribuzione dei vaccini. La mancata apertura della produzione e distribuzione di vaccini ai paesi più poveri ha dato al virus Covid la libertà di diffondersi e mutare, portando a nuove ondate globali di infezione e morte per le varianti Delta e Omicron.
Biden ha accettato tardivamente di sostenere una rinuncia al brevetto per i vaccini Covid secondo le regole dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC), ma senza un vero piano per un "Vaccino popolare”, La concessione di Biden non ha avuto alcun impatto su milioni di morti prevenibili.
6. Garantire un riscaldamento globale catastrofico alla COP26 di Glasgow. Dopo che Trump ha ostinatamente ignorato la crisi climatica per quattro anni, gli ambientalisti sono stati incoraggiati quando Biden ha usato i suoi primi giorni in carica per rientrare nell'accordo sul clima di Parigi e cancellare il Keystone XL Pipeline.
Ma quando Biden è arrivato a Glasgow, aveva lasciato che il fulcro del suo piano climatico, il Clean Energy Performance Program (CEPP), fosse spogliato del disegno di legge Build Back Better al Congresso per volere del burattino da calzino dell'industria dei combustibili fossili Joe Manchin, trasformando la promessa degli Stati Uniti di una riduzione del 50% delle emissioni del 2005 entro il 2030 in una promessa vuota.
Il discorso di Biden a Glasgow ha messo in luce i fallimenti della Cina e della Russia, trascurando di menzionare che gli Stati Uniti lo hanno fatto emissioni più elevate pro capite rispetto a uno dei due. Anche se si stava svolgendo la COP26, l'amministrazione Biden ha fatto infuriare gli attivisti mettendo petrolio e gas affitta all'asta per 730,000 acri del West americano e 80 milioni di acri nel Golfo del Messico. Al traguardo di un anno, Biden ha parlato del discorso, ma quando si tratta di affrontare Big Oil, non sta camminando e il mondo intero ne sta pagando il prezzo.
7. Procedimenti politici nei confronti delle vittime di tortura di Julian Assange, Daniel Hale e Guantanamo. Sotto il presidente Biden, gli Stati Uniti rimangono un paese in cui il uccisione sistematica civili e altri crimini di guerra rimangono impuniti, mentre gli informatori che raccolgono il coraggio di esporre questi orribili crimini al pubblico vengono perseguiti e incarcerati come prigionieri politici.
Nel luglio 2021, l'ex pilota di droni Daniel Hale è stato condannato a 45 mesi di carcere per aver denunciato l'uccisione di civili negli Stati Uniti guerre di droni. Editore WikiLeaks Julian Assange langue ancora nella prigione di Belmarsh in Inghilterra, dopo 11 anni di lotta all'estradizione negli Stati Uniti per aver esposto gli Stati Uniti crimini di guerra.
Vent'anni dopo aver istituito un campo di concentramento illegale a Guantanamo Bay, Cuba, per imprigionare 779 persone per lo più innocenti rapite in tutto il mondo, Rimangono 39 prigionieri lì in detenzione illegale ed extragiudiziale. Nonostante le promesse di chiudere questo sordido capitolo della storia degli Stati Uniti, la prigione è ancora funzionante e Biden sta permettendo al Pentagono di costruire effettivamente una nuova aula di tribunale chiusa a Guantanamo per mantenere più facilmente il funzionamento di questo gulag nascosto al controllo pubblico.
8. Guerra d'assedio economico contro il popolo di Cuba, Venezuela e altri paesi. Trump ha unilateralmente annullato le riforme di Obama su Cuba e ha riconosciuto il non eletto Juan Guaidó come il "presidente" del Venezuela, mentre gli Stati Uniti hanno stretto le viti sulla sua economia con sanzioni di "massima pressione".
Biden ha continuato la fallita guerra d'assedio economico di Trump contro i paesi che resistono ai dettami imperiali statunitensi, infliggendo un dolore infinito al loro popolo senza mettere seriamente in pericolo, per non parlare di abbattere, i loro governi. Le brutali sanzioni statunitensi e gli sforzi per il cambio di regime hanno universalmente fallito per decenni, servendo principalmente a minare le credenziali democratiche e dei diritti umani degli Stati Uniti.
Juan Guaidó è ora il meno popolare figura dell'opposizione in Venezuela e autentici movimenti di base contrari all'intervento degli Stati Uniti stanno portando al potere governi democratici e socialisti popolari in tutta l'America Latina, in Bolivia, Perù, Cile, Honduras e forse in Brasile nel 2022.
9. Ancora a sostegno della guerra dell'Arabia Saudita in Yemen e del suo sovrano repressivo. Sotto Trump, i democratici e una minoranza di repubblicani al Congresso hanno gradualmente costruito una maggioranza bipartisan che ha votato a favore preleva da la coalizione guidata dai sauditi attacca lo Yemen e si ferma invio di armi all'Arabia Saudita. Trump ha posto il veto ai loro sforzi, ma la vittoria delle elezioni democratiche nel 2020 avrebbe dovuto porre fine alla guerra e alla crisi umanitaria in Yemen.
Invece, Biden ha emesso solo un ordine di smettere di vendere”offensivo” armi all'Arabia Saudita, senza definire chiaramente quel termine, e ha continuato con l'approvazione di $ 650 miliardo vendita di milioni di armi. Gli Stati Uniti continuano a sostenere la guerra saudita, anche se la conseguente crisi umanitaria uccide migliaia di bambini yemeniti. E nonostante la promessa di Biden di trattare il crudele leader saudita, MBS, come un paria, Biden si rifiutò persino di sanzionare MBS per il suo barbaro omicidio di Il Washington Post giornalista Jamal Khashoggi.
10. Ancora complice dell'occupazione illegale, degli insediamenti e dei crimini di guerra israeliani. Gli Stati Uniti sono il più grande fornitore di armi di Israele e Israele è il più grande destinatario al mondo di aiuti militari statunitensi (circa 4 miliardi di dollari all'anno), nonostante la sua occupazione illegale della Palestina, ampiamente condannata crimini di guerra a Gaza e insediamento illegale edificio. Gli aiuti militari statunitensi e la vendita di armi a Israele violano chiaramente gli Stati Uniti Leggi di Leah ed Legge sul controllo delle esportazioni di armi.
Donald Trump è stato flagrante nel suo disprezzo per i diritti dei palestinesi, incluso il trasferimento dell'ambasciata degli Stati Uniti da Tel Aviv a una proprietà a Gerusalemme che è solo in parte all'interno del confine israeliano riconosciuto a livello internazionale, una mossa che ha fatto infuriare i palestinesi e ha attirato la condanna internazionale.
Ma nulla è cambiato sotto Biden. La posizione degli Stati Uniti su Israele e Palestina è illegittima e contraddittoria come sempre, e l'Ambasciata degli Stati Uniti in Israele rimane su una terra occupata illegalmente. A maggio, Biden ha sostenuto l'ultimo assalto israeliano a Gaza, che ha ucciso 256 Palestinesi, metà dei quali civili, di cui 66 bambini.
Conclusione
Ogni parte di questo fiasco della politica estera costa vite umane e crea instabilità regionale, persino globale. In ogni caso sono prontamente disponibili politiche alternative progressiste. L'unica cosa che manca è la volontà politica e l'indipendenza dagli interessi corrotti.
Gli Stati Uniti hanno sperperato ricchezze senza precedenti, buona volontà globale e una posizione storica di leadership internazionale per perseguire ambizioni imperiali irraggiungibili, usando la forza militare e altre forme di violenza e coercizione in flagrante violazione della Carta delle Nazioni Unite e del diritto internazionale.
Il candidato Biden ha promesso di ripristinare la posizione di leadership globale dell'America, ma ha invece raddoppiato le politiche attraverso le quali gli Stati Uniti hanno perso quella posizione in primo luogo, sotto una successione di amministrazioni repubblicane e democratiche. Trump è stata solo l'ultima iterazione nella corsa al ribasso dell'America.
Biden ha sprecato un anno vitale raddoppiando le politiche fallite di Trump. Nel prossimo anno, speriamo che il pubblico ricordi a Biden la sua profonda avversione alla guerra e che lui risponda, anche se con riluttanza, adottando modi più accomodanti e razionali.
Medea Benjamin è cofondatrice di CODEPINK per la pacee autore di numerosi libri, tra cui Inside Iran: The Real History and Politics della Repubblica islamica dell'Iran.
Nicolas JS Davies è un giornalista indipendente, un ricercatore di CODEPINK e autore di Blood on Our Hands: The American Invasion and Destruction of Iraq.
