Küzd azzal, amit tett

Tom Violett

Ezt a facebook bejegyzést egyelőre névtelenül hagyom, ez a fiatalember a New Jersey-i Zöld Párt tagja. Körülbelül egy éve találkoztam vele. Nagyon szenvedélyes fiatalember, küzd azzal, amit tett, és azzal, hogy hogyan tovább. Nem tudom a résztvevő veterán csoportok felépítését és tagságukat, de úgy gondolom, hogy ilyen típusú tapasztalatokra / perspektívára van szükség a béke kongresszusunkon. Meghívom, hogy vegyen részt rajta. Talán küldhetünk neki hivatalos meghívót. Itt vannak a szavai. Béke:

7 éve telt el az első bevetésem, és Afganisztán szinte minden estéjén még mindig vannak álmaim.

Lövésznek lenni, a lehető leggyorsabban repülni az útvonal-lapáttal Khostig, előkészítve magunkat az elkerülhetetlen IED robbanásához

Vagy a rakétáknak a Pakisztán határa felé érkező rakétájának tévedhetetlen hangja

Vagy az AK és a PKM tûzének hangja, amint megzavarom, hogy megkapjam a felszerelésemet és betöltsem a fegyvert

Vagy a csendes megvetés a számtalan afgán szemében, akik ránk nézett

Vagy az imádságra való felhívás, ahogy a nap ünnepélyesen a nyugati dombok fölött állt, ahogy a déli sztyeppék felett láttam

Vagy a megvilágítás lágy fénye a keleti hegyek felett éjszaka

Vagy különösen a saját vérével borított kereskedő ember, a lábai és a bőre lógott lábai és bokait, a gyomrát és a mellkasát nyitott, fémlemezekkel, amelyek a tálibok által a konvojunkra szánt IED áldozatából kilógnak, aki egy pillanatra talán a végső tisztasága miatt tehetetlenül nézett rám a szemében, néhány perccel a halála előtt.

És határozottan az én barátom, Michael Elm, aki 25 volt, és csak 2 hónapok voltak hazaérkezéskor, amikor egy IED-et megöltek ezen a napon.

Összehasonlítva más harci veteránok tapasztalataival, az ott töltött két év viszonylag könnyű volt. De még mindig kísért.

Nem, soha nem öltek meg senkit Afganisztánban. Az emberek szeretnék sokat kérdezni tőlem. Az emberek azt is kérdezik tőlem, hogy sajnálom, hogy túlhaladok, és a válasz természetesen.

Nem kérek „szeretetet”, „támogatást” vagy akár figyelmet ebből a bejegyzésből. Csak le kell vennem a mellkasomról. Más veteránok többnyire visszautasítottak, vagy egyenesen hazaárulónak neveztek, mert “oldalra váltottam”. De hogyan ne tehetném?

Őszintén kell szólnom - rohadtul pazarolták az emberi életet és lehetőségeket. Erre gondolok minden nap. Nem érzem büszkén a szolgálatom. Nem szeretek erről mesélni az embereknek. Bárcsak inkább egyetemre mentem volna. Megtanulta, hogyan segítsen az embereknek, ahelyett, hogy megölné őket. Semmi jó nem származott a háborúból.

Arra gondolok, hogy milyen ember voltam akkor. Saját téveszmeim szerint azt hittem, hogy valóban jót teszek a világért. Azt hittem, hogy olyan jó vagyok, hogy az ok igaz, hogy Afganisztán valóban a „jó harc”. Végül is ... miért láttunk és tapasztaltunk volna ennyi szenvedést? Mindennek jó oka volt. Ennek oka volt, hogy miért halt meg Elm, vagy miért halt meg az a kereskedő, vagy miért kellett olyan sok embernek meghalnia, végleg megnyomorodnia vagy minden emberi jogát elvesztenie egy illegális, idegen megszállás alatt.

Nem volt jó oka mindenre. Az egyetlen dolog volt, hogy megvédjük a vállalati érdekeket, és milliárdokat tettünk a nagyvállalatok számára.

Igazság szerint nem voltam jó ember. Nem csak azért, mert részt vettem a modern kor legnagyobb gonoszságában - az amerikai imperializmus gyalogos katonájában -, hanem azért is, mert azt gondoltam, hogy ez valami szükséges *. * Mert azt gondoltam, hogy ez valami jó emberré tett engem. engedelmesen és nagy lelkesedéssel gyakorlatilag ugyanazt a zászlót imádja, amely elmondhatatlan milliók haláláért és még sokan mások szenvedéséért felelős.

Lehet, hogy senkit sem öltem meg, de pokolian biztos, hogy megöltem magam. Mindannyian, akik odamentünk, megtettük - ezért soha nem hagyhatjuk abba a gondolkodást, az álmodozást vagy a látást, amikor becsukjuk a szemünket. Mert soha nem hagytuk el - a halottak ott maradnak, ahol megölik őket.

És örökké kísérteni fognak ezek az arcok.

Sokan, akiket korábban ismertem, megkérdezik, hogy mi történt velem. Hogyan váltam gyalogos őrmesterré olyanná, aki „utálja Amerikát”? Vagy valaki, aki „elárulta a testvériséget”? Vagy valaki, aki „túl szélsőségessé vált”?

Megkérdezem ezeket az embereket: miért gondolja, hogy rendben van, ha ez az ország ennyi erőszakot, annyi gyűlöletet, ennyi elnyomást okoz a világ többi részén? Hol aggasztotta az „erőszak”, amikor hazánk betörte Irakot és Afganisztánt - és továbbra is mindkettőt megszállja, népük kívánsága ellenére? Hol aggódik a „szélsőségességgel” kapcsolatban, mivel hazánk arra kényszeríti a többieket, hogy térdre hajoljanak az amerikai dominanciának? Az esküvőkre, kórházakra, iskolákra és utakra dobott bombák nem elég szélsőségesek az Ön számára?

Vagy talán olyan vagy, mint én voltam, és inkább elfordultam attól a borzalomtól, amelyet hazánk a világ többi részén okoz, sőt igazolva is? Mert ha látnád, tudomásul vennéd és megpróbálnád megérteni, akkor te is elszörnyednél, amikor * rádöbbentél a saját bűnrészességedre. * Igen, bűnrészesek vagyunk benne. Nem akarok többé bűnrészes lenni - szeretném, ha vége lenne.

Azt mondod: "Ha nem tetszik Amerika, miért nem mozdulsz?" De válaszolok: mert kötelességem küzdeni és jobbá változtatni ezt a világot. Különösen, mint aki egyszer megvédte az amerikai vállalatok érdekeit külföldön. Mindent meg kell tennem, hogy kijavítsam a hibákat. Talán ez soha nem lesz lehetséges - de megpróbálom. Pokolian fogok harcolni, hogy minden lehetséges ponton aláássam az imperializmust, a fasizmust és a kapitalizmust.

Hogyne ne? Csak fel kellene vennem egy „afganisztáni veterán” sapkát, fel kell tennem a harci gyalogos jelvényemet, és engedelmesen ki kellene állnom ugyanazért a zászlóért, amely nemcsak a szenvedéseimet, hanem a világ népének még nagyobb együttes szenvedését is képviseli?

Nem! Egy jó dolgot fogok csinálni az életemmel, és ez lesz, hogy segítsen befejezni ezt a háborús gépet, véget vetni a szenvedésnek, a kizsákmányolásnak, az évszázados elnyomásnak. És helyette segít egy új világban, ahol a lehető legteljesebb mértékben élhetünk, együtt dolgozhatunk a közös javakért, és felfedezhetjük a galaxis legtávolabbi pontjait.

Nevezheted irreálisnak, sőt hülyének. De ezt életcélomnak nevezem.