Chad Norman, World BEYOND War, December 18, 2020
Hol olvad az út
Mennyire lehet csendes egy gyerek?
Kérem, kérem, temessen el
Hope Sandoval énekével,
„In To Dust”
mint a Mazzy Star énekese,
ahogy a világ furcsábbá válik.
Mennyire lehet csendes az ember?
Köszönöm, köszönöm, hallj
csak ezekkel a szavakkal,
a szavaim, nincs híres énekes,
csak én mondom ezeket a sorokat,
csak a világ figyelmen kívül hagyva a költőt.
Ma van a nap, szóval nappali beszélgetések,
a Tél minden hangja között
ott, ahol a hideg nem durva,
de amikor felidézem azt a gyereket
oly keveset kér, amikor ilyen kevés
Imádom, mennyire nem tudom,
Nem akarom tudni.
Kész az ágak erősségeivel
feljössz a felhajtóra
tökéletes lábakkal, játssza magát
húrok és hatalom révén
egy dalra maradt, amit tudsz, hogy ismerek.
A toll bal oldala, igen,
át a fiókban, amelyet véd
ahol a gyerek és az ember nevetett
újra és újra, mert az élet ad
természetesen mindegyiknek ad egy kicsit
a napfény és a sötétség.
Valami, amit valaki talál
kint egy mező közepén
ahol a hó a régi lábnyomok fölött sodródik.
Minden tervezés olvadási útja
hogy bombázva hagyják el a hazákat
vagy hazudtak, elvették gyermekeiktől
szerintük Kanada segíthet az
segíthet eljutni a másik oldalra
ahol egy darab tiszta talaj található.
Nincs hó, nincs szél, nincs ellenzék
nekik egyszerűen reménykedni
állni és nem csúszni tovább
bármilyen óhaj, hogy elesjenek.
Chad Norman az új-skóciai Truro-i Fundy-öböl dagályai mellett él. Beszélt és olvasott Dániában, Svédországban, Walesben, Írországban, Skóciában, Amerikában és Kanadában. Versei világszerte megjelennek publikációkban, és lefordították őket dánra, albánra, románra, törökre, olaszra és lengyelre.
