Az ukránok a fegyvertelen ellenállás fokozásával legyőzhetik az orosz megszállást

Állítólag az orosz csapatok elengedték Szlavutics polgármesterét, miután a lakosság március 26-án tiltakozott. (Facebook/koda.gov.ua)

Írta: Craig Brown, Jørgen Johansen, Majken Jul Sørensen és Stellan Vinthagen Foglalkoztatás erőszakmentesség, Március 29, 2022

Béke-, konfliktus- és ellenállástudósként ugyanazt a kérdést tesszük fel magunknak, mint manapság sokan mások: Mit tennénk, ha ukránok lennénk? Reméljük, bátrak, önzetlenek lennénk, és tudásunk alapján harcolnánk a szabad Ukrajnáért. Az ellenállás mindig önfeláldozást igényel. Mégis léteznek olyan hatékony módszerek az invázió és a megszállás elleni küzdelemre, amelyek nem járnak önmagunk vagy mások felfegyverzésével, és kevesebb ukrán halálesethez vezetnek, mint katonai ellenálláshoz.

Arra gondoltunk, hogy ha Ukrajnában élnénk, és éppen megszállták volna, hogyan tudnánk a legjobban megvédeni az ukrán népet és kultúrát. Megértjük az ukrán kormány külföldről érkező fegyverek és katonák iránti fellebbezésének logikáját. Arra a következtetésre jutottunk azonban, hogy egy ilyen stratégia csak meghosszabbítja a fájdalmat, és még nagyobb halálhoz és pusztuláshoz vezet. Emlékeztetünk a szíriai, afganisztáni, csecsenföldi, iraki és líbiai háborúkra, és az a célunk, hogy elkerüljük az ilyen helyzetet Ukrajnában.

A kérdés tehát továbbra is fennáll: mit tennénk helyette az ukrán nép és kultúra védelme érdekében? Tisztelettel tekintünk minden Ukrajnáért harcoló katonára és bátor civilre; hogyan szolgálhat ez a hatalmas hajlandóság a szabad Ukrajnáért való harcra és meghalni az ukrán társadalom valódi védelmére? Ukrajna-szerte az emberek már most is spontán módon erőszakmentes eszközöket alkalmaznak az invázió elleni küzdelemben; mindent megteszünk egy szisztematikus és stratégiai polgári ellenállás megszervezéséért. A heteket – sőt talán hónapokat is – arra használnánk fel, hogy Nyugat-Ukrajna egyes területeit kevésbé érintik a katonai harcok, hogy felkészítsük magunkat és más civileket az előttünk álló eseményekre.

Ahelyett, hogy katonai eszközökbe fektetnénk reményünket, azonnal hozzálátnánk minél több ember polgári ellenállási kiképzéséhez, és a már spontán módon zajló polgári ellenállás jobb megszervezését és koordinálását tűznénk ki célul. Az ezen a területen végzett kutatások azt mutatják, hogy a fegyvertelen polgári ellenállás sok esetben hatékonyabb, mint a fegyveres harc. A megszálló hatalom elleni küzdelem mindig nehéz, bármilyen eszközt is használnak. Ukrajnában azonban vannak ismeretek és tapasztalatok arról, hogy a békés eszközök változáshoz vezethetnek, mint például a 2004-es narancsos forradalom és a 2014-es Maidan forradalom idején. Bár a körülmények most nagyon eltérőek, az ukránok a következő heteket felhasználhatják arra, hogy többet tanuljanak. , terjessze ezt a tudást, és építsen ki hálózatokat, szervezeteket és infrastruktúrát, amelyek a leghatékonyabb módon harcolnak Ukrajna függetlenségéért.

Ma átfogó nemzetközi szolidaritás van Ukrajnával – a támogatásra számíthatunk, amelyet a jövőben kiterjesztünk a fegyvertelen ellenállásra is. Ezt szem előtt tartva négy területre összpontosítanánk erőfeszítéseinket.

1. Kapcsolatokat létesítenénk és folytatnánk az Ukrajnát támogató orosz civil társadalmi csoportokkal és tagokkal. Annak ellenére, hogy komoly nyomás nehezedik rájuk, vannak emberi jogi csoportok, független újságírók és hétköznapi polgárok, akik nagy kockázatot vállalnak, hogy ellenálljanak a háborúnak. Fontos, hogy tudjuk, hogyan tarthatjuk velük a kapcsolatot titkosított kommunikáción keresztül, ehhez pedig tudásra és infrastruktúrára van szükségünk. A szabad Ukrajnával kapcsolatos legnagyobb reményünk az, hogy az orosz lakosság erőszakmentes forradalommal megdönti Putyint és rendszerét. Elismerjük továbbá Alekszandr Lukasenko fehérorosz vezetővel és rezsimjével szemben tanúsított bátor ellenállást, bátorítva az ország aktivistáival való folyamatos kapcsolattartást és koordinációt.

2. Ismereteket terjesztenénk az erőszakmentes ellenállás elveiről. Az erőszakmentes ellenállás bizonyos logikán alapul, és ennek fontos része az erőszakmentesség elvi irányvonalának betartása. Nem csak az erkölcsről beszélünk, hanem arról, hogy az adott körülmények között mi a leghatékonyabb. Néhányunk kísértést érezhetett volna orosz katonák megölésére, ha látjuk a lehetőséget, de megértjük, hogy ez hosszú távon nem érdekünk. Csak néhány orosz katona megölése nem vezet katonai sikerhez, de valószínűleg mindenkit delegitimizál, aki részt vesz a polgári ellenállásban. Ez megnehezíti orosz barátaink számára, hogy a mi oldalunkra álljanak, Putyinnak pedig könnyebb lesz azt állítani, hogy terroristák vagyunk. Ha erőszakról van szó, Putyin minden lap a kezében van, így a legnagyobb esélyünk az, hogy egy teljesen más játékot játszunk. Az egyszerű oroszok megtanultak testvéreiknek tekinteni az ukránokat, és ezt a lehető legtöbbet ki kell használnunk. Ha az orosz katonákat kénytelenek megölni sok békés, bátoran ellenálló ukránt, akkor a megszálló katonák morálja nagymértékben csökken, fokozódik a dezertálás, megerősödik az orosz ellenzék. A hétköznapi oroszok szolidaritása a legnagyobb ütőkártyánk, vagyis mindent meg kell tennünk annak érdekében, hogy Putyin rezsimjének ne legyen lehetősége megváltoztatni az ukránokról alkotott felfogást.

3. Ismereteket terjesztünk az erőszakmentes ellenállás módszereiről, különösen azokról, amelyeket sikerrel alkalmaztak inváziók és megszállások során. Ukrajnának az Oroszország által már megszállt területein és egy elhúzódó orosz megszállás esetén azt szeretnénk, ha magunk és más civilek is felkészülten folytatnák a küzdelmet. Egy megszálló hatalomnak stabilitásra, nyugalomra és összefogásra van szüksége ahhoz, hogy a megszállást a legkevesebb erőforrással tudja végrehajtani. A megszállás alatti erőszakmentes ellenállás a megszállás minden vonatkozásával való együttműködés hiányát jelenti. Attól függően, hogy a megszállás mely aspektusai a leginkább megvetettek, az erőszakmentes ellenállás lehetséges lehetőségei közé tartozik a sztrájk a gyárakban, a párhuzamos iskolarendszer kiépítése vagy a közigazgatással való együttműködés megtagadása. Egyes erőszakmentes módszerek arra irányulnak, hogy sok embert látható tiltakozásra gyűjtsenek, bár egy megszállás alatt ez nagy kockázattal járhat. Valószínűleg nem itt az ideje azoknak a nagy tüntetéseknek, amelyek Ukrajna korábbi erőszakmentes forradalmait jellemezték. Ehelyett a szétszórtabb, kevésbé kockázatos akciókra helyeznénk a hangsúlyt, mint például az orosz propagandaesemények bojkottjára, vagy az összehangolt otthonmaradási napokra, amelyek leállíthatják a gazdaságot. A lehetőségek végtelenek, ihletet meríthetünk a második világháború alatt a nácik által megszállt országokból, Kelet-Timor függetlenségi harcaiból vagy más ma elfoglalt országokból, például Nyugat-Pápuából vagy Nyugat-Szaharából. Az a tény, hogy Ukrajna helyzete egyedülálló, nem zárja ki, hogy tanuljunk másoktól.

4. Kapcsolatot létesítenénk olyan nemzetközi szervezetekkel, mint a Peace Brigades International vagy a Nonvilent Peaceforce. Az elmúlt 40 év során az ehhez hasonló szervezetek megtanulták, hogyan tehetnek jelentős változást a nemzetközi megfigyelők az életüket fenyegető helyi emberi jogi aktivisták számára. Az olyan országokból szerzett tapasztalataikat, mint Guatemala, Kolumbia, Szudán, Palesztina és Srí Lanka, potenciálisan az ukrajnai körülményekhez igazíthatják. Eltarthat egy ideig a megvalósítás, de hosszú távon képesek lehetnek orosz civileket szervezni és küldeni Ukrajnába „fegyvertelen testőrként”, nemzetközi csapatok részeként. Putyin rezsimjének nehezebb lesz atrocitásokat elkövetnie az ukrán polgári lakossággal szemben, ha ennek orosz civilek lesznek szemtanúi, vagy ha a szemtanúk olyan országok állampolgárai, amelyek baráti kapcsolatokat ápolnak a rendszerével – például Kína, Szerbia vagy Venezuela.

Ha az ukrán kormány támogatná ezt a stratégiát, valamint hozzáférést kaptunk volna ugyanazokhoz a gazdasági erőforrásokhoz és technológiai szakértelemhez, amelyek most a katonai védelemhez szükségesek, akkor az általunk javasolt stratégia könnyebben megvalósítható lett volna. Ha egy éve elkezdtük volna a felkészülést, ma sokkal jobban felszereltek lettünk volna. Ennek ellenére úgy gondoljuk, hogy a fegyvertelen polgári ellenállásnak jó esélye van egy esetleges jövőbeli megszállás legyőzésére. Az orosz rezsim számára a megszállás végrehajtásához pénzre és személyzetre lesz szükség. A foglalkozás fenntartása még költségesebb lesz, ha az ukrán lakosság tömegesen nem működik együtt. Minél békésebb az ellenállás, annál nehezebb legitimálni az ellenállók elnyomását. Az ilyen ellenállás a jövőben is jó kapcsolatokat biztosítana Oroszországgal, ami mindig is Ukrajna biztonságának legjobb garanciája lesz ezzel a hatalmas keleti szomszéddal.

Természetesen nekünk, akik biztonságban élünk külföldön, nincs jogunk megmondani az ukránoknak, hogy mit csináljanak, de ha ma ukránok lennénk, akkor ezt az utat választanánk. Nincs egyszerű út, és ártatlan emberek fognak meghalni. Ők azonban már haldokolnak, és ha csak az orosz fél alkalmaz katonai erőt, sokkal nagyobb az esély az ukrán életek, kultúra és társadalom megőrzésére.

– Stellan Vinthagen professzor, Massachusettsi Egyetem, Amherst, USA
– Majken Jul Sørensen docens, Østfold University College, Norvégia
– Richard Jackson professzor, Otago Egyetem, Új-Zéland
– Matt Meyer, a Nemzetközi Békekutató Szövetség főtitkára
– Dr. Craig Brown, University of Massachusetts Amherst, Egyesült Királyság
– Brian Martin emeritus professzor, Wollongong Egyetem, Ausztrália
– Jörgen Johansen, független kutató, Journal of Resistance Studies, Svédország
– Andrew Rigby emeritus professzor, Coventry Egyetem, Egyesült Királyság
– Lotta Sjöström Becker, a Nemzetközi Megbékélési Ösztöndíj elnöke
– Henrik Frykberg, Revd. Püspöki tanácsadó a vallásközi kapcsolatok, ökumenika és integráció témakörében, Göteborgi Egyházmegye, Svéd Egyház
– Lester Kurtz professzor, George Mason Egyetem, Egyesült Államok
– Michael Schulz professzor, Göteborgi Egyetem, Svédország
– Lee Smithey professzor, Swarthmore College, Amerikai Egyesült Államok
– Dr. Ellen Furnari, független kutató, Egyesült Államok
– Tom Hastings docens, Portland State University, USA
– Doktorjelölt Karen Van Fossan tiszteletes, független kutató, Egyesült Államok
– Sherri Maurin oktató, SMUHSD, USA
– Joanna Thurmann haladó laikus vezető, San Jose-i egyházmegye, Egyesült Államok
– Sean Chabot professzor, Eastern Washington University, Egyesült Államok
– Michael Nagler emeritus professzor, UC, Berkeley, USA
– MD, John Reuwer volt adjunktus, St. Michaels College ésWorld BEYOND War, Egyesült Államok
– PhD, nyugalmazott professzor, Randy Janzen, a Mir Center for Peace a Selkirk College-ban, Kanadában
– Dr. Martin Arnold, Békemunka és Erőszakmentes Konfliktusok Átalakítási Intézete, Németország
– PhD Louise CookTonkin, független kutató, Ausztrália
– Mary Girard, kvéker, Kanada
– Michael Beer igazgató, Nonviolence International, USA
– Egon Spiegel professzor, Vechtai Egyetem, Németország
– Stephen Zunes professzor, San Francisco-i Egyetem, Egyesült Államok
– Dr. Chris Brown, Swinburne University of Technology, Ausztrália
– David Swanson ügyvezető igazgató, World BEYOND War, USA
– Lorin Peters, Christian Peacemaker Teams, Palesztina/USA
– A PEACEWORKERS igazgatója, David Hartsough, PEACEWORKERS, USA
– William S Geimer jogász professzor, a Greter Victoria Peace School, Kanada
– Ingvar Rönnbäck, Egy másik Fejlesztési Alapítvány alapítója és elnöke, Svédország
Amos Oluwatoye úr, Nigéria
– PhD kutató, Virendra Kumar Gandhi, Mahatma Gandhi Központi Egyetem, Bihar, India
– Berit Bliesemann de Guevara professzor, Aberystwyth Egyetem Nemzetközi Politikai Tanszéke, Egyesült Királyság
– Thomas Ennefors ügyvéd, Svédország
– Kelly Rae Kraemer békekutatás professzor, St Benedict College/St John's University, USA
Lasse Gustavsson, Independent, Kanada
– Ivar Rönnbäck filozófus és szerző, WFP – World Future Press, Svédország
– George Lakey vendégprofesszor (nyugalmazott), Swarthmore College, USA
– Dr. Anne de Jong egyetemi docens, Amszterdam Egyetem, Hollandia
– Dr. Veronique Dudouet, Berghof Alapítvány, Németország
– Christian Renoux docens, Orléans-i Egyetem és IFOR, Franciaország
– Roger Hultgren szakszervezeti képviselő, Svéd Közlekedési Dolgozók Szakszervezete, Svédország
– PhD-jelölt Peter Cousins, Béke- és Konfliktuskutató Intézet, Spanyolország
– María del Mar Abad Grau egyetemi docens, Universidad de Granada, Spanyolország
– Mario López-Martínez professzor, Granadai Egyetem, Spanyolország
– Alexandre Christoyannopoulos adjunktus, Loughborough Egyetem, Egyesült Királyság
– PhD Jason MacLeod, független kutató, Ausztrália
– Joanne Sheehan ellenállási tanulmányok munkatársa, Massachusettsi Egyetem, Amherst, USA
– Aslam Khan docens, Mahatma Gandhi Központi Egyetem, Bihar, India
– Dalilah Shemia-Goeke, Wollongong Egyetem, Németország
– Dr. Molly Wallace, Portland Állami Egyetem, Egyesült Államok
– Jose Angel Ruiz Jimenez professzor, Granadai Egyetem, Spanyolország
– Priyanka Borpujari, Dublin City University, Írország
– Brian Palmer docens, Uppsala Egyetem, Svédország
– Tim Mathern szenátor, ND Szenátus, Egyesült Államok
– Nemzetközi közgazdász és doktorjelölt, Hans Sinclair Sachs, független kutató, Svédország/Kolumbia
– Beate Roggenbuck, Német Platform a Polgári Konfliktusok Átalakításáért

______________________________

Craig Brown
Craig Brown az UMass Amherst szociológiai osztályának leányvállalata. A Journal of Resistance Studies segédszerkesztője és az Európai Békekutatási Szövetség elnökségi tagja. Doktori címe a 2011-es tunéziai forradalom idején alkalmazott ellenállási módszereket értékelte.

Jørgen Johansen
Jørgen Johansen szabadúszó akadémikus és aktivista, 40 éves tapasztalattal több mint 100 országban. A Journal of Resistance Studies szerkesztő-helyettese és a Nordic Nonviolence Study Group, vagyis a NORNONS koordinátora.

Majken Jul Sørensen
Majken Jul Sørensen 2014-ben doktorált a Wollongong Egyetemen, Ausztráliában a „Humoros politikai mutatványok: erőszakmentes nyilvános kihívások a hatalom felé” című értekezéséért. Majken 2016-ban érkezett a Karlstad Egyetemre, de tiszteletbeli posztdoktori kutatóként folytatta az egyetemet. 2015 és 2017 között Wollongongban. Majken úttörő volt a humor, mint az elnyomással szembeni erőszakmentes ellenállás módszerének kutatásában, és több tucat cikket és könyveket publikált, köztük a Humor in Political Activism: Creative Nonvilent Resistance (Kreatív erőszakmentes ellenállás) c.

Stellan Vinthagen
Stellan Vinthagen a szociológia professzora, tudós-aktivista, a Massachusetts-i Egyetem (Amherst) az erőszakmentes közvetlen fellépés és a polgári ellenállás tanulmányozásának alapítványi tanszéke, ahol az Ellenálláskutatási Kezdeményezést irányítja.

2 válaszok

  1. Ich unterstütze gewaltlosen Widerstand. Die Nato ist ein kriegerisches Bündnis, es gefährdet weltweit souveräne Staaten.
    Die USA, Russland und China und die arabischen Staaten sind imperiale Mächte, deren Kriege um Rohstoffe und Macht Menschen, Tiere und Umwelt vernichten.

    Leider sind die USA die Hauptkriegstreiber, die CIA sind international vertreten. Noch mehr Aufrüstung bedeutet noch mehr Kriege und Bedrohung aller Menschen.

Hagy egy Válaszol

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező kitölteni *

Kapcsolódó cikkek

Változáselméletünk

Hogyan fejezzük be a háborút

Mozdulj a Peace Challengeért
Háborúellenes események
Segítsen növekedni!

Kis adományozók tartanak minket

Ha úgy dönt, hogy legalább havi 15 USD összegű visszatérő hozzájárulást ad, választhat egy köszönőajándékot. Weboldalunkon köszönjük visszatérő adományozóinknak.

Itt a lehetőség, hogy újragondold a world beyond war
WBW bolt
Fordítás bármely nyelvre