Liz Remmerswaal, World BEYOND WarSzeptember 9, 2021
Kia hiwa rā, kia hiwa rā. Kua hinga te Tōtara haemata o te wao-nui o Whakatu.
World BEYOND War Az Aotearoa Új -Zélandnak fáj a szíve, amikor beszámol a maori idősebb Des Ratima, 69 éves haláláról.
Des a szervezetünk barátja volt, és a filmben játszik Katonák fegyver nélkül, amely a Béke Nemzetközi Napja aktuális virtuális filmfesztiválon van szeptember 18/19 -én, amikor a vetítést követő megbeszéléseken szintén panel volt.
Az új-zélandi védelmi erők 25 éves veteránja volt, aki vezető szerepet vállalt abban, hogy segítse a maori kultúra integrációját az új-zélandi hadseregbe, ami jelenleg a fegyveres erőkben rejlik.
A film erőteljes történetet mesél el arról, hogy a véres polgárháborút Bougainville szigetén hogyan állította meg az Új -Zélandi Védelmi Erők egy kontingense, amely a szigeten landolt, fegyver nélkül, csak gitárral, a haka -val és más hangszerekkel. béke.
Des részt vett a kulturális integrációban, amely a legfontosabb, hogy bizalmat építsen a bugaville -i vezetőkkel, amint azt a film is mutatja. Amikor a békefolyamat részeként Új -Zélandon jártak, hagyományos Powhiri vagy maori üdvözlő ceremóniát kínáltak nekik, amely magában foglalta a Hongi -t is - az orrnyomás és a légzés megosztása. Az új -zélandi hagyományos Haka előadásain is részt vettek. A csendes -óceáni szigetre való fegyvertelen utazás és a melanéziai kulturális szokások használata elősegítette a bizalom kiépítését a traumatizált szigeten élő közösségekben.
Des azt mondta, hogy az őslakosok közötti kapcsolatok lehetővé tették a bizalom kiépítését, ami lehetővé tette az emberek számára, hogy meggyőződjenek arról, hogy a békét érdemes megőrizni, annak ellenére, hogy veszélybe sodorják kulturális integritásukat.
Ahogy Des mondta: „Amikor a lázadó vezetők a powhiri fogadására készültek, láthatták a befogadó csapat összetételét. Észrevették a férfiakat és a nőket, észrevették a különböző bőrszíneket, és azt mondták: „Ha tudnak együtt dolgozni, akkor biztosan mi is.”
A maori fejlesztési miniszter, Dave Te Tokohau Samuels elmondta: „Des élete az aroha (szerelem) és a szolgálat csodálatos keverékén alapult. Whorau (családja), iwi (törzs) és hite iránti arrohája mindenki számára nyilvánvaló volt, és ez természetesen áradt abból a szolgálatból, amelyet önzetlenül nyújtott Aotearoa Új -Zélandnak és te ao Māori -nak (a maori világ). Volt katonaként állok és üdvözlöm a bukott elvtársat, aki büszkeséggel, bátorsággal és hűséggel szolgálta nemzetét. Maoriként lehajtom a fejemet egy méltóságteljes és tisztelt kaumatua (idősebb) előtt, aki jól vezette népét, közéleti szellemű volt, és aki mindent megtett a maori jobbá tétele érdekében az országban (ország). ”
Arohanui (szerelem), rangimarie (béke), moe mai ra e (pihenj jól) kedves Des.
Egy hatalmas totara (fa) kidőlt, te pótolhatatlan vagy, de mi feljebb lépünk, és megpróbáljuk megtölteni a nagy cipődet, emlékezz a gyönyörű szívedre és az igazság iránti szeretetedre közösségünkben.
Köszönöm látnoki munkáját.
Igazi harcos vagy a békéért, és szeretünk.
Liz Remmerswaal, Des barátja és a nemzeti koordinátor World BEYOND War Aotearoa Új-Zéland.
A Des -szel készített interjú itt érhető el:
