Quakers Aotearoa New Zealand: Peace Testimony

By Liz Remmerswaal Hughes, Alelnöke World BEYOND WarMájus 23, 2023

A Whanganui kvékerei kedvesen biztosították a történelmi, kézzel készített békebannereket, amelyeken ez állt: „A kvákerek gondoskodnak és békés legyen a béke”, és kézben tartott, „PEACE” feliratú fatáblákat, amelyeket az 1981-es Springbok Tour és más béketüntetések alkalmával használtak.

Videót rögzítettünk a találkozóról, amely Niwa Short mihijével kezdődött, majd 12 kvéker megrendítően olvasta frissített béketanúságunkat, és a waiata 'Te Aroha'-val fejezte be.

Ez a fejlődő esemény különleges emlékeztető volt arra a békemunkára, amelyben a barátok részt vettek az évtizedek során, és időszerű emlékeztető volt békepártolásunk fontosságára, amely olyan fontos, mint valaha, ahogyan hazánk katonai kiadásai egyre feljebb kúsznak.

Az 1987-es éves találkozó nyilatkozata a PEACE-ról

Mi, a Barátok Aotearoa-Új-Zélandon szeretettel köszöntjük az ország minden lakosát, és arra kérünk benneteket, hogy vegyék fontolóra ezt a neked címzett kijelentést, amellyel mindannyian egyetértünk. Eljött az idő, hogy egyértelműen nyilvános állást foglaljunk az erőszak kérdésében.

Teljesen ellenzünk minden háborút, minden háborúra való felkészülést, minden fegyverhasználatot és erőszakos kényszert, és minden katonai szövetséget; soha semmi cél nem igazolhatná az ilyen eszközöket.

Egyformán és aktívan ellenezzük mindazt, ami erőszakhoz vezet az emberek és nemzetek között, valamint erőszakhoz más fajok és bolygónk ellen. Ez a mi bizonyságunk az egész világnak több mint három évszázada.

Nem vagyunk naivak vagy tudatlanok modern világunk összetettségét és a kifinomult technológiák hatását illetően – de semmi okot nem látunk arra, hogy megváltoztassuk vagy gyengítsük elképzelésünket arról a békéről, amelyre mindenkinek szüksége van ahhoz, hogy életben maradhasson és virágozhasson egy egészséges, bőséges földön. .

Ennek az álláspontnak az elsődleges oka az a meggyőződésünk, hogy minden emberben ott van az Istené, amely túlságosan értékessé tesz minden embert ahhoz, hogy károsítsa vagy elpusztítsa.

Amíg valaki él, mindig ott van a remény, hogy elérje Isten reményét: ez a remény motiválja a keresést, hogy megtaláljuk a konfliktusok erőszakmentes megoldását.

A béketeremtőket Isten hatalma is megerősíti bennük. Egyéni emberi képességeinket, bátorságunkat, kitartásunkat és bölcsességünket nagymértékben megnöveli a szerető Szellem ereje, amely minden embert összeköt.

A fegyverekkel való harc megtagadása nem megadja magát. Nem vagyunk passzívak, ha a kapzsiak, a kegyetlenek, a zsarnok, az igazságtalanok fenyegetnek bennünket.

Küzdeni fogunk azért, hogy az erőszakmentes ellenállás minden eszközével elhárítsuk a zsákutcát és a konfrontációt okozó okokat. Nincs garancia arra, hogy ellenállásunk sikeresebb vagy kevésbé kockázatos lesz, mint a katonai taktika. Legalább az eszközeink alkalmasak lesznek a célunk elérésére.

Ha úgy tűnik, hogy végül kudarcot vallunk, akkor is inkább szenvednénk és halnánk meg, mint hogy rosszat okozzunk, hogy megmentsük magunkat és azt, amit dráganak tartunk. Ha sikerrel járunk, nincs vesztes vagy győztes, mert a konfliktushoz vezető probléma az igazságosság és a tolerancia szellemében megoldódik.

Egy ilyen állásfoglalás az egyetlen garancia arra, hogy ne törjön ki újabb háború, ha mindkét fél visszanyerte erejét. Az a kontextus, amelyben jelenleg ezt az álláspontot képviseljük, a körülöttünk növekvő erőszak: gyermekbántalmazás; erőszak; feleségverés; utcai támadások; zavargások; videós és televíziós szadizmus; csendes gazdasági és intézményi erőszak; a kínzás elterjedtsége; a szabadságjogok elvesztése; szexizmus; rasszizmus és gyarmatosítás; a gerillák és a kormánykatonák terrorizmusa; valamint a pénzeszközök és a munkaerő hatalmas forrásainak eltérítése az élelemről és a jólétről a katonai célokra.

De mindezeken túl az a nukleáris fegyverek őrült felhalmozása, amely néhány óra alatt elpusztíthat mindenkit és mindent, amit bolygónkon értékesnek tartunk.

Ha egy ilyen szörnyűségre gondolunk, akkor kétségbeesettnek vagy apatikusnak érezhetjük magunkat, megkeményedett vagy elkeseredett.

Arra buzdítunk minden új-zélandit, hogy legyen bátor szembenézni azzal a rendetlenséggel, amit az emberek okoznak világunkban, és legyen hite és szorgalom, hogy megtisztítsák és helyreállítsák az Isten által tervezett rendet. A saját szívünkkel és elménkkel kell kezdenünk. A háborúk csak akkor szűnnek meg, ha mindannyian meg vagyunk győződve arról, hogy a háború soha nem az igazi.

A konfliktusok elkerülése vagy megoldása érdekében szükséges készségek, érettség és nagylelkűség elsajátításának helye a saját otthonunkban, személyes kapcsolatainkban, iskoláinkban, munkahelyünkön és mindenhol, ahol döntéseket hozunk.

Le kell mondanunk arról a vágyról, hogy birtokoljunk más embereket, hogy hatalmunk legyen felettük, és rájuk erőltessük nézeteinket. Fel kell ismernünk saját negatív oldalunkat, és nem kell bűnbakokat keresnünk, akiket hibáztathatunk, megbüntethetünk vagy kizárhatunk. Ellen kell állnunk a pazarlás és a vagyonfelhalmozás iránti késztetésnek.

A konfliktusok elkerülhetetlenek, és nem szabad elfojtani vagy figyelmen kívül hagyni őket, hanem fájdalmasan és gondosan át kell őket dolgozni. Fejlesztenünk kell az elnyomásra és a sérelmekre való érzékenység, a döntéshozatali hatalom megosztása, a konszenzus kialakítása és a jóvátétel képességét.

A megszólalás során elismerjük, hogy mi magunk is ugyanolyan korlátoltak és tévedők vagyunk, mint bárki más. Ha próbára teszik, mindannyian alulmaradhatunk.

Nincs olyan béketervünk, amely minden lépést megjelöl a közös cél felé. Bármely konkrét helyzetben számos személyes döntés hozható tisztességgel.

Lehet, hogy nem értünk egyet a katonai megoldást választó politikus vagy katona nézeteivel és tetteivel, de ettől függetlenül tiszteljük és becsüljük az embert.

Ebben a nyilatkozatban arra szólítunk fel, hogy elkötelezzük magunkat amellett, hogy a béketeremtést prioritássá tegyük, és a háborúval szembeni ellenállást abszolút érvényűvé tegyük.

Amit mi támogatunk, az nem kizárólagosan kvéker, hanem emberi, és hisszük, hogy Isten akarata. A mi standunk nem csak a Friends tulajdona – születési jogán az Öné.

Kihívjuk az új-zélandiakat, hogy álljanak ki, és számítsanak rájuk, ami nem kevesebb, mint az élet és az emberiség sorsa.

Együtt utasítsuk el a félelem hangját, és hallgassuk meg a remény suttogását.

Ne felejtsük el – A Baráti Társaság (Quakers) nyilatkozata, Aotearoa New Zealand éves találkozója, Te Hāhi Tūhauwiri, 2014. május

Az első világháborúra való megemlékezések előestéjén az Aotearoa Új-Zélandon élő kvékerek aggódnak amiatt, hogy a történelmet nem a háború dicsőítése céljából találják fel újra. Emlékszünk az emberéletek elvesztésére, a környezet pusztítására, a katonák, a másként gondolkodók és a lelkiismereti okokból megtagadók bátorságára; emlékezünk mindazokra, akik még mindig szenvedik a háború folyamatos traumáját. Azt is megjegyezzük, hogy a szűkös erőforrásokat egyre nagyobb mértékben használják fel háborúra. Aotearoa Új-Zélandon naponta több mint tízmillió dollárt költenek fegyveres erőink „harckészültség” állapotának fenntartására (1). Aktívan támogatjuk a nemzeteken belüli és a nemzetek közötti konfliktusok és erőszak megoldásának alternatív folyamatait. „Teljesen ellenzünk minden háborút, minden háborúra való felkészülést, minden fegyverhasználatot és erőszakos kényszert, és minden katonai szövetséget; soha semmi cél nem igazolhatná az ilyen eszközöket. Egyformán és aktívan ellenezzük mindazt, ami erőszakhoz vezet az emberek és a nemzetek között stb.

Hagy egy Válaszol

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező kitölteni *

Kapcsolódó cikkek

Változáselméletünk

Hogyan fejezzük be a háborút

Mozdulj a Peace Challengeért
Háborúellenes események
Segítsen növekedni!

Kis adományozók tartanak minket

Ha úgy dönt, hogy legalább havi 15 USD összegű visszatérő hozzájárulást ad, választhat egy köszönőajándékot. Weboldalunkon köszönjük visszatérő adományozóinknak.

Itt a lehetőség, hogy újragondold a world beyond war
WBW bolt
Fordítás bármely nyelvre