by Democracy NowSzeptember 1, 2021
Teljes videó itt: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true
Mivel az Egyesült Államok 20 évnyi megszállás és háború után befejezi katonai jelenlétét Afganisztánban, a Costs of War Project becslése szerint több mint 2.2 billió dollárt költött Afganisztánban és Pakisztánban, és egy szám szerint több mint 170,000 XNUMX ember halt meg a harcok során az elmúlt két évben évtizedeket. Kathy Kelly, régi békeaktivista, aki tucatszor utazott Afganisztánba, és koordinálja a Gyilkos Drones -kampányt, azt mondja, fontos lesz, hogy továbbra is nemzetközi hangsúlyt fektessenek Afganisztán népére. „Az Egyesült Államokban és minden országban, amely megtámadta és megszállta Afganisztánt, mindenkinek jóvátételt kell tennie” - mondja Kelly. "Nem csak az anyagi kárpótlás az okozott szörnyű pusztításért, hanem a… hadviselési rendszerek kezelése is, amelyeket félre kell tenni és fel kell szerelni."
AMY JÓ EMBER: Ez Demokrácia most!, demokracynow.org, A háború és a béke jelentés. Amy Goodman vagyok, Juan Gonzálezzel.
Az amerikai katonai és diplomáciai erők hétfőn este helyi idő szerint éjfél előtt kivonultak Afganisztánból. Míg a lépést az Egyesült Államok történetének leghosszabb háborújának végének nevezik, egyesek arra figyelmeztetnek, hogy a háború talán még nem ért véget. Vasárnap megjelent Tony Blinken külügyminiszter Ismerje meg a sajtót és megbeszélték az amerikai képességeket, hogy a csapatok kivonulása után továbbra is támadják Afganisztánt.
TITKÁR OF ÁLLAPOT ANTONY BLINKEN: Megvan a kapacitásunk szerte a világon, beleértve Afganisztánt is, hogy vállaljunk - találjunk és sztrájkoljunk a terroristák ellen, akik ártani akarnak nekünk. És mint tudják, országról országra, beleértve olyan helyeket, mint Jemen, Szomália, Szíria nagy részei, Líbia, és olyan helyek, ahol nincs semmilyen csizma a földön, bármikor folyamatosan, képesek vagyunk utánajárni emberek, akik ártani akarnak nekünk. Ezt a kapacitást megtartjuk Afganisztánban.
AMY JÓ EMBER: Vissza áprilisban, A New York Times jelentett az Egyesült Államok várhatóan továbbra is támaszkodni fog egy idézetre, a titkos különleges műveleti erők, a Pentagon -vállalkozók és a titkos hírszerző szolgálatok árnyékos kombinációjára Afganisztánon belül. Nem világos, hogy ezek a tervek hogyan változtak a tálib hatalomátvétel után.
Többek között Chicagóban csatlakozik hozzánk a régi békeaktivista Kathy Kelly. Újra és újra jelölték a Nobel -békedíjra. Több tucatszor utazott Afganisztánba.
Kathy, üdv újra itt Demokrácia most! Kezdheti azzal, hogy reagál arra, amit az amerikai sajtóban üdvözölnek, mivel az Egyesült Államok történetének leghosszabb háborúja véget ért?
KATHY KELLY: Nos, Ann Jones egyszer írt egy könyvet címmel A háború nem ér véget, amikor vége. Minden bizonnyal az afganisztáni emberek számára, akiket ez a háború sújtott, a szörnyű aszály két éve, a harmadik hullám Covid, szörnyű gazdasági realitások, még mindig sokat szenvednek.
És a dróntámadások, azt hiszem, arra utalnak, hogy - ezek a legutóbbi dróncsapások, hogy az Egyesült Államok nem félretette szándékát, hogy továbbra is erővel és precizitással használja, hanem Daniel Hale, aki most börtönben van , azt mutatta, hogy az esetek 90% -ában nem találta el a tervezett áldozatokat. Ez pedig több bosszúvágyat és megtorlást és vérontást fog okozni.
JUAN GONZÁLEZ: És Kathy, ezzel kapcsolatban meg akartam kérdezni Önt - úgy érzi, hogy az amerikai nép a legjobb tanulságokat vonja le ebből a szörnyű afganisztáni helyzetből, ebből az egyértelmű vereségből az Egyesült Államok és megszállása miatt? Miután már 70 éve látjuk, hogy az Egyesült Államok katonai erőt gyakorolt ezekben a megszállásokban, Koreától Vietnamig Líbián át - a Balkán az egyetlen dolog, amit az USA győzelemként mondhat magáénak. Katasztrófa történt katasztrófa után, most Afganisztán. Milyen tanulságot remélne, hogy lakosságunk tanulna ezekből a szörnyű foglalkozásokból?
KATHY KELLY: Nos, Juan, tudod, szerintem Abraham Heschel szavai érvényesek: Néhányan hibásak; mind elszámoltathatók. Úgy gondolom, hogy mindenkinek az Egyesült Államokban és minden országban, amely megtámadta és megszállta Afganisztánt, jóvátételt kell tennie, és valóban komolyan törekednie kell arra, hogy ne csak az anyagi kárpótlás az okozott szörnyű pusztításért, hanem az imént említett rendszerek kezelése is. országonként, a hadviselési rendszereket, amelyeket félre kell tenni és fel kell szerelni. Ezt a leckét gondolom az amerikai embereknek meg kell tanulniuk. De tudod, az elmúlt két hétben az afganisztáni fősodrú médiumok többet tudósítottak, mint az elmúlt 20 évben, és így a média alulmúlja az embereket, hogy megértsék háborúink következményeit.
AMY JÓ EMBER: Kathy, nem azzal foglalkozik, hogy bókot adjon az amerikai elnököknek, ha háborúról van szó. És ez volt az egyik amerikai elnök a másik után, azt hiszem, legalábbis összességében. Gondolod, hogy Bidennek volt politikai bátorsága ahhoz, hogy nyilvánosan kivonja az Egyesült Államok utolsó csapatát, a Pentagon által küldött fényképet, amikor a tábornok felszállt az utolsó szállítószállítóra, és távozott?
KATHY KELLY: Azt hiszem, ha Biden elnök azt mondta, hogy ő is szembeszáll az Egyesült Államok légierőjének 10 milliárd dollárra vonatkozó kérésével, amely lehetővé teszi a horizonton túli támadásokat, ez lett volna az a fajta politikai bátorság, amelyet látnunk kell. Szükségünk van egy elnökre, aki kiáll a katonai szerződő cégek ellen, amelyek fegyvereik forgalmazásával milliárdokat keresnek, és azt mondják: „Végeztünk mindezzel.” Ilyen politikai bátorságra van szükségünk.
AMY JÓ EMBER: És a horizonton túli támadások azoknak az embereknek, akik nem ismerik ezt a kifejezést, mit jelent az, hogy az USA hogyan készül mostantól kívülről támadni Afganisztánt?
KATHY KELLY: Nos, az amerikai légierő által kért 10 milliárd dollárt mind a drónfelügyelet, mind a támadó drónkapacitás, mind a személyzeti repülőgép -kapacitás fenntartására fordítják Kuvaitban, az Egyesült Arab Emírségekben, Katarban, valamint egy repülőgépen és az óceán közepén. És így ez mindig lehetővé teszi, hogy az Egyesült Államok továbbra is támadjon, gyakran olyan embereket, akik nem a tervezett áldozatok, és azt is elmondja a régió minden más országának: „Még mindig itt vagyunk”.
AMY JÓ EMBER: Köszönjük, Kathy, hogy velünk vagy. Tíz másodperc a jóvátétel. Hogyan nézne ki, amikor azt mondja, hogy az Egyesült Államok kártérítéssel tartozik Afganisztán népének?
KATHY KELLY: Hatalmas pénzösszeg, amelyet az Egyesült Államok és az összes NATO országokat esetleg letéti számlára, ami nem lenne az Egyesült Államok irányítása vagy terjesztése alatt. Az Egyesült Államok már megmutatta, hogy ezt korrupció és kudarc nélkül nem tudja megtenni. De úgy gondolom, hogy az ENSZ -hez és azokhoz a csoportokhoz kell fordulnunk, amelyek arról híresek, hogy képesek valóban segíteni az embereknek Afganisztánban, majd a jóvátételt a háborús rendszer felszámolásával.
AMY JÓ EMBER: Kathy Kelly, a béke aktivistája és írója, a Voices in the Wildern egyik alapító tagja, később a Voices for Creative Nonviolence, valamint a Ban Killer Drones kampány társkoordinátora és a World Beyond War. Közel 30 -szor utazott Afganisztánba.
Utána New Orleans a sötétben az Ida hurrikán után. Maradj velünk.
[szünet]
AMY JÓ EMBER: „Dal George -hoz” Mat Callahan és Yvonne Moore. Ma van a fekete augusztus utolsó napja, amikor a fekete szabadságharcosokra emlékeznek. És ebben a hónapban van 50 éve George Jackson aktivista és fogoly meggyilkolása óta. A Szabadság Archívum rendelkezik közzétett George Jackson cellájában lévő 99 könyv listája.
