A horror egy amerikai dróntámadásban, amely egy család 10 tagját ölte meg, köztük gyerekeket Kabulban

Szerző: Saleh Mamon, MunkaközpontSzeptember 10, 2021

Augusztus 30 -án, hétfőn kezdtek megjelenni a jelentések arról, hogy Kabulban egy dróncsapás megölt egy családot. A jelentések töredékesek voltak, és bizonytalanság alakult ki a számokkal kapcsolatban. A legkorábbi jelentés a CNN rövid jelentése volt, keleti idő szerint 8.50 órakor. Ezt akkor vettem fel, amikor John Pilger tweetelted mondván, hogy meg nem erősített hírek szerint egy afgán család kilenc tagja, köztük hat gyermek meghalt. Valaki képernyőképet készített a CNN riportjáról, és tweetelte.

Később a A CNN újságírói részletes jelentést tettek val vel képek a tízből nyolc akiket megöltek. Ha megnézi ezeket a fényképeket, akkor azok már nem absztrakt számok és nevek. Itt vannak a gyönyörű gyerekek és a legjobb életkorú férfiak, akiknek az élete megszakadt. A New York Times beszámolt a részletekről is. Az Los Angeles Times átfogó beszámolója volt mutatja a fényképeket, a családi autó elégetett héja köré gyülekező rokonokkal, a gyászoló rokonokkal és a temetéssel.

A két LA Times a helyszínre látogató újságírók egy lyukat észleltek, ahol egy lövedék ütötte át az autó utas oldalát. Az autó egy halom fémből, olvasztott műanyagból és emberi húsnak és fognak tűnő darabokból állt. Voltak fémdarabok, amelyek összhangban voltak valamilyen rakétával. Az Ahmadis otthonának külső falait elöntötték a barnulni kezdő vérfoltok.

Teljesen véletlenül néztem hétfőn 11 órakor a BBC híreit, amelyeken a BBC World Service szerepelt Newsday részletesen beszámol erről a dróncsapásról, interjút készítve egy rokonával, aki a végén sírt. A légicsapásban tíz rokona meghalt, köztük hat gyermek. Az előadó Yalda Hakim volt. Volt egy klip, amely a rokonokat festi át a maradványokon a kiégett autóban. Ramin Yousufi, az áldozatok hozzátartozója azt mondta: „Rossz, ez brutális támadás, és ez rossz információk alapján történt.”

Lyse Doucet, a BBC veterán tudósítója, aki Kabulban tartózkodott, amikor megkérdezték az esetről, általános megjegyzést tett, hogy ez a háború egyik tragédiája. Yalda Hakim ahelyett, hogy interjút készített volna az amerikai nemzetbiztonsági tisztségviselőkkel az esetről, interjút folytatott a pakisztáni amerikai nagykövettel Pakisztán és a tálibok kapcsolatáról.

A BBC 10 órai híre, amelyet Mishal Hussain mutatott be, részletesebben foglalkozott. Azt mutatta, hogy a BBC tudósítója, Sikender Karman az Ahmadi család otthonában, az égetett autó közelében, és a családtag átfésülte a roncsokat a halottak maradványai után. Valaki felkapta az égett ujját. Interjút készített egy családtagjával, és szörnyű emberi tragédiának minősítette az epizódot. Ismét elmulasztották megkérdezni az amerikai tisztviselőket.

Az amerikai médiában megjelent jelentések részletesek és grafikusak voltak a brit médiában publikáltakhoz képest. Ahogy az várható volt, a bulvársajtó teljesen figyelmen kívül hagyta a történetet. Másnap, kedden, 31 -én néhány brit újság a halottakról készített néhány fényképet a címlapján.

Ezeknek a jelentéseknek a segítségével össze tudtam szedni a történteket. Vasárnap egy munkanap után, délután 4.30 körül Zemari Ahmadi behúzódott a szűk utcába, ahol nagycsaládjával élt, három testvérével (Ajmal, Ramal és Emal) és családjaikkal Khwaja Burghában, egy munkásnegyedben. néhány mérföldre nyugatra Kabul repülőterétől. A fehér Toyota Corolla -t látva a gyerekek kifutottak üdvözölni. Néhányan felkapaszkodtak a fedélzetre az utcán, más családtagok köré gyűltek, miközben az autót az otthonuk udvarára húzta.

A fia, Farzad, 12 éves, megkérdezte, hogy le tudja -e parkolni az autót. Zemari az utas oldalára lépett, és megengedte, hogy beszálljon a vezetőülésbe. Ekkor ütközött az autóba egy drón rakétája, amely az égen zümmögött a környék felett, és azonnal megölte az autóban és körülötte tartózkodókat. Ahmadi urat és a gyerekek egy részét megölték az autójában; mások halálosan megsebesültek a szomszédos szobákban - közölték a családtagok.

A sztrájkban meghaltak Aya, 11, Malika, 2, Sumaya, 2, Binyamen, 3, Armin, 4, Farzad, 9, Faisal, 10, Zamir, 20, Naseer, 30 és Zemari, 40. Zamir, Faisal, és Farzad Zemari fiai voltak. Aya, Binyamen és Armin Zamir testvérének, Ramalnak a gyermekei voltak. Sumaya a bátyja, Emal lánya volt. Naseer az unokaöccse volt. Ezeknek a szeretett családtagoknak az elvesztése a túlélő tagok számára biztos szív- és vigasztalhatatlan maradt. Ez a végzetes dróncsapás örökre megváltoztatta az életüket. Álmaik és reményeik szertefoszlottak.

Az elmúlt 16 évben Zemari műszaki mérnökként dolgozott a Pasadenában székelő amerikai Nutrition & Education International (NEI) jótékonysági szervezetgel. E -mailben a New York Times Steven Kwon, a NEI elnöke ezt mondta Ahmadi úrról: „Kollégái jól tisztelték őt, és együttérzett a szegényekkel és rászorulókkal”, és nemrégiben „szójalapú ételeket készített és szállított az éhes nőknek és gyermekeknek a helyi menekültnél. táborok Kabulban. ”

Naseer az Egyesült Államok különleges haderőivel dolgozott a nyugati afgán Herat városában, és ő volt az amerikai konzulátus őre is, mielőtt csatlakozott az afgán nemzeti hadsereghez. Azért érkezett Kabulba, hogy elbírálja az amerikai bevándorlási vízum iránti kérelmét. Éppen férjhez ment Zemari húgához, Samia akinek a bánatát bemutató fotója jelent meg New York Times.

Az ártatlan gyermekek megölésére válaszul az amerikai nemzetbiztonsági tisztviselők ismerős indoklásokhoz folyamodtak. Először is, a Hamid Karzai repülőtér elleni öngyilkossági támadásokat tervező személyt célozták meg egy végrehajtható hírszerzésen alapuló védelmi művelet során. Másodsorban azt mondták, hogy másodlagos robbanások történtek, a járműben jelentős robbanóanyagot szállítottak, ami megölte az embereket. Ez a vonal jól felkészült PR -pörgés volt.

A Pentagon sajtótájékoztató főtitkár és sajtótitkár előtt egyformán leleplező volt. Két anodyne kérdés merült fel a drónütéses gyilkosságokkal kapcsolatban. A legtöbb kérdés a repülőtér felé lőtt öt rakétára vonatkozott, amelyek közül három soha nem érte el a repülőteret, kettőt pedig az amerikai védelmi rendszer fogott el. A dróncsapásra hivatkozva mindenki tartózkodott a gyerekek említésétől - civil halálesetekről beszéltek. A pártvonalat fenntartások nélkül megismételték. Volt ígéret a vizsgálatra, de valószínűtlen, hogy lesz átláthatóság vagy elszámoltathatóság, mint a megállapítások soha nem engedték szabadon a korábbi dróngyilkosságokat.

Ismét kiemelkedett a Pentagon tisztviselőinek számonkérésének durva kudarca. Ez az erkölcsi vakság a mögöttes rasszizmus következménye, amely fenntartások nélkül elfogadja az amerikai civilek elleni támadásokat, és eltekint a nem fehér civilek halálától. Ugyanez a rangsor vonatkozik az ártatlan gyermekekre és az általuk kiváltott szimpátiára. Van egy rangsorolási rendszer a halálesetekre, az amerikai és szövetséges katonák halála vezeti a rangot, az afgán halálesetek pedig alul.

Az afganisztáni médiában Nagy -Britanniában az igazság és a valóság klasszikus fordítása volt. Ahelyett, hogy az Egyesült Államok, az Egyesült Királyság és szövetségeseik elitjét számon kérnék a világ egyik legszegényebb országa ellen folytatott 20 éves háborúért, valamint a szabadság és a demokrácia meghiúsításáért, a hangsúly a tálibok vadállatosságán volt. elszámoltatni kellett az úgynevezett „nemzetközi közösséggel”. Az az afganisztáni háború vadságát képekben írták át gyermekeket és kutyákat mentő katonákat mutat.

A családtagokat és a környékbeli embereket megkérdező újságírók jelentései egyértelműen azt mutatják, hogy ez téves sztrájk volt. Az amerikai hadsereg készenlétben volt a kabuli repülőtér öngyilkos merényletei után, amelyek 1 ember életét követelték3 amerikai hadsereg és több mint száz afgán augusztus 26 -án, csütörtökön. Három csapást mért az IS-K (Iszlám Állam-Khoraszán) nevű szervezetre.  A földi intelligencia létfontosságú hogy elkerülje a járulékos károkat.

Ennek a drónütésnek a hírszerzési kudarca történt. Feltárja a Pentagon hosszú távú terrorizmusellenes stratégiájának veszélyeit, ún horizonton túli támadások. Még akkor is, amikor az amerikai csapatokat teljes mértékben bevetették Afganisztánba, az amerikai különleges erők az afgán biztonsági erők mellett dolgoztak, a hírszerzés gyakran silány volt, és egyre több polgári áldozathoz vezetett.

A titkos dróncsapásokat széles körben alkalmazták Afganisztánban. A számokat rendkívül nehéz rögzíteni. A Nyomozó Újságírók Irodája szerint amely adatbázist tart fenn a dróncsapások feltérképezésére és számlálására, 2015 és most között 13,072 4,126 dróncsapást igazoltak. A becslések szerint 10,076-658 ember halt meg és 1,769-XNUMX ember sérült meg.

Az Ahmadi család tagjainak szörnyű meggyilkolása, amikor az Egyesült Államok elhagyta Afganisztánt, szimbolizálja az afgán nép elleni két évtizedes teljes hadviselést. Az afgánok körében elfoghatatlan terroristák azonosítása minden afgánt gyanúsítottá tett. A titkos drónháború a periférián élő emberek technológiai megsemmisítésének előrejelzését jelzi, amikor a császári hatalmak megpróbálják leigázni és fegyelmezni őket.

Minden lelkiismereti embernek bátran és kritikusan kell fellépnie e pusztító háborúk ellen, amelyek a szabadság és a demokrácia meghozatalának megtévesztésén alapulnak. Meg kell kérdőjeleznünk az állami terrorizmus legitimitását, amely több százszor pusztítóbb, mint a politikai csoportok vagy egyének terrorizmusa. Nincsenek katonai megoldások azokra a politikai, gazdasági és ökológiai kérdésekre, amelyekkel világszerte szembesülünk. A béke, a párbeszéd és az újjáépítés a jövő útja.

Saleh Mamon nyugdíjas tanár, aki a békéért és az igazságért kampányol. Kutatási területei középpontjában az imperializmus és az alulfejlettség áll, mind történetük, mind folyamatos jelenlétük. Elkötelezett a demokrácia, a szocializmus és a szekularizmus mellett. Blogol itt: https://salehmamon.com/ 

 

Hagy egy Válaszol

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező kitölteni *

Kapcsolódó cikkek

Változáselméletünk

Hogyan fejezzük be a háborút

Mozdulj a Peace Challengeért
Háborúellenes események
Segítsen növekedni!

Kis adományozók tartanak minket

Ha úgy dönt, hogy legalább havi 15 USD összegű visszatérő hozzájárulást ad, választhat egy köszönőajándékot. Weboldalunkon köszönjük visszatérő adományozóinknak.

Itt a lehetőség, hogy újragondold a world beyond war
WBW bolt
Fordítás bármely nyelvre