Moé Yonamine
Tól től Közös álmok, December 12, 2018
- Ne sírj itt - egy 86-éves Okinawan nagymama, akivel soha nem találkoztam, azt mondta nekem. Ő mellette állt, és elvette a kezemet. Augusztus elején Okinawában látogattam a családommal négy gyermekével, és a fő szigetünk északkeleti részén, Henokóba utazott, hogy csatlakozzunk az Egyesült Államok katonai repülőgépének a Futenma-ból történő áthelyezésének tiltakozásához. egy városi körzet központjában, a Schwab táborig, egy távolabbi part menti régióban. A tizenéves lányom, Kaiya, és a napot egy olyan vének költőjével töltöttük, akik tiltakozó jeleket tartottak a Schwab tábor kapuja előtt. Több mint 400 teherautó sorai és sorai, amelyek nagy sziklákat vontak át, készen állnak az új bázis óceánterületének felvázolására, ami megfelel az 383 futballpályák méretének. Szép, trópusi ökoszisztémánk, amelynek nemzetközileg elismert és védett biológiai sokfélesége hamarosan zúzódik, elpusztítja a korallokat és a tengeri életet. Ez annak ellenére, hogy az őslakosok szigorú népessége ellenállt. Elkezdtem sírni, amikor felemeltem a tiltakozó jeleimet.
- A nagymama sírni fog, amikor ma este hazamegyek, így sírni fogok veled - mondta a kezem szorítása. - Itt harcolunk együtt. - Nézzük, ahogy a teherautók elárasztották a katonai bázis kapuját, ahol a japán rendőrség elhúzta a pillanatokat. A szemében könnyekkel, azt mondta: „Nem lenne furcsa, ha mindannyian ugrálnánk minden teherautó előtt, mert ez az óceánunk. Ez a szigetünk.
Négy hónap telt el azóta, hogy hazaértem csatlakozott az Okinawan-vénekhez, és sokan folytatták a hetente tartott üléseket - némelyek számára, naponta - annak ellenére, hogy a japán lázadó rendőrség erőteljesen eltávolította őket. Eközben a korall tetején a beton blokkok és a fémrudak az óceánba kerültek, hogy felvázolják, hol épülnek az alapok. Takeshi Onaga kormányzó, akinek sikerült megállítani a bázisépítést, augusztusban rákban halt meg, és az Okinawan népe hatalmas többséggel új kormányzót, Denny Tamaki-t választotta, az ígéretének alapján, hogy megállítja a Henoko megsemmisítését. Több mint 75,000 Okinawans mutatkozott be a szigetvilágú tiltakozás során a tájfun időjárás alatt, hogy megmutassa a világnak, hogy mennyire ellenezzük ezt az alapszerkezetet. Mégis, a japán központi kormány bejelentette, hogy december 13th (UST) - ez a csütörtök - újraindítják a hulladéklerakót homokkal és betonnal. A hatóságok azzal érveltek, hogy egy új Henoko-bázis megteremtése szükséges az amerikai-japán biztonsági szövetség fenntartásához; és az amerikai kormányzati vezetők a regionális biztonság érdekében kihangsúlyozták a bázis helyét.
A Henoko-bázisépítést az Okinawans elleni gyarmatosítás és a rasszizmus története, valamint a folyamatos ellenállás jellemzi, amikor megpróbáljuk megszüntetni az amerikai megszállás hosszú korszakát. Okinawa egyszer önálló királyság volt; Japán által gyarmatosították, és a második világháború alatt a csendes-óceáni történelemben a legvéresebb csata áldozata lett, ahol az emberek több mint egyharmadát három hónapon belül ölték meg, ideértve a családom tagjait is. Az Okinawánok 90 százaléka maradt hajléktalan.
Az Egyesült Államok ekkor vitte el az okinawai emberek földjét, katonai bázisokat hozott létre, és egy új alkotmányt vezetett be Japánra, amely elvesztette Japán jogát, hogy támadó katonát kapjon. A továbbiakban az amerikai hadsereg „védelmet” nyújt Japánban a japán területen. Ugyanakkor az összes japán bázis háromnegyede Japán területén van Okinawán, még akkor is, ha az Okinawa csak a 0.6 százalékát teszi ki a Japán által ellenőrzött összes területnek. Az Okinawa főszigete egyedül csak 62 mérföld hosszú, és átlagosan egy mérföld széles. Itt az 73 évek amerikai bázisa, amely környezetpusztulást, légszennyezést és zajszennyezést eredményezett, és a túlélőket és a családokat a háború látnivalóinak és hangjainak kitették. Az amerikai katonai személyzet gyakori erőszakos bűncselekményei a nők és gyermekek ellen rendszeresen hoznak több százezer tüntetőt az igazságosság és az emberiség követeléséhez és az amerikai bázisok teljes eltávolításához.
És a foglalkozás folytatódik. Most, a japán központi kormány érvényesíti egy újabb alap építését - ez az óceánban, az Okinawa Henoko régiójában. Ez az új fejezet az Okinawa folyamatban lévő inváziója során figyelmen kívül hagyja az Egyesült Nemzetek határozatai által biztosított szuverenitást, önrendelkezést és emberi jogokat. Az Okinawan-emberek túlnyomó többséggel szavaztak az alapszerkezet ellen - több mint 20 évig, mivel az alapot először javasolta.
A Henoko tengeri élőhelye a biológiai sokféleségben csak a nagy korallzátonyok közé tartozik. Az Oura-öbölben több mint 5,300 faj él, beleértve az 262 veszélyeztetett fajokat, mint a delfinszerű dugong és tengeri teknősök. Már a héten a Ryukyu Shimpo arról számolt be, hogy a szorosan nyomon követett dugongok közül kettő hiányzik, és az előrejelzések szerint az építmény zajszintje már megakadályozta a tengeri algaágyakon történő legeltetés lehetőségét.
Számomra a Henoko küzdelem arról szól, hogy tiszteljem népem létezését és jogunkat, hogy megvédjük az őshonos földünket. Az ausztrál diákok tiltakozásából merítek, hogy megakadályozzák, hogy az Adani szénvállalat szénbányákat építsen Queenslandban, és a Kanaka Maoli emberek mozgalmából, hogy blokkolja a Mauna Kea Hawaii-i pusztulását egy 18-történeti távcső számára. Okinawa az én hazám, az őseim hazája. Elpusztíthatatlan lehet.
Természetesen, mi történik Okinawában, nem egy különálló felháborodás. Az Egyesült Államokban több mint 800 katonai bázis van több mint 70 országban szerte a világon. És ezek a helyek az emberek otthonai, vagy éppen olyanok voltak, mint az én népem Okinawában. Henoko pusztítása egy nagyobb, világméretű amerikai imperialista lábnyom része. Mi történik Okinawában az őslakosok számára mindenhol. Mi történik Okinawában a szuverenitás elleni küzdelemben mindenütt. Mi történik Okinawában a törékeny ökoszisztémák szempontjából mindenhol.
Ahogy írok, Okinawából beszámolok arról, hogy több hajó érkezik, amely homokot és betont hordoz, és készen áll az 205 hektárterületének körvonalának feltöltésére. Csak négy nappal maradt el a pótolhatatlan biológiai sokféleség megsemmisítése előtt, egy Okinawan amerikai aktivista és én egy hashtag kampányt hoztunk létre, hogy követeljük az alapépítés megállítását Henokoban: #standwithokinawa.
Kérjük, küldje el szolidaritási üzenetét, követelve a képviselőit, hogy vegyenek részt a Henoko védelmében, és csatlakozzanak a szervezetekhez és szövetségesekhez, hogy segítsenek nekünk harcolni az Okinawan emberek jogaiért. Ezenkívül szervezzünk nemzetközi szolidaritási erőfeszítéseket az alapszerkezet megállításának sürgősségének megerősítésére. Aláírja a petíciót Trump elnöknek, követelve, hogy az Egyesült Államok megállítsa Henoko hulladéklerakóját https://petitions.whitehouse.gov/petition/stop-landfill-henoko-oura-bay-until-referendum-can-be-held-okinawa.
Egyik nagynénje szavaival az elmúlt nyár folyamán: „Az elmúlt öt évben nem a kormányok vagy a politikusok állították le ezt a helikopter-építést. Ez hétköznapi emberek voltak; önkéntesek, az idősek és az emberek, akik csak törődnek az Okinawával. És ez lesz az, aki ezt most megváltoztatja. Rendes emberek, sokan közülünk sokan együtt. ”Szükségünk van a világra. Állj Okinawával.
~~~~~~~~~
Moé Yonamine (yonaminemoe@gmail.com) az Oregon Portlandban, a Roosevelt Gimnáziumban tanít, és szerkesztője Az iskolák újragondolása magazin. A Yonamine a Zinn Oktatási Projekt a tanárok az eredeti néptörténeti tantervet fejlesztik. Ő a szerző:Tő Egyéb belső: a japán latin-amerikai rejtett történet tanítása a második világháború alatt, ""'ANPO: Art X War': A film foglalkozik az amerikai japán megszállással, “Az„ ANPO: Art X War ”oktatási tevékenységeiről készült filmfilmet, egy dokumentumfilmet a japán amerikai katonai bázisok vizuális ellenállásáról, és„Uchinaaguchi: A szívem nyelve. "
