Amerikai Egyesült Államok küldöttsége az Egyesült Államok nukleáris fegyvereinek tiltakozásához Németországban

John LaForge

Március 26-ben Németországban a nukleáris leszerelési aktivisták 20-hetes sorozatú erőszakmentes tiltakozásokat indítanak el a Luftwaffe Büchel Air Base-jén, Németországban, ahol az 20 amerikai nukleáris fegyverek visszavonását követelik meg. A fellépések augusztus 9-on folytatódnak, amely az Egyesült Államokban, a XIX.

Először az 20 éves kampányban, hogy megszabadítsák Büchelt az amerikai bombákról, az Egyesült Államok békeszerzőinek küldöttsége vesz részt. Az 12-18 július 50-i kampánya során a Wisconsin, Kalifornia, Washington, DC, Virginia, Minnesota, New Mexico és Maryland leszerelési munkásai csatlakoznak az XNUMX német béke- és igazságügyi csoportok koalíciójához. A Hollandia, Franciaország és Belgium aktivistái is tervezik a nemzetközi összejövetelek csatlakozását.

Az amerikai állampolgárok különösen megdöbbentenek, hogy az amerikai kormány egy teljesen új H-bombát állít elő, amelynek célja, hogy az 20 ún. „B61” gravitációs bombáit felváltja a Büchelben, és az 160 másokat, amelyek összesen öt NATO-ban vannak telepítve. országok.

A „nukleáris megosztás” nevű NATO-rendszer keretében Németország, Olaszország, Belgium, Törökország és Hollandia még mindig az amerikai B61-eket telepíti, és ezek a kormányok azt állítják, hogy a telepítés nem sérti a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló szerződést. A Szerződés I. és II. Cikke tiltja a nukleáris fegyverek más országokba történő áthelyezését vagy elfogadását.

"A világ nukleáris leszerelést akar" - mondta Bonnie Urfer amerikai küldött, egy hosszú ideje békeaktivista és a Nukewatch nukleáris őrség egykori munkatársa Wisconsinban. "Dollármilliárdok pazarlása a B61-ek pótlására, amikor azokat meg kell szüntetni, bűncselekmény - például ártatlan emberek halálra ítélése - figyelembe véve, hogy hány milliónak van szüksége azonnali éhínség-elhárításra, sürgősségi menedékhelyre és biztonságos ivóvízre" - mondta Urfer.

Bár a B61 tervezett cseréje valójában egy teljesen új bomba - a B61-12 -, a Pentagon „modernizációnak” nevezi a programot annak érdekében, hogy megfeleljen az atomsorompó-szerződés tilalmainak. Ugyanakkor az első „okos” atombombának nevezik, amelyet műholdak irányítanak, így teljesen példátlan. Az új nukleáris fegyverek törvényellenesek az atomsorompó-szerződés értelmében, és még Barak Obama elnök 2010. évi nukleáris testtartási felülvizsgálata is előírta, hogy a Pentagon jelenlegi H-bombáinak „frissítéseinek” ne legyenek „új képességeik”. A becslések szerint az új, még nem gyártott bomba összköltsége 12 milliárd dollár lehet.

Történelmi német állásfoglalás az amerikai H-bombák felidézésére

A „Húsz hét húsz bombának” március 26-i kezdési dátuma kétszeresen jelentős a németek és mások számára, akik alig várják, hogy a bombák visszavonuljanak. Először, 26. március 2010-án a tömeges közönség támogatása arra kényszerítette a német parlamentet, a Bundestagot, hogy elsöprő többséggel szavazzon - minden pártban -, hogy a kormány távolítsa el az amerikai fegyvereket német területről.

Másodszor, március 27-től New Yorkban az ENSZ Közgyűlése hivatalos tárgyalásokat kezd a nukleáris fegyvereket tiltó szerződésről. Az ENSZ Közgyűlése két ülést - március 27. és 31. között, valamint június 15. és július 7. között - összehív, hogy létrehozzanak egy jogilag kötelező erejű „egyezményt”, amely megtiltja a bomba birtoklását vagy használatát, az NPT 6. cikkével összhangban. (Hasonló szerződési tilalmak már tiltják a méreg- és gázfegyvereket, aknákat, kazettás bombákat és biológiai fegyvereket.) Az egyes kormányok később megerősíthetik vagy elutasíthatják a szerződést. Számos nukleáris fegyveres állam, köztük az amerikai kormány, sikertelenül dolgozott a tárgyalások kisiklásán; és Angela Merkel irányításával Németország jelenlegi kormánya azt mondta, hogy bojkottálni fogja a tárgyalásokat annak ellenére, hogy széles körben támogatta a nukleáris leszerelést.

„Azt akarjuk, hogy Németország szabad nukleáris fegyverek legyenek” - mondta Marion Küpker, a DFG-VK, a War Resisters International és Németország legrégebbi békefenntartó szervezetének leszerelési kampánya és szervezője.th évforduló. „A kormánynak be kell tartania az 2010 állásfoglalását, ki kell dobnia a B61-eket, és nem helyettesítenie kell őket újakkal” - mondta Küpker.

Németország hatalmas többsége támogatja mind az ENSZ-Szerződés tilalmát, mind az amerikai nukleáris fegyverek eltávolítását. Egy megdöbbentő 93-százalék azt akarja, hogy az atomfegyverek megelőzése érdekében a Nemzetközi Orvosok német fejezetében kiadott közvélemény szerint a nukleáris fegyverek betiltásra kerüljenek. Néhány 85 százalékos egyetértett abban, hogy az amerikai fegyvereket ki kell vonni az országból, és az 88 százalék azt mondta, hogy ellenzi az amerikai terveket, hogy az aktuális bombákat az új B61-12-el cserélje ki.

Az USA és a NATO tisztviselői azt állítják, hogy a B61 „elrettentése” Európában fontos. De mint a Xanthe Hall jelentése a nukleáris fegyverek felszámolására irányuló nemzetközi kampányról: „A nukleáris elrettentés az archetipikus biztonsági dilemma. A nukleáris fegyvereket továbbra is fenyegeti, hogy működjön. Minél többet fenyegetsz, annál valószínűbb, hogy használják őket. ”####

További információkért és a „Szolidaritási nyilatkozat” aláírásához menjen

file:///C:/Users/Admin/Downloads/handbill%20US%20solidarity%20against%20buechel%20nuclear%20weapons%20airbase%20germany.pdf

További információ a B61-ról és a NATO „nukleáris megosztásáról” a Counterpunchen:

„Vad Törökország a H-bombákkal: sikertelen csatolás felhívja a denuclearizálást”, július 28, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/07/28/wild-turkey-with-h-bombs-failed-coup-raise-calls-for-denuclearization/

„Megtévesztett: Európában a terrorok támadásai, az amerikai H-bombák még mindig ott vannak,” június 17, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/06/17/undeterred-amid-terror-attacks-in-europe-us-h-bombs-still-deployed-there/

„Nukleáris fegyverek elterjedése: az USA-ban készült”, május 27, 2015:

http://www.counterpunch.org/2015/05/27/nuclear-weapons-proliferation-made-in-the-usa/

„Az Egyesült Államok dacol a nukleáris fegyverek hatásaival és megszüntetésével foglalkozó konferenciájáról”, 15. december 2014 .:

http://www.counterpunch.org/2014/12/15/us-attends-then-defies-conference-on-nuclear-weapons-effects-abolition/

„Német„ bomba megosztása ”:„ Megdöbbentő „leszerelési okmányokkal” ”, 9, 2013: http://www.counterpunch.org/2013/08/09/german-bomb-sharing-confronted-with-defiant-instruments-of-disarmment/

 

Hagy egy Válaszol

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező kitölteni *

Kapcsolódó cikkek

Változáselméletünk

Hogyan fejezzük be a háborút

Mozdulj a Peace Challengeért
Háborúellenes események
Segítsen növekedni!

Kis adományozók tartanak minket

Ha úgy dönt, hogy legalább havi 15 USD összegű visszatérő hozzájárulást ad, választhat egy köszönőajándékot. Weboldalunkon köszönjük visszatérő adományozóinknak.

Itt a lehetőség, hogy újragondold a world beyond war
WBW bolt
Fordítás bármely nyelvre