Roger Waters Rocking the Garden

Írta: Brian Garvey Peace & Planet News, Július 17, 2022

Azok, akik ismerik Roger Waters zenéjét, tudják, hogy a Pink Floyd mögött álló kreatív erő egy szókimondó aktivista. De csak azért, hogy mindenki tisztában legyen az előadáson zajló pontszámmal, egy egyszerű bejelentéssel kezdődött, amelyet a hangszórókon sugároztak, és hatalmas videoképernyőkön óriási betűkkel legépelték:"Ha te is azok közé tartozol, akik "szeretem a Pink Floydot, de nem bírom Roger politikusait", akkor most jól tennéd, ha a bárba rohannál.

Nem viccelt. Waters az elejétől a végéig a platformját használta, hogy üzenetet üvöltsen a zsúfolásig megtelt Boston Gardennek. Ez egy olyan üzenet volt, amely kifejezetten háború-, tekintélyelvű, nép- és igazságpárti volt; olyan kommentárokat kínálva, amelyek nemcsak megrendítő, hanem szándékosan is kihívást jelentenek a mainstream közönség számára.

Az aktivistáknak tudniuk kell, hogy Roger Waters az igazi. A Massachusetts Peace Action önkéntesei és munkatársai régóta szövetségeseink, a Smedley D. Butler Brigade of Veterans for Peace szíves meghívására voltak jelen. A jegyeket magától Roger Waterstől kapták. A történelem egyik legnagyobb rockbandájának régi frontembere, felismerve a VFP munkájának fontosságát, békeaktivistákat hívott meg előadására, és kérte, hogy terjesszék üzenetüket. Míg a Vets for Peace a Peace and Planet, a háborúellenes és klímapárti újság példányait osztogatta a Gardenben egy oktatóasztalnál, a MAPA aktivistái kint szórólapokat osztogattak, ellenezték, hogy Ukrajnát olyan fegyverekkel árasszák el, amelyek a háborús haszonlesőket szolgálják.

Tudtuk, hogy a közönség fogékony lesz, és üzenetünket a színpadról is megerősítik. Egyikünk sem számított arra, hogy ilyen hangosan és tisztán visszhangzik. Két és fél óra leforgása alatt Waters szinte minden olyan kérdéssel foglalkozott, amelyen a Massachusetts Peace Action minden nap dolgozik. A közel-keleti háborúra, a palesztin jogokra, Latin-Amerikára, a nukleáris fegyverekre, a faji igazságszolgáltatásra, a militarizált rendfenntartásra, a bennszülöttek jogaira, és így tovább és tovább. Waters azon hajlandósága, hogy rendkívül nehéz témákat közvetlenül és elmélyülten foglalkozzon, és az a rezonancia, amelyet a mainstream közönségtől kapott, olyan inspirációt jelentett, amelyet érdemes alaposan megvizsgálni.

A show a „Comfortably Numb” visszafogott változatával kezdődött. Egy lerombolt és elhagyatott város képeivel párosítva 100 méteres videóképernyőkön az üzenet egyértelmű volt. Ezek az apátia következményei. Ahogy a gigantikus kivetítők felemelkedtek, feltárva a középpontot a fordulóban, a banda bekerült az „Another Brick in the Wall”-ba, ami a Pink Floyd talán leghíresebb himnusza. Waters ezt a dallamot arra használta, hogy kiemelje mindannyiunknak a propagandán keresztül megszerzett oktatását, a képernyőn újra és újra végiggördülő üzenetekkel, mint például a „US JÓ, GONDOSZ”.

Ezt követően, a „The Braver of Being Out of Range” alatt Ronald Reagan óta minden elnökről készült képek. A „WAR CRIMINAL” nagy kiadó mellett raplemezeik is voltak. Waters 500,000 1 iraki gyermeket idézett, akiket Bill Clinton szankciói öltek meg, XNUMX millió embert George W. Bush háborúiban, Barack Obama és Donald Trump drónprogramjait, valamint Joe Biden képét a „csak most kezdjük…” rejtélyes idézettel. amit akarsz, Roger Waters számára ez nem a pártoskodásról szól. Ezt követte az ellenállás pozitív megünneplése a Standing Rocknál egy új dal, a „The Bar” alatt, amely egy egyszerű kérdéssel végződött: „Szívesen elvennéd a francot a földünkről?”

Néhány dal után tisztelegve társalapítója és legjobb barátja, Syd Barrett előtt, aki tragikusan belehalt egy mentális betegségbe a 60-as évek végén, Waters eljátszotta a „Sheep” című 1977-es, George Orwell előtti hódolatát, az Animals-t. Azt nehezményezte, hogy „ma a disznók és a kutyák még erősebbek, de még mindig nem tanítjuk jól gyermekeinket. Olyan baromságokra tanítjuk őket, mint az elragadtatás, az ultranacionalizmus és mások gyűlölete. És sajnos azt is megtanítjuk nekik, hogyan legyenek jó bárányok.”

Egy pillanatot sem vesztegetni érdemes, a szünetben a látvány lehetett a legvilágosabb üzenet a militarizmus és a háborús haszonszerzés ellen az egész előadásban. Egy óriási felfújható malac, az Animals Pink Floyd-koncertjei között magasan lebegett a közönség felett, és körbe-körbe repült a stadionban. Az egyik oldalon a „Baszd meg a szegényeket” üzenet volt. Másrészt: „Lopj a szegényektől, adj a gazdagoknak”. Az üzenetek mellett a világ legnagyobb „védelmi vállalkozóinak”, a háborús haszonlesőknek, a Raytheon Technologiesnek, a Lockheed Martinnak, a BAE Systemsnek, az Elbit Systemsnek és még sok másnak logója díszelgett.

Ahogy a második szett elkezdődött, vörös transzparensek hullottak le a mennyezetről, és a tömeg hirtelen egy fasiszta gyűlésre került, ahol a „Húsban” és a „Fuss, mint a pokol” címmel. A tekintélyelvű alaknak öltözött fekete bőrkabátban, sötét napszemüvegben és piros karszalagban Waters szemléltette a militarizált rendőrség, a rasszizmus és a személyi kultusz veszélyeit. A képernyőkön a fasiszta rohamosztagosoktól megkülönböztethetetlenül öltözött rendőrök képei voltak láthatók, amely látvány az elmúlt években túlságosan is ismerőssé vált.

Waters folytatta a Pink Floyd Dark Side of the Moon albumának teljes második oldalát. A kapitalizmust és a militarizmust újra összekapcsolva képeket mutatott be, amint készpénzt rakott össze vadászrepülőkkel, támadóhelikopterekkel és gépkarabélyokkal a „Pénz” alatt. Eljátszotta az „Us and Them”, az „Any Color You Like” és az „Eclipse” című dalokat, melyeket a sokszínűség ünneplésére és az egész emberiséggel való egység érzésének előmozdítására használtak. A világ minden tájáról származó kultúrák embereinek pillanatképei egyesültek egy kárpitká, végül a Dark Side ikonikus lemezborítójának prizmáján keresztül alkották meg a fény spektrumát.

Ekkor már érezhető volt a kapcsolat a művész és a közönség között. A taps odáig fajult, hogy Waterst láthatóan meghatotta a válasz, az öröm és az elismerés könnyei között. Ráadása rövid volt, de erőteljes. A „Two Suns in the Sunset” című dal a nukleáris holokausztról egy zöldellő tájat mutatott be, amelyet egy atomfegyver hatalmas tűzvihara győzött le. Az ártatlan emberek sziluettekké váltak, majd ezek a sziluettek annyi égő papírdarabká változtak, amint elpárologtatta őket a megrázó lökéshullám.

Ez nem a Doobie Brothers. Ez egy nehéz műsor. Roger Waters, aki éppolyan művész és aktivista, mint zenész, emlékezteti közönségét, hogy kényelmetlenül érezze magát azzal, ami a társadalmunkban van. Szándékosan kényelmetlenséget okoz nekünk. Arccsapásnak szánták, és jobban csíp, mint örömet okoz. De van benne remény is. Ha tudjuk, hogy ezek az összetett és kihívást jelentő kérdések a mainstream közönséget, vagy legalábbis a város egyik legnagyobb helyszínén zsúfolásig megtelt tömeget is megszólalhatnak, szívet ad. Szívet kell adnia azoknak az éghajlatvédő aktivistáknak, akik 200 éves olaj és szén, gáz és pénz ellen küzdenek. Erőt kell adnia a BLM-aktivistáknak, akiket könnygázzal, botokkal és lázadáspajzsokkal sújtanak; akár náci gengszterek, akár hozzájuk hasonlóan viselkedő zsaruk tartják őket. Reményt kell adnia a békeaktivistáknak az örökké tartó háború földjén.

Roger Waters nem fél attól, hogy azt mondja: „Baszd meg a Háborúsokat”. Nem fél attól, hogy azt mondja: „Baszd meg a fegyvereidet”. Nem fél kimondani, hogy „Baszd meg a Birodalmakat”. Nem fél kimondani: „Szabad Assange”. Nem fél kimondani: „Szabad Palesztina”. Hajlandó egy előadást az emberi jogoknak szentelni. A reproduktív jogokhoz. A Trans Rightshoz. A megszállással szembeni ellenállás jogához.

Nem mindenkinek való. Néhányan a bárhoz rohantak. Kinek kellenek? Kedd este a Boston Garden tele volt emberekkel, akik készek voltak meghallani ezt az üzenetet. A mi üzenetünk. A lélek sötét éjszakáin minden aktivista megkérdezte magunktól: „Van valaki odakint?”

A válasz igen. Kint vannak, és elegük van, akárcsak mi. Az olyan eszmék, mint a béke és az igazságosság és az antiautoritarizmus, nem határosak. Ők a mainstream. Segít, ha tudjuk. Mert Watersnek igaza van. Ez nem gyakorlat. Valóságos, és nagy a tét. De a mi embereink odakint vannak. És ha össze tudunk jönni, akkor nyerhetünk.

Hagy egy Válaszol

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező kitölteni *

Kapcsolódó cikkek

Változáselméletünk

Hogyan fejezzük be a háborút

Mozdulj a Peace Challengeért
Háborúellenes események
Segítsen növekedni!

Kis adományozók tartanak minket

Ha úgy dönt, hogy legalább havi 15 USD összegű visszatérő hozzájárulást ad, választhat egy köszönőajándékot. Weboldalunkon köszönjük visszatérő adományozóinknak.

Itt a lehetőség, hogy újragondold a world beyond war
WBW bolt
Fordítás bármely nyelvre