Háború eltörlése és az olasz felszabadítás napja

David Swanson, World BEYOND WarÁprilis 26, 2020

FRISSÍTÉS: Teljes videó olasz nyelven:

https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=RTcz-jS_1V4&feature=emb_logo

David Swansonnak az olaszországi firenzei konferencián kellett felszólalnia 25. április 2020-én. A konferencia helyett videó lett. Az alábbiakban Swanson részének videója és szövege található. Amint megkapjuk az egész videóját vagy szövegét olasz vagy angol nyelven, közzétesszük a worldbeyondwar.org oldalon. A videó április 25-én került bemutatásra PANDORATV és ByoBlu. Részletek a teljes konferenciáról itt.

Sajnos Giulietto Chiesa, a Pandora TV igazgatója néhány órával meghalt, miután részt vett ezen az élő közvetítéssel foglalkozó konferencián. Giulietto utolsó nyilvános részvétele a konferencia azon részének bemutatása volt, amely Julian Assange-ot és apja, John Shipton interjúját érintette.

Swanson megjegyzései következnek.

____________________________

A videó szövege:

Ez a háború elleni konferencia a Felszabadulás Napján, Olaszországban, 25. április 2020-én, hosszú hónapok óta folyamatban van, és valósnak kellett lennie. Láttam mindnyájukat Firenzében. Fáj a szívem, hogy ez nem történik meg, és miért, bár az online kényszer és a sugárhajtómű-üzemanyagtól való tartózkodás volt mindig a jobb választás a föld számára.

Ezt majdnem egy hónappal korábban, 27. március 2020-én rögzítem, hogy lehetővé tegyem a megfelelő fordítást és előkészítést, perche 'il mio italiano e' diventato bruttissimo. Nem tudom, mi fog történni a világon egy hónap múlva. Egy hónappal ezelőtt talán Michael Bloomberg és Silvio Berlusconi közötti hasonlóságokról beszélhettem. Most nagy örömömre szolgál, hogy remélem, hogy még soha nem hallott Michael Bloombergről - aki 570 millió dollárt költött hirdetésekre, hogy amerikai elnök legyen, és az emberek nem törődtek vele. Ez a legjobb és valószínűleg csak biztató hír, amelyet az Egyesült Államokból kínálhatok neked, ahol az emberek egyre inkább engedelmeskednek a hírközvetítőknek, mint a lemmingek, amennyiben az irányelveiket hírek és nem reklámok címkézik.

Bár nem látom a jövőt, látom a jelent és a múltat, és ezek néhány támpontot kínálnak. 1918-ban az influenza őrülten terjedt az árkokból, és az újságok örömöt és szivárványt jósoltak, kivéve Spanyolországot, ahol megengedték az igazságot. Ezt a hibát a betegség spanyol influenza címkézésével jutalmazták. Óriási háborúbarát felvonulást terveztek Philadelphiában, az amerikai csapatokkal éppen a háború után. Az orvosok figyelmeztettek rá, de a politikusok úgy döntöttek, hogy ez rendben van, amíg mindenkit arra utasítanak, hogy ne köhögjön és ne tüsszentjen. Kiszámíthatóan az orvosoknak volt igazuk. Az influenza vadul terjedt, többek között egészen Woodrow Wilsonig is, aki a Versailles-i Szerződés megfogalmazása során betegen feküdt az ágyban, ahelyett, hogy részt vett volna, vagy akár úgy tett volna, mintha megpróbálta visszafogni a francia és a brit bosszút. Az ennek eredményeként létrejött szerződésnek természetesen bölcs megfigyelői jósolták a második világháborút a helyszínen. A nyugati kultúra mostanában annyira imádja a második világháborút, hogy néhány évvel ezelőtt egy olasz szépségkirálynőt kigúnyoltak, mert azt mondta, hogy ez a múlt korszaka, amelyben szeretett volna élni - mintha bárki mást mondhatott volna. Mégsem történhetett volna meg a második világháború, ha az emberek 1918-ban orvosokat hallgattak volna, vagy számtalan más bölcs tanácsot hallgattak volna meg az évek során.

Most az orvosok és más egészségügyi dolgozók, valamint azok a munkavállalók, akik társadalmunkban folyamatosan működtetik a szükséges műveleteket, hősiesen teljesítenek, és ismét figyelmen kívül hagyják őket. És figyeljük, ahogy a figyelmeztetések gyötrelmesen lassítva játszódnak le. De másképp nézve ez olyan, mintha a klímaváltozás vagy az atomfenyegetés gyors előrelépését figyelnénk. Évtizedek óta népszerű elképzelni, hogy ha a dolgok csak egy kicsit romlanak, vagy közvetlenebbül érintik az embereket, akkor mindenki felébred és értelmesen cselekszik. A koronavírus nagyrészt ezt bizonyítja. Az ökoszisztémák védelme, a húsfogyasztás megszüntetése, az egészségügybe történő befektetés vagy az orvosok egészségügyi politikájának megengedése továbbra is őrült ötletnek számít, még akkor is, ha a testek felhalmozódnak, akárcsak a fosszilis tüzelőanyagok elhagyása és a katonaság feloszlatása őrült ötletnek. Az emberek szeretnek dolgokat vásárolni, húst enni és szociopatákra szavazni - elvenné ezeket az alapvető örömöket, hogy gyermekei élhessenek?

Az amerikai kormány több pénzt dob ​​a katonaságra, amellyel a koronavírus ellen harcolhat, azzal az értelmetlen ürüggyel, hogy csak a katonaság rendelkezik erőforrásokkal, még akkor is, ha a katonaság a közönség számára szükséges erőforrásokat tárja fel. A háborús próbákat és még a háborúkat is szüneteltetik és visszaszorítják, de csak átmeneti intézkedésekként, nem pedig a prioritások bármilyen megváltoztatásaként. Az amerikai médiában olvasható mindkét javaslat, miszerint a NATO hadat üzen a koronavírus ellen, és hogy a NATO a következő Nobel-békedíj elsőszámú versenyzője. Eközben a Russiagate-őrület, amelyet a Demokrata Párt használt, hogy Trump szándékosan sikertelen felelősségre vonási tárgyalását hozza létre, megakadályozta a NATO-val szembeni esetleges ellenzéket, és felszámolta annak lehetőségét, hogy Trump ellen súlyos bűncselekményeket kövessen el, háborúktól kezdve a szankciókon át a bevándorlók visszaélésén át a rasszista erőszak felkeltéséig a haszonszerzésig. járványoktól. Az elmúlt generáció háborúinak vezető szószólóját, Joe Bidenet pedig a következő választásokon jelölt vesztesként forgalmazzák. Már halljuk, hogy apokalipszis közben nem szabad lovat cserélni. Trumpot már nyilvánvalóvá nyilvánítják, mintha jó dolog lenne, háborús elnöknek a betegség miatt, amelynek terjedését elősegíti, teljesen megfeledkezve az összes tényleges háborúról, amelyet azóta folytat, hogy örökölte őket Obamától és Bushtól. Az éghajlati összeomlás tudatossága messze, messze elmarad a koronavírus felismerésétől, miközben gyakorlatilag nincs tudatában annak, hogy a nukleáris világvége órája majdnem éjfél. Az amerikai vállalati hírek megnyugtatnak bennünket, hogy a koronavírus még nem befolyásolta az USA készségét arra, hogy nukleáris fegyverekkel tönkretegye az egész életet. Majdnem egy hónapja írtam arról, mennyire ironikus lenne, ha a koronavírus elkezdené leállítani a harci gép egyes részeit; ez természetesen megtörtént - csak az irónia felismerése nélkül.

Vannak nyílások, amelyekkel természetesen jobb irányba tolhatjuk a dolgokat. Amint az emberek figyelik az amerikai szenátorokat, akik profitálnak az amerikai állampolgárok halálából, felismerhetik azt a szokásos gyakorlatot, hogy más országokban emberek profitálhatnak az emberek halálából. A tűzszünetek annyira előnyösnek bizonyulhatnak, mint a háborúk, hogy túlmutatnak az őket kiváltó válságon. Az amerikai bázisokat úgy lehetne felfogni, hogy nemcsak a háborút és a víz mérgezését, a részegség és nemi erőszak lokális csapását, hanem a ragályos és halálos betegségeket is elhozzák a világ nemzeteihez. Már láttuk, hogy az Európai Unió megsérti az Irán elleni amerikai szankciókat. Ez normává válhat. Az új pestis tudatosíthatja az emberekben, hogy az európai betegségek a háború és a szankciók idején ekvivalensekkel kombinálva mit okoztak Észak-Amerika őslakos népével szemben, ami a földszemléletünk teljes átgondolásához vezethet. A jelenlegi rendszereink megbomlása egy betegség esetén elősegítheti az áttérést olyan rendszerekre, amelyek nem vezetnek minket az atomháború és az éghajlati katasztrófa kettős veszélyei felé. Joe Biden pedig számos okból nyugdíjba vonulhat. Mire meghallja ezeket a szavakat, a császár mezítelenül állhat a piazza téren. Valószínűbb, hogy néhány aranyozott rongyot fog viselni.

Mindig is azt akartam, hogy „Olaszországok legyünk”, ami azt jelenti, hogy gyönyörű építészetünk és vidékünk, mezőgazdasági termelőink piaca, csodálatos ételeink és meleg barátságos embereink, valamint a baloldali aktivizmus és kormányzat megfelelő szintjei lesznek. A „Mi Olaszország leszünk” hivatkozás a koronavírusra és azokra a trendekre, amelyek természetesen arra utalnak, hogy az Egyesült Államok úgy döntött, hogy sokkal rosszabb, mint Olaszország.

Ezen a felszabadítási napon 75 évvel ezelőtt Olaszországban az amerikai és a szovjet csapatok találkoztak Németországban, és még nem mondták el nekik, hogy még háborúban állnak egymással. De Winston Churchill tudatában voltak. Javasolta a náci csapatok és a szövetséges csapatok együttes használatát a Szovjetunió megtámadására, arra a nemzetre, amely éppen a nácik legyőzésének nagy részét végezte el. Ez nem volt kézenfekvő javaslat. Az Egyesült Államok és a britek részleges német megadásokat kerestek és értek el, fegyveres és készenlétben tartották a német csapatokat, és tájékoztatták a német parancsnokokat az oroszok elleni kudarcuk tanulságairól. Az oroszok megtámadása hamarabb, mint később, George Patton tábornok és Hitler helyettes Karl Donitz admirális által támogatott nézet volt, nem beszélve Allen Dullesről és az OSS-ről. Dulles külön békét kötött Olaszországban Németországgal az oroszok kivágása érdekében, és azonnal elkezdte az európai demokrácia szabotálását és a németországi volt nácik felhatalmazását, valamint az amerikai hadseregbe importálását, hogy az Oroszország elleni háborúra összpontosítson.

Ünnepeljük a második világháború végét, de ne annak elidézését. Természetesen nem az olyan nemzetek, mint az Egyesült Államok, amelyek az Evianhoz hasonló konferenciákon elutasították a zsidók befogadását, amelyek anyagilag támogatták a nácizmust és a fasizmust, és amelyek úgy döntöttek, hogy nem bombázzák Auschwitzot, miközben Szaúd-Arábia királya ellenezte a túl sok zsidó Palesztinába.

Ismerjük fel a jóindulatú megszállás és a demokrácia Olaszországba terjesztésének meséit, amelyeket ilyen könyvekben találunk Csengő Adano-nak a mai foglalkozások előfutáraként és egy olyan politika részeként, amely 75 évvel ezelőtt valóban elfojtotta a tisztességesebb politikákért folytatott mozgalmakat Olaszországban.

Száz évvel ezelőtt az Egyesült Államok a közvélemény ellenzékében vezetett volna valaki más háborúba. Most ez a megtiszteltetés Olaszországnak és Görögországnak jár, egy februári Pew-tanulmány szerint, és az amerikai kormány mérges a görögökre és az olaszokra. Az amerikai közönségnek tanulnia kell tőlük.

Olaszországnak most másfajta felszabadításra van szüksége. Szüksége van az orvosokra, akiket Kuba küldött, és nem Kuba nagy szomszédja. Úgy gondolom, hogy még április 25-én Olaszországban is az 1974-es szegfűforradalomra kell tekintenünk, amely szinte erőszak nélkül véget vetett Afrika diktatúrájának és portugáliai gyarmatosításának.

Amikor megláttam, hogy Tom Hanks színésznek koronavírusa van, azonnal eszembe jutott Pokol, a Tom Hanks főszereplő film, nem a könyv. Mint szinte minden filmben, Hanksnak külön-külön és erőszakosan meg kellett mentenie a világot. De amikor Hanks valójában fertőző betegséggel lépett fel a való világban, akkor a megfelelő eljárások betartása és a kicsi szerepe betöltése volt a további terjedésének elkerülése érdekében, miközben másokat ösztönözte ugyanezre.

A szükséges hősök nem a Netflix-en és az Amazon-on találhatók meg, hanem körülöttünk vannak, kórházakban és könyvekben. Be vannak The Plague készítette: Albert Camus, ahol olvashatjuk ezeket a szavakat:

"Csak azt állítom, hogy ezen a földön vannak járványok és vannak áldozatok, és rajtunk múlik, amennyire lehetséges, hogy ne egyesítsük az erőket a járványokkal."