A japán éhségsztrájkoló az okinavai amerikai bázisok megszüntetését követeli

Írta: Justin McCurry Az őrzőMájus 14, 2022

A hét elején Jinshiro Motoyama transzparenst helyezett el Japán miniszterelnökének irodája előtt, leült egy összecsukható székre, és abbahagyta az evést. Drámai gesztus volt, de a 30 éves aktivista úgy véli, kétségbeesett intézkedésekre van szükség, hogy véget vessünk a hosszúnak. Amerikai katonai jelenlét szülőhelyén, Okinawán.

Tokiótól nagyjából 1,000 mérföldre délre, a Kelet-kínai-tengeren található Okinava egy folt az óceánban, amely Japán teljes szárazföldi területének 0.6%-át teszi ki, de az Egyesült Államok katonai bázisainak körülbelül 70%-ának ad otthont. Japán és 47,000 XNUMX katonájának több mint fele.

Mivel a sziget, a jelenet az egyik legvéresebb csaták A csendes-óceáni háború 50. évfordulója alkalmából készül vasárnap, amikor a háború utáni Egyesült Államok irányítása alatt visszakapta a japán szuverenitást, Motoyamának nincs kedve ünnepelni.

„A japán kormány ünnepi hangulatot akar, de ez nem lehetséges, ha figyelembe vesszük, hogy az amerikai támaszpontok körüli helyzet még mindig megoldatlan” – mondta a 30 éves végzős diák újságíróknak pénteken, éhsége ötödik napján. sztrájk.

Elismerte, hogy Okinava 1.4 millió lakosa jómódúbbá vált – bár a szigetek gyűjteménye még mindig a legszegényebb Japán 47 prefektúrája közül – az elmúlt fél évszázad során, de elmondta, hogy a szigetet még mindig kvázi gyarmati előőrsként kezelik.

„A legnagyobb probléma a visszatérés óta Japán, és a második világháború vége óta a jelenléte Amerikai hadsereg bázisokat, amelyeket aránytalanul magasan építettek ki Okinawán.”

Az Egyesült Államok katonai lábnyomáról folyó vitát a jövő uralja Futenma, egy amerikai tengerészgyalogság légitámaszpontja, amely egy sűrűn lakott város közepén található, egy tengeri helyen Henokóban, egy halászfaluban a fő okinawai sziget távoli északi felében.

A kritikusok szerint a Henoko bázis elpusztítja a terület kényes tengeri ökoszisztémáját, és veszélyezteti a helyszín közelében élő mintegy 2,000 lakos biztonságát.

Ellenzék a Amerikai hadsereg A jelenlét Okinawán megnőtt, miután 1995-ben három amerikai katona elrabolt és megerőszakolt egy 12 éves lányt. A következő évben Japán és az Egyesült Államok megállapodott abban, hogy csökkentik az Egyesült Államok lábnyomát azzal, hogy a Futenma személyzetét és katonai hardverét Henokóba helyezik át. De a legtöbb okinawai azt szeretné, ha az új bázist máshol Japánban építenék.

Okinawa bázisellenes kormányzója, Denny Tamaki, megfogadta, hogy felveszi a harcot a Henoko lépés ellen – ezt az álláspontot a szavazók több mint 70%-a támogatja egy nem kötelező erejű 2019-es prefektúrában. népszavazás hogy Motoyama segített megszervezni.

A héten Fumio Kishida japán miniszterelnökkel tartott rövid megbeszélésen Tamaki sürgette, hogy párbeszéd útján oldja meg a Henoko-bázis vitáját. „Remélem, a kormány… teljes mértékben elismeri az okinawaiak nézeteit” – mondta Tamaki, egy japán nő fia és egy amerikai tengerészgyalogos, akivel még soha nem találkozott.

A kabinet főtitkára, Hirokazu Matsuno válaszul azt mondta, hogy a kormány célja a sziget terheinek csökkentése, de kitartott amellett, hogy nincs alternatívája egy új bázis felépítésének Henokóban.

Motoyama, aki a bázisépítési munkálatok azonnali befejezését és az Egyesült Államok katonai jelenlétének jelentős csökkentését követeli, azzal vádolta a japán kormányt, hogy figyelmen kívül hagyja az okinawaiak demokratikus akaratát.

„Egyszerűen nem volt hajlandó elfogadni a népszavazás eredményét” – mondta. „Meddig kell még elviselniük ezt a helyzetet Okinawa lakosságának? Ha nem oldják meg a katonai bázis problémáját, a második világháború visszafordulásának és tragédiájának soha nem lesz vége az okinavaiak számára.”

Okinawa amerikai megszállásának végének évfordulója előestéjén továbbra is erős a helyi ellenállás az Egyesült Államok katonai jelenlétével szemben.

Az Asahi Shimbun újság és az okinawai médiaszervezetek közvélemény-kutatása szerint a helyiek 61%-a kevesebb amerikai támaszpontot szeretne a szigeten, míg 19%-uk elégedett a status quóval.

Az „Okinava-erőd” továbbra is fenntartott szerepének támogatói az atomfegyverrel felfegyverzett Észak-Korea és a magabiztosabb Kína jelentette biztonsági kockázatokra hívják fel a figyelmet, amelynek haditengerészete a közelmúltban fokozta tevékenységét az Okinava melletti vizeken, miközben vadászgépek szállnak fel és szállnak le a repülőgépen. fuvarozó Liaoning minden nap több mint egy hétig.

Japánban attól tartanak, hogy Kína megkísérelheti visszafoglalni Tajvant, vagy erőszakkal követelni tudja a vitatott területet Senkaku szigetek – amelyek kevesebb mint 124 kilométerre találhatók – emelkedtek az ukrajnai orosz invázió óta.

A japán kormányzó Liberális Demokrata Párt képviselői arra szólították fel az országot, hogy szerezzen be olyan rakétákat, amelyek képesek ütni az ellenséges területen lévő célpontokat – olyan fegyvereket, amelyeket be lehetne vetni Okinava egyik kisebb rakétájára.fronton” szigetek.

Masaaki Gabe, a Ryukyus Egyetem emeritus professzora szerint a régióban tapasztalható növekvő feszültségek Okinawát célponttá, nem pedig az elrettentés sarokkövévé tették, aki 17 éves volt, amikor az amerikai megszállás véget ért. „Okinava lesz a frontvonal a Japán és Kína közötti háború vagy konfliktus esetén” – mondta Gabe. „50 év után is fennáll a bizonytalanság érzése.”

Motoyama egyetértett. „Úgy gondolom, fennáll a veszélye annak, hogy Okinava ismét egy csata színhelyévé válhat” – mondta az amerikai csapatok 1945 áprilisi inváziójára utalva, amelyben 94,000 94,000 civil – Okinawa lakosságának mintegy negyede – és 12,500 XNUMX japán katona halt meg. és XNUMX XNUMX amerikai katona.

Figyelmen kívül hagyták Okinava lakosainak azon követeléseit, hogy enyhítsék terheiket azzal, hogy egyes amerikai katonai létesítményeket Japán más részeibe helyeznek át. A kormány megtagadta a Japán-USA haderők jogállásáról szóló megállapodás módosítását is, amely a kritikusok szerint védi az amerikai szolgálatot, akit azzal vádolnak. súlyos bűncselekmények, beleértve a nemi erőszakot is.

Jeff Kingston, a Temple University Japan ázsiai tanulmányok igazgatója azt mondta, kétli, hogy sok okinawai ünnepelné az elmúlt 50 év Japán szuverenitása alatt.

"Elégedetlenek a visszaállással, mert az amerikai hadsereg továbbra is beépült" - mondta. „A helyiek nem pajzsnak, hanem célpontnak tekintik a bázisokat. A bázisokhoz kapcsolódó bűnözés és környezeti problémák pedig azt jelentik, hogy az amerikaiak továbbra is nem fogadják őket.”

Motoyama, aki nem állt kapcsolatban a japán kormány tisztviselőivel, azt mondta, hogy a vasárnapi évfordulóig folytatja éhségsztrájkját, annak ellenére, hogy a közösségi médiában bírálták, hogy értelmetlen volt.

„Azt szeretném, ha az emberek elgondolkodnának azon, miért kell ezt tennem” – mondta. „Bármilyen hangosan hallatják is a hangjukat az okinawaiak, bármit is csinálnak, a japán kormány figyelmen kívül hagyja őket. Semmi sem változott 50 év alatt.”

A Reuters hozzájárult a jelentéshez.